《柬任克家 其二》

最后更新时间:2025-05-02 12:44:57

原文展示:

几年前泊皖江滨，握手相怜出处分。
下里声歌难和雪，茂陵词赋本凌云。
何曾小草空惭我，此去先鞭定属君。
他日安车谢岩壑，龙山休假稚圭文。

白话文翻译：

几年前我在皖江边停泊，与你握手相互怜惜，感慨离别的伤感。
乡间的歌声难以与雪花的清冷相融合，茂陵的词赋本是高远的理想。
我哪里会因为小草而感到羞愧，这次出发后，先行的马鞭注定是归于你。
将来我会乘车告别山川，去龙山享受假期，留下稚嫩的文思。

注释:

• 皖江：指安徽省的江河，诗人曾在此停泊。
• 下里声歌：指乡间的歌声，与高雅的文化形成对比。
• 茂陵：指汉代的茂陵，著名的文学家司马相如的故乡，象征着高洁的文学理想。
• 小草：比喻平凡的事物，表示对自身地位的谦卑认知。
• 安车：指安稳的车，象征未来的平安和顺利。
• 龙山：指某个山名，可能象征着归隐的理想之地。

诗词背景:

• 作者介绍：潘江，清代诗人，生平资料较少，作品多反映了个人情感与自然景色的结合，风格清新自然。
• 创作背景：这首诗作于作者与友人离别之际，表达了对友谊的珍重和对未来的希冀。

诗歌鉴赏：

《柬任克家 其二》通过抒发离别的情感，展现了诗人对友谊的珍视与对未来的期待。开头回忆与友人相聚的美好时光，感情真挚，带有淡淡的忧伤。诗中对乡间歌声的描绘，反映出诗人对平凡生活的热爱，暗示了对文化与自然的深刻理解。茂陵的词赋象征着理想与追求，诗人通过这种对比，表达了自己对高远文化的向往。后半部分则转向对未来的展望，诗人希望未来的旅途能够顺利，充满希望。整体而言，诗歌情感细腻，意象丰富，体现了清代诗人对友谊、理想与人生的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 几年前泊皖江滨：回忆与友人在江边的相聚，表达对过往的怀念。
  • 握手相怜出处分：握手表示亲密，怜惜则是对离别的惋惜。
  • 下里声歌难和雪：乡间歌声与雪的宁静形成对比，暗示难以调和的感情。
  • 茂陵词赋本凌云：茂陵的文化象征高远的理想。
  • 何曾小草空惭我：小草比喻平凡，表明不应因地位而自惭形愧。
  • 此去先鞭定属君：出发时的牵挂，暗示未来的归属。
  • 他日安车谢岩壑：未来的告别，展现对旅途的期待。
  • 龙山休假稚圭文：期望在龙山享受休闲的时光，寓意理想的追求。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻（如“小草”指平凡）、对仗（如“安车谢岩壑”）等修辞手法，增强了诗的韵律感和表现力。

• 主题思想：整首诗围绕离别与友谊展开，展现了对理想的追求和对未来的美好期待，情感真挚而深沉。

意象分析:

• 皖江：象征着友谊的起源地。
• 雪：象征冷静与宁静，隐喻内心的复杂情感。
• 小草：象征平凡，表达诗人谦卑的心态。
• 龙山：象征归隐与理想的乐土。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗人回忆与友人相聚的地点是哪里？
     • A. 江边
     • B. 山顶
     • C. 城市
  2. 诗中提到的“茂陵”象征什么？
     • A. 友谊
     • B. 文化理想
     • C. 离别
  3. 诗人对未来的期望是什么？
     • A. 平凡
     • B. 顺利
     • C. 忧伤

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王维的《送别》
  • 李白的《夜泊牛渚怀古》

• 诗词对比：

  • 比较潘江的《柬任克家 其二》和王维的《送别》，两者均表达了离别的情感，但潘江更侧重于友谊的珍视，而王维则更显伤感与孤独。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》