《渡洛游三乡书所见》

最后更新时间:2025-04-27 20:31:19

原文展示

渡洛游三乡书所见 张耒 〔宋代〕

重云蔽南山，远见山雨白。 我行山之北，便与云雨隔。 西风来如奔，零乱云物拆。 驱除信果决，霶霈绝余滴。 收雷如归师，蹄辙度南碛。 群峰涌地出，掀荡无留碧。 暮投三乡寺，落日在东壁。 钟鸣高阁晚，野迥见归翼。 还家晚川静，秋月未生魄。 聊资览物态，应用慰行役。

白话文翻译

浓厚的云层遮蔽了南山，远远望去，山雨呈现出白色。 我行走在山的北面，因此与云雨隔绝。 西风迅猛而来，云雾散乱，景象变幻。 风雨驱散得如此果断，雨滴不再落下。 雷声如同归师的军队，蹄声和车辙穿过南边的沙漠。 群山如波浪般涌出，翻腾不息，不留一丝碧绿。 傍晚时分，我投宿在三乡寺，夕阳照在东墙。 钟声在高阁中晚响，旷野中可见归鸟。 回家时，晚川静谧，秋月尚未升起。 暂且借此观赏自然景物，以慰藉旅途的辛劳。

注释

• 重云蔽南山：浓厚的云层遮蔽了南山。
• 远见山雨白：远远望去，山雨呈现出白色。
• 我行山之北：我行走在山的北面。
• 便与云雨隔：因此与云雨隔绝。
• 西风来如奔：西风迅猛而来。
• 零乱云物拆：云雾散乱，景象变幻。
• 驱除信果决：风雨驱散得如此果断。
• 霶霈绝余滴：雨滴不再落下。
• 收雷如归师：雷声如同归师的军队。
• 蹄辙度南碛：蹄声和车辙穿过南边的沙漠。
• 群峰涌地出：群山如波浪般涌出。
• 掀荡无留碧：翻腾不息，不留一丝碧绿。
• 暮投三乡寺：傍晚时分，我投宿在三乡寺。
• 落日在东壁：夕阳照在东墙。
• 钟鸣高阁晚：钟声在高阁中晚响。
• 野迥见归翼：旷野中可见归鸟。
• 还家晚川静：回家时，晚川静谧。
• 秋月未生魄：秋月尚未升起。
• 聊资览物态：暂且借此观赏自然景物。
• 应用慰行役：以慰藉旅途的辛劳。

诗词背景

作者介绍

张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗创作于宋代，反映了诗人旅途中的所见所感。

创作背景

这首诗是张耒在旅途中经过三乡寺时所作，通过描绘自然景物的变化，表达了旅途中的孤独与慰藉。诗中通过对云雨、风、山、寺等元素的描绘，展现了诗人对自然美的感悟和对旅途生活的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以自然景物为背景，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人旅途中的所见所感。诗中“重云蔽南山”、“远见山雨白”等句，描绘了浓厚的云层和山雨的景象，给人以压抑和遥远的感觉。而“西风来如奔”、“零乱云物拆”等句，则通过比喻和拟人手法，生动地描绘了风和云的变化，展现了自然的壮美和变幻无常。

诗的后半部分，诗人投宿在三乡寺，通过“暮投三乡寺”、“落日在东壁”等句，描绘了傍晚时分的宁静和夕阳的美丽。最后，诗人通过“还家晚川静”、“秋月未生魄”等句，表达了对家的思念和对旅途的慰藉。

