《溪上吟》

最后更新时间:2026-09-28 19:18:37

原文展示:

《溪上吟》
作者: 黄庭坚〔宋代〕

短生无长期，聊暇日婆娑。
出门望高丘，拱木漫春萝。
试为省鬼录，不饮死者多。
安能如南山，千岁保不磨。
在世崇名节，飘如赴烛蛾。
及汝知悔时，万事蓬一窠。
青掅陵陂麦，妍暖亦已花。
长烟淡平川，轻风不为波。
无人按律吕，好鸟自和歌。
杖藜山中归，牛羊在坡陀。
本自无廊庙，正尔乐涧阿。
念昔扬子云，刻意师孟轲。
狂夫移九鼎，深巷考四科。
亦有好事人，时能载酒过。
无疑举尔酒，定知我为何。

白话文翻译：

这首诗表达了人生短暂，不应执着于虚名，而应享受当下的乐趣。诗人走出家门，看到高高的丘陵和春天的藤萝，感受到大自然的美好。人生如梦，死者不再饮酒，活着的人又何必在名利中迷失。诗人希望像南山那样，长久不衰。世俗的名节如同飞蛾扑火，终究会迷失自我。等到你明白悔恨的时候，万事又如同一窝蓬草。田野里麦子青翠，春暖花开，长空烟霞，微风拂面，毫无波澜。无人来按律谱，好鸟自然和鸣。诗人手杖归山，看到牛羊在坡上悠闲。世间本无庙宇，我在这里乐于溪涧之边。想起古人扬子云，刻意学习孟子。狂人搬动九鼎，深巷中考取四科，也有好心人，时常载酒而过。举起酒杯，想必你知道我此时的心情。

注释：

• 短生无长期：人生短暂，无长久之期。
• 聊暇日婆娑：聊以消磨时光，生活悠闲自在。
• 拱木：拱形的树木。
• 省鬼录：指对死者的追忆，省察生死。
• 千岁保不磨：如南山一样，长久不衰。
• 赴烛蛾：比喻追求名利如同飞蛾扑火，最终必然受到伤害。
• 万事蓬一窠：所有事情都如同蓬草一窝，毫无意义。
• 青掅陵陂麦：青绿的麦田在丘陵上。
• 轻风不为波：微风拂面，水面平静无波。
• 杖藜：手杖，表示归山的姿态。
• 正尔乐涧阿：我在溪涧旁感到快乐。

典故解析：

• 扬子云：指扬雄，汉代文学家，以其才华和学识著称。
• 孟轲：指孟子，儒家代表人物之一，以道德和名节著称。
• 九鼎：古代传说中的宝鼎，比喻权力和地位。

诗词背景：

作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，北宋时期的著名诗人、书法家，山水诗的代表人物之一。他的诗风豪放、清新，常以自然景物为题材，表达个人情感与哲理。

创作背景：诗作成于黄庭坚晚年，可能是在他隐居时对人生的感悟与思考，体现了他对世俗名利的淡泊和对自然生活的向往。

诗歌鉴赏：

《溪上吟》是一首充满哲理的诗，诗人在悠闲的溪边，望着春光明媚的自然，思考着人生的意义。诗中展现了对短暂生命的感慨，强调了名节的虚妄。诗人以“短生无长期”开篇，直入主题，表明对人生短暂的清醒认知。他借助自然景物的描写，衬托出内心的宁静与淡泊。

随着诗句的推进，诗人将思考扩展至对名利的批判，指出世人忙于追求名声，如同“赴烛蛾”，最终自取灭亡。此时，诗人回归自然，寻找内心的安宁与乐趣。诗的后半部分，诗人通过写景与自我反思，表达出一种对简单生活的向往，展现了他对人生的独到见解。

整首诗运用了丰富的意象，如“青掅陵陂麦”，“长烟淡平川”等，描绘了一幅生动的自然图景，展现出诗人内心的宁静与满足。诗的语言简练而深刻，情感真挚，充分体现了黄庭坚的艺术风格，既有对人生的哲学思考，又有自然之美的细致描绘。

诗词解析：

逐句解析：

1. 短生无长期：人生是短暂的，不能长久。
2. 聊暇日婆娑：在这短暂的时间里，享受生活的悠闲。
3. 出门望高丘：走出家门，看到高高的丘陵。
4. 拱木漫春萝：春天的藤萝在树木间蔓延。
5. 试为省鬼录：尝试记录那些逝去的生命。
6. 不饮死者多：活着的人不必为死者而饮酒。
7. 安能如南山：难道能如南山那样长久不衰吗？
8. 千岁保不磨：千年之后仍然保持不变。
9. 在世崇名节：在世间，崇尚名节。
10. 飘如赴烛蛾：如同飞蛾扑火，最终会受伤。
11. 及汝知悔时：等到你意识到悔恨时。
12. 万事蓬一窠：万事皆如蓬草，毫无意义。
13. 青掅陵陂麦：青翠的麦田在丘陵上。
14. 妍暖亦已花：春天的暖意已经开花。
15. 长烟淡平川：天边的烟雾轻淡，平原上静谧无波。
16. 轻风不为波：微风轻拂，水面平静。
17. 无人按律吕：无人来打击乐器。
18. 好鸟自和歌：好鸟自然会唱歌。
19. 杖藜山中归：手杖归山，表示归隐。
20. 牛羊在坡陀：牛羊在坡