《水调歌头》

时间: 2025-05-02 05:34:37

诗句

兀颜思忠〔元代〕

白云渺何许，目断楚江天。

悲风大河南北，跋涉几山川。

手线征衫尘暗，雁足帛书天阔，恨入短长篇。

青镜晓慵看，华发早盈颠。

叹流光，真逝水，自堪怜。

明年屈指半百，勋业愧前贤。

霄汉骖鸾无梦，桑梓归耕有计，醉且付高眠。

寄谢鹿门老，待我共谈元。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 05:34:37

原文展示:

水调歌头
白云渺何许，目断楚江天。
悲风大河南北，跋涉几山川。
手线征衫尘暗，雁足帛书天阔，
恨入短长篇。
青镜晓慵看，华发早盈颠。
叹流光，真逝水，自堪怜。
明年屈指半百，勋业愧前贤。
霄汉骖鸾无梦，桑梓归耕有计，
醉且付高眠。
寄谢鹿门老，待我共谈元。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人对远方的思念与对时光流逝的感慨。诗中提到白云远去不知何处，目光所及只见楚江与天空交汇，感受到悲风吹拂、思念之情。作者提到自己在征途中，衣衫沾满尘土，雁群飞过，带着书信，仿佛寄托着无尽的思念。时光飞逝，自己已是白发苍苍，感叹流光如水，令人怜惜。明年即将年满五十，心中对自己的成就感到羞愧。作者在理想与现实之间徘徊，归乡耕作的计划与梦想中，醉意渐浓，最终选择沉醉于梦乡。最后向鹿门老者致以谢意，希望能相聚畅谈。

注释:

白云渺何许：白云飘渺，不知去向；
楚江：指长江的一个支流，象征着遥远的地方；
悲风：指伤感的风，带来思念的情绪；
跋涉：艰难地行走，表达旅途的艰辛；
手线征衫尘暗：衣服因旅途而沾满尘土；
雁足帛书：雁的脚上载着书信，表现思念之情；
青镜：镜子，寓意自省；
华发：白头，象征年老；
屈指半百：即将年满五十；
霄汉骖鸾：象征高远的理想与追求；
桑梓归耕：回归故乡耕作，表示对平淡生活的向往；
寄谢鹿门老：感谢鹿门的老者，寓意对师友的感激。

诗词背景:

作者介绍：

兀颜思忠，元代诗人，生平信息较少，其作品多反映个人情感与社会现实。其诗风清新，富有哲理性，常以自然景物抒发内心情感。

创作背景：

这首《水调歌头》写于诗人晚年，正值人生重要的转折期，诗人对时间流逝、个人成就的反思，以及对故乡的思念，成为了创作的主要动力。

诗歌鉴赏：

《水调歌头》通过细腻的情感描写与丰富的意象，展现了诗人对人生的感慨与对故土的思念。开篇以“白云渺何许”引入，设定了一个遥远而模糊的空间，既是对自然的描绘，也是对人生境遇的隐喻。随着对“悲风大河南北”的描写，诗人逐渐揭示出内心的孤独与无奈。接下来的“手线征衫尘暗”则通过具体的细节展示了旅行的艰辛和精神的疲惫，体现出对生活的深刻思考。

而“青镜晓慵看，华发早盈颠”则表现了诗人对自身衰老的无奈与感慨。流光飞逝如水，诗人意识到时间的珍贵，明年即将五十岁，心中对自己的成就充满了自责与愧疚。在理想与现实的冲突中，诗人选择了回归故土，寄托着对简单生活的向往。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对人生的深刻反思和对故乡的浓厚情感，令人感同身受。