《游小金山》

最后更新时间:2025-05-06 22:55:49

原文展示:

一灯明灭江心寺，
梦里孤蓬半夜雷。
岁月共怜人易老，
江山应笑我重来。
平芜湿月流萤度，
极浦随潮旅雁回。
起对沧洲意无限，
登临休上妙高台。

白话文翻译：

在江心寺中，一盏灯明灭不定；在梦中，孤独的蓬草听到了半夜的雷声。岁月都怜惜人容易衰老，江山却似乎在嘲笑我又一次归来。平坦的田野上，潮湿的月光下，流萤飞舞穿过；而在遥远的海岸边，随着潮水而回的旅雁又飞回来了。站在沧洲上，心中无限的感慨；登上高台，不再想要攀登。

注释:

• 灯明灭：灯光闪烁，象征着时间的流逝和无常。
• 江心寺：指的是江中的寺庙，表达一种孤独感。
• 孤蓬：孤独的蓬草，寓意漂泊无依。
• 岁月共怜人易老：岁月对人类的衰老表示惋惜。
• 江山应笑我重来：江山似乎在嘲笑诗人重游故地。
• 平芜湿月：平坦的田野上，潮湿的月光。
• 流萤：指萤火虫，象征着微弱的光亮。
• 极浦：遥远的海滨。
• 旅雁：归来的大雁，象征着思乡之情。
• 沧洲：广阔的水边或洲渚。
• 妙高台：高台，象征着愿望的追求与梦想。

诗词背景:

作者介绍:

李义壮，明代诗人，生于一个动荡的时代。他的诗歌常表现出对时局的感慨与个体命运的思考。李义壮的风格典雅，笔触细腻，常用自然景物抒发情感。

创作背景:

《游小金山》创作于李义壮游览小金山时，表达了他对人生、岁月的感慨以及对自然的热爱。这首诗反映了诗人在游历过程中所感受到的孤独与归属感，以及对人生短暂的哲理思考。

诗歌鉴赏：

《游小金山》通过细腻的描绘与深沉的情感，展现了李义壮对人生和自然的独特理解。诗的开头“一灯明灭江心寺”便以灯光的闪烁引入，引发对人生无常的思考。接下来的“梦里孤蓬半夜雷”，则通过梦境与自然的结合，传达了诗人内心的孤独与不安。

“岁月共怜人易老，江山应笑我重来”一句，深刻地道出了时光的流逝与人的无奈，江山虽在，但人却难以重返青春。诗人用“平芜湿月流萤度，极浦随潮旅雁回”描绘了一幅宁静而又充满生机的自然画面，流萤与旅雁的意象交织，象征着诗人与自然的亲密关系。

最后两句“起对沧洲意无限，登临休上妙高台”，表达了诗人对未来的无限憧憬与对高远理想的追求，似乎在告诉读者，尽管人生短暂，但心中仍应有梦想与追求。这首诗不仅仅是对小金山的游览，更是对人生哲理的深刻思考，展现了李义壮作为明代诗人的深邃情怀和艺术造诣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一灯明灭江心寺：灯光的闪烁反映了时间的变幻和孤寂的氛围。
2. 梦里孤蓬半夜雷：梦中孤独的蓬草与雷声，传达内心的不安与孤独。
3. 岁月共怜人易老：岁月对人衰老的怜悯，引发对生命的思考。
4. 江山应笑我重来：江山在讽刺诗人重回故地的无奈与无情。
5. 平芜湿月流萤度：宁静的夜晚，流萤在月光中穿梭，描绘出清幽的意境。
6. 极浦随潮旅雁回：在潮水的推动下，旅雁归来，象征思乡的情感。
7. 起对沧洲意无限：在广阔的海岸边，诗人感慨万千，思绪飞扬。
8. 登临休上妙高台：站在高台，诗人不再向上攀登，反映出对理想的追求与现实的无奈。

修辞手法:

• 比喻：将灯光与人生无常相联系。
• 拟人：岁月与江山似乎拥有情感，能够“怜惜”与“嘲笑”。
• 对仗：上下句对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

全诗围绕着人生的无常、孤独与对理想的追求展开，通过自然的描绘与内心的独白，表达了诗人对生命的思考与对归属感的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 灯：象征着生命的脆弱与无常。
• 孤蓬：象征漂泊与孤独。
• 流萤：象征微弱的希望与美好。
• 旅雁：象征思乡之情与归属感。
• 沧洲：象征广阔的天地与无限的可能。

互动学习:

诗词测试:

1. 《游小金山》的作者是哪个朝代的人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“孤蓬”指的是什么？
   A. 一种花
   B. 孤独的生物
   C. 漂泊的植物
   D. 一种器物

3. “岁月共怜人易老”表达了诗人对什么的感慨？
   A. 财富
   B. 友情
   C. 时间
   D. 自然

答案:

1. C
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫
• 《月下独酌》 - 李白

诗词对比:

• 《游小金山》与李白的《静夜思》，两者均通过自然景物表达孤独与思乡之情，但前者更侧重于人生的哲理，而后者则更注重情感的细腻描绘。

参考资料:

• 《明代诗人李义壮研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选读》