《芝山寺》

最后更新时间:2025-04-26 00:25:35

原文展示:

芝山寺
作者: 范仲淹 〔宋代〕

楼殿观崔嵬，灵芝安在哉。
云飞过江去，花落入城来。
得食鸦朝聚，闻经虎夜回。
偶临西阁望，五老夕阳开。

白话文翻译：

全诗翻译：
这首诗描绘了芝山寺的景象：高耸的楼阁如同崔嵬的山峰，灵芝草又在哪里呢？云朵飞过江面而去，花瓣飘落入城之中。鸟儿早晨聚集在此觅食，夜晚听到虎的低吼，似乎在倾听经文。偶然间我来到西阁俯瞰，看到五位老者在夕阳下显得格外光辉。

注释:

字词注释：

• 崔嵬：高耸入云的样子，形容楼殿的巍峨。
• 灵芝：一种草本植物，常被视为吉祥物，象征长寿和灵气。
• 云飞：云彩飘飞，形象生动。
• 鸦朝聚：指乌鸦在早晨聚集觅食。
• 虎夜回：指在夜晚听到老虎的叫声。
• 五老：古代传说中的五位仙人，象征长生不老。

典故解析：

• 灵芝：在道教文化中，灵芝被视为延年益寿的象征，常常与高人、仙人相联系。
• 五老：源自道教文化，五老是指五位道教仙人，代表长生不老的理想。

诗词背景:

作者介绍： 范仲淹（989年—1052年），字希文，北宋政治家、文学家、军事家，著有《岳阳楼记》等。他是“庆历新政”的重要推动者，主张政治改革。

创作背景： 《芝山寺》创作于范仲淹晚年，反映了他对生命、自然和道教文化的思考。诗中蕴含了对隐逸生活的向往和对自然的尊敬。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘芝山寺的自然景观与庙宇的氛围，展现了作者对大自然的深刻感悟与对人生哲理的思考。诗的开头以“楼殿观崔嵬”展现出庙宇的雄伟，给人以视觉上的震撼。随后“灵芝安在哉”一问，既是对灵芝的追问，也隐含着对生命意义的思索。接着“云飞过江去，花落入城来”，描绘了自然的流动与变化，暗含了人生的无常。诗中提到的“得食鸦朝聚，闻经虎夜回”生动地描绘了寺庙的日常生活与自然界的和谐共存，表现出一种宁静而又富有生气的氛围。最后一句“偶临西阁望，五老夕阳开”则是对理想境界的向往，夕阳映照下的五位老者象征着超脱的智慧与宁静。

诗词解析:

逐句解析：

1. 楼殿观崔嵬：高耸的楼阁让人感受到其雄伟壮观。
2. 灵芝安在哉：对灵芝的追问，表明作者对长生和灵气的向往。
3. 云飞过江去：描绘云彩的流动，象征着时间的流逝。
4. 花落入城来：花瓣的落下，表现出自然的美丽与短暂。
5. 得食鸦朝聚：早晨的宁静生活，展现了与自然和谐的情景。
6. 闻经虎夜回：夜晚的神秘感与宗教的氛围交织在一起。
7. 偶临西阁望：偶然的机会让作者得以欣赏美景。
8. 五老夕阳开：夕阳下的仙人象征着理想的追求与人生的智慧。

修辞手法：

• 比喻：将楼殿比作崔嵬的山峰，形象生动。
• 拟人：“云飞”、“花落”使自然景物具有了生命。
• 对仗：如“得食鸦朝聚，闻经虎夜回”，形成对称美。

主题思想： 整首诗表现了对自然美的赞美，对生命意义的追求，以及对隐逸生活的向往，体现了作者对道教文化的理解与尊重。

意象分析:

意象词汇：

• 楼殿：象征着人类智慧与自然的结合。
• 灵芝：长寿与灵气的象征。
• 云：变化与无常的象征。
• 花：美丽与短暂的象征。
• 五老：长生与智慧的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“灵芝”象征什么？ A. 财富
   B. 长寿
   C. 权力
   D. 美丽

2. “云飞过江去，花落入城来”表现了什么主题？
   A. 自然的和谐
   B. 人生的无常
   C. 财富的流动
   D. 个人的追求

3. 诗中提到的“五老”是指什么？
   A. 五位历史人物
   B. 五位仙人
   C. 五个神话故事
   D. 五种植物

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《岳阳楼记》- 范仲淹
• 《春江花月夜》- 张若虚
• 《静夜思》- 李白

诗词对比：

• 范仲淹的《芝山寺》与李白的《静夜思》都探讨了人与自然的关系，但前者更侧重于道教思想与隐逸生活的向往，而后者则更强调个人情感的抒发与孤独感。

参考资料:

推荐书目：

• 《范仲淹集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》