《夜闻邻舟崔家儿歌》

最后更新时间:2025-04-30 07:15:37

原文展示:

夜闻邻舟崔家儿歌
半夜闻歌客寝惊，
空余缥缈渡江声。
湘妃舞罢波纹冷，
月欲衔山天未明。

白话文翻译：

半夜里听见邻船上传来的歌声，
让我在床上惊醒，只剩下那缥缈的渡江声。
湘妃舞罢之后，波纹依旧显得冷清，
月亮快要落入山中，天色尚未大亮。

注释:

字词注释:

1. 闻：听见。
2. 歌：歌曲、唱的内容。
3. 客寝：旅客的卧室。
4. 缥缈：形容声音轻柔而虚幻。
5. 湘妃：传说中的湘妃，因忧愁而化为水中的灵魂，象征着凄美。
6. 波纹：水面上的细小波纹。
7. 衔：衔接、连接，形容月亮快要沉入山中。
8. 天未明：天色尚未亮。

典故解析:

“湘妃”出自《楚辞》，湘妃是屈原的化身，常常与悲伤、忧愁的情感相联系。在诗中提到湘妃，暗示了诗人内心的孤独和对往事的追忆。

诗词背景:

作者介绍:

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，宋代著名书法家、诗人。他的诗歌风格清新自然，常常表现出对生活的深刻观察与思考。他在诗词中融入了书法的美感，形成了独特的艺术风格。

创作背景:

这首诗写于黄庭坚游历江南期间，夜晚在舟中听见邻船传来的儿歌，因而触发了他对孤独与思乡的感受。此时正值月明之夜，诗人在旅途中的迷茫与对故乡的思念交织在一起，形成了诗的情感基调。

诗歌鉴赏：

《夜闻邻舟崔家儿歌》展现了黄庭坚在夜晚的孤独与思考。诗的开头，诗人用“半夜闻歌”引入，表达了在寂静的夜晚，突然听见邻船上传来的歌声，这种突然的声音打破了夜的宁静，令他感到惊讶与震撼。接着，诗人描绘了那缥缈的江声，展现了夜的幽静与歌声的飘渺，形成一种虚幻而美丽的意境。

诗中提到“湘妃舞罢波纹冷”，不仅体现出诗人对湘妃传说的引用，还传达了一种淡淡的忧伤与冷清，仿佛在诉说着过往的无奈与伤感。最后一句“月欲衔山天未明”更是将诗的意境推向高潮，月亮快要沉入山中，天色尚未大亮，象征着诗人内心的迷茫与对未来的渴望。

总体来看，这首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人在夜晚孤独中的思考与感悟，诠释了人生的无常与对美好事物的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 半夜闻歌客寝惊：在夜深人静时，听到歌声，感到惊讶与不安。
2. 空余缥缈渡江声：只剩下那轻柔而虚幻的渡江声音，带来了更深的孤独感。
3. 湘妃舞罢波纹冷：湘妃的舞蹈结束后，水波仍然显得冷清，暗示着一种凄凉。
4. 月欲衔山天未明：月亮快要落入山头，天色尚未亮起，营造出一种朦胧和不安的氛围。

修辞手法:

• 比喻：将夜晚的声音比作“缥缈”，形象而生动地表现了其轻柔的特质。
• 拟人：将“湘妃”赋予了舞蹈的动作，增强了情感的表现力。
• 对仗：如“月欲衔山，天未明”，对称而和谐。

主题思想:

这首诗通过对夜晚歌声的描写，表达了诗人内心的孤独与对美好事物的追忆，体现出对人生无常的思考与对未来的渴望。

意象分析:

意象词汇:

1. 夜：象征着孤独与思索的时刻。
2. 歌声：代表着美好与温暖，也勾起了思乡之情。
3. 湘妃：象征着过往的忧伤与美好回忆。
4. 月亮：象征着希望与未来，尽管此时正处于落下的阶段。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“湘妃”是指谁？

   • A. 传说中的美人
   • B. 传说中的水神
   • C. 传说中的湘江女子
   • D. 传说中的舞者

2. 诗的情感基调是什么？

   • A. 欢快
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 迷茫

3. “月欲衔山天未明”表达了什么样的意境？

   • A. 明亮
   • B. 朦胧
   • C. 清晰
   • D. 黑暗

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《夜泊牛津》白居易

诗词对比:

1. 《静夜思》：同样以夜晚为背景，表达思乡之情，情感更为直接。
2. 《月夜忆舍弟》：同样描绘月亮与思念，情感更为浓烈与细腻。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《黄庭坚诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》