整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对旅途生活的感慨和对自然美的感悟，展现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 重云蔽南山：描绘了浓厚的云层遮蔽了南山，给人以压抑的感觉。
2. 远见山雨白：远远望去，山雨呈现出白色，增加了遥远和神秘感。
3. 我行山之北：诗人行走在山的北面，与云雨隔绝，表达了孤独感。
4. 便与云雨隔：与云雨隔绝，强调了与自然的隔离。
5. 西风来如奔：西风迅猛而来，通过比喻展现了风的强劲。
6. 零乱云物拆：云雾散乱，景象变幻，描绘了自然的变幻无常。
7. 驱除信果决：风雨驱散得如此果断，展现了自然的威力。
8. 霶霈绝余滴：雨滴不再落下，强调了风雨的结束。
9. 收雷如归师：雷声如同归师的军队，通过比喻展现了雷声的威严。
10. 蹄辙度南碛：蹄声和车辙穿过南边的沙漠，增加了旅途的艰辛感。
11. 群峰涌地出：群山如波浪般涌出，展现了自然的壮美。
12. 掀荡无留碧：翻腾不息，不留一丝碧绿，强调了自然的变幻。
13. 暮投三乡寺：傍晚时分，诗人投宿在三乡寺，表达了旅途的疲惫。
14. 落日在东壁：夕阳照在东墙，描绘了傍晚时分的宁静和美丽。
15. 钟鸣高阁晚：钟声在高阁中晚响，增加了宁静和庄严感。
16. 野迥见归翼：旷野中可见归鸟，表达了诗人对家的思念。
17. 还家晚川静：回家时，晚川静谧，强调了家的宁静和温馨。
18. 秋月未生魄：秋月尚未升起，增加了夜晚的宁静和神秘感。
19. 聊资览物态：暂且借此观赏自然景物，表达了诗人对自然美的感悟。
20. 应用慰行役：以慰藉旅途的辛劳，强调了旅途的艰辛和对自然的慰藉。

修辞手法

• 比喻：如“西风来如奔”、“收雷如归师”等句，通过比喻展现了风和雷的强劲和威严。
• 拟人：如“零乱云物拆”、“驱除信果决”等句，通过拟人手法描绘了云和风的变幻和威力。
• 对仗：如“重云蔽南山”与“远见山雨白”、“暮投三乡寺”与“落日在东壁”等句，通过对仗增加了诗歌的韵律美。

主题思想

这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对旅途生活的感慨和对自然美的感悟。诗中通过对云雨、风、山、寺等元素的描绘，展现了自然的壮美和变幻无常，同时也表达了诗人对家的思念和对旅途的慰藉。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术风格。

意象分析

意象词汇

• 重云：浓厚的云层，给人以压抑的感觉。
• 山雨：山雨呈现出白色，增加了遥远和神秘感。
• 西风：西风迅猛而来，通过比喻展现了风的强劲。
• 云物：云雾散乱，景象变幻，描绘了自然的变幻无常。
• 雷：雷声如同归师的军队，通过比喻展现了雷声的威严。
• 群峰：群山如波浪般涌出，展现了自然的壮美。
• 三乡寺：傍晚时分，诗人投宿在三乡寺，表达了旅途的疲惫。
• 落日：夕阳照在东墙，描绘了傍晚时分的宁静和美丽。
• 钟鸣：钟声在高阁中晚响，增加了宁静和庄严感。
• 归翼：旷野中可见归鸟，表达了诗人对家的思念。
• 晚川：回家时，晚川静谧，强调了家的宁静和温馨。
• 秋月：秋月尚未升起，增加了夜晚的宁静和神秘感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“重云蔽南山”中的“重云”指的是什么？ A. 浓厚的云层 B. 轻薄的云层 C. 飘动的云层 D. 散乱的云层

2. 诗中“西风来如奔”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“暮投三乡寺”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 疲惫 D. 兴奋

4. 诗中“还家晚川静”中的“晚川”指的是什么？ A. 傍晚的河流 B. 晚上的河流 C. 晚上的山川 D. 傍晚的山川

答案：1. A 2. A 3. C 4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》杜牧：通过描绘秋夜的宁静和美丽，表达了诗人对自然美的感悟。
• 《登鹳雀楼》王之涣：通过描绘登高望远的景象，表达了诗人对自然壮美的感慨。

诗词对比

• 《渡洛游三乡书所见》与《秋夕》：两首诗都通过描绘自然景物，表达了诗人对自然美的感悟，但前者更注重旅途的孤独和慰藉，后者更注重秋夜的宁静和美丽。
• 《渡洛游三乡书所见》与《登鹳雀楼》：两首诗都通过描绘自然壮美的景象，表达了诗人对自然的感慨，但前者更注重旅途的艰辛和对自然的慰藉，后者更注重登高望远的壮阔和感慨。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括张耒的生平和创作。
• 《张耒诗集》：收录了张耒的全部诗作，并提供了详细的注释和解析。