《李四赴歙州》

最后更新时间:2025-07-28 15:51:00

原文展示:

分直蓬邱未再期，江东去去拥旌麾。名通南省郎官籍，卷续新安郡政诗。卢观清风留汗简，鸰原高韵忆吹箎。故人别后频南望，想见森森琼树枝。

白话文翻译：

我刚从蓬邱直分出来不久，就要前往江东担任军职。我的名字已经登记在南省的郎官名册上，现在又要继续在新安郡撰写政务诗。卢观留下的清风事迹被记录在史册上，鸰原的高雅音乐让我回忆起吹箎的情景。自从老朋友分别后，我常常向南望去，想象着那茂密的琼树枝。

注释:

• 分直蓬邱：指作者从蓬邱直分出来，蓬邱可能指某个官署或地方。
• 江东：指长江下游以东地区，即今天的江苏、安徽等地。
• 旌麾：古代指挥军队的旗帜，这里指担任军职。
• 南省：指中央政府的南省，即中央官署。
• 郎官籍：官员的名册。
• 新安郡：古代地名，今安徽歙县一带。
• 卢观：可能指某位历史人物，具体不详。
• 汗简：指史册，记录历史事迹的书籍。
• 鸰原：地名，具体位置不详，可能与音乐有关。
• 吹箎：吹奏箎这种乐器，箎是一种古代的竹制乐器。
• 琼树枝：比喻美好的事物或人物。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，号东篱，北宋文学家、政治家。他是宋代文学的重要代表人物之一，尤其擅长写诗和散文。杨亿的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗是杨亿在担任官职期间，即将前往江东任职时所作。诗中表达了他对即将离别的故人的思念，以及对自己未来仕途的期待和展望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘作者即将前往江东任职的情景，表达了对故人的深切思念和对未来仕途的期待。诗中“分直蓬邱未再期”一句，既表达了作者对过去官职的告别，也暗示了对未来的不确定感。“江东去去拥旌麾”则展现了作者对新职位的期待和豪情。后几句通过对卢观和鸰原的回忆，以及对故人的思念，进一步加深了诗歌的情感层次。整首诗语言优美，意境深远，展现了杨亿诗歌的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 分直蓬邱未再期：作者刚从蓬邱直分出来不久，暗示了对过去官职的告别和对未来的不确定感。
2. 江东去去拥旌麾：即将前往江东担任军职，展现了作者对新职位的期待和豪情。
3. 名通南省郎官籍：作者的名字已经登记在南省的郎官名册上，表明了他的官职身份。
4. 卷续新安郡政诗：现在又要继续在新安郡撰写政务诗，显示了作者的文学才华和官职责任。
5. 卢观清风留汗简：卢观留下的清风事迹被记录在史册上，表达了对历史人物的敬仰。
6. 鸰原高韵忆吹箎：鸰原的高雅音乐让作者回忆起吹箎的情景，增添了诗歌的文化内涵。
7. 故人别后频南望：自从老朋友分别后，作者常常向南望去，表达了对故人的深切思念。
8. 想见森森琼树枝：想象着那茂密的琼树枝，比喻对美好事物的向往和对故人的思念。

修辞手法:

• 比喻：如“想见森森琼树枝”，用琼树枝比喻美好的事物或人物。
• 对仗：如“分直蓬邱未再期，江东去去拥旌麾”，通过对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达对故人的思念和对未来仕途的期待。通过描绘即将前往江东任职的情景，以及对历史人物和音乐的回忆，展现了作者的情感世界和对未来的展望。

意象分析:

• 蓬邱：象征过去的官职和经历。
• 江东：象征未来的仕途和挑战。
• 卢观：象征历史和传统。
• 鸰原：象征文化和艺术。
• 琼树枝：象征美好和思念。

互动学习: 诗词测试:

1. 杨亿是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. 诗中的“江东”指的是哪里？ A. 长江下游以东地区 B. 长江上游以东地区 C. 长江下游以西地区 D. 长江上游以西地区

3. 诗中的“琼树枝”比喻什么？ A. 美好的事物 B. 恶劣的事物 C. 普通的事物 D. 无关紧要的事物

答案:

1. B. 宋代
2. A. 长江下游以东地区
3. A. 美好的事物

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杨亿的其他诗作，如《东篱集》中的作品，可以进一步了解他的诗歌风格。
• 其他宋代诗人的作品，如苏轼、王安石的诗作，可以比较不同诗人的风格和主题。

诗词对比:

• 杨亿的《李四赴歙州》与苏轼的《江城子·密州出猎》对比，可以比较两位诗人在表达个人情感和描绘自然景色方面的不同手法。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《杨亿诗集》
• 《中国古代文学史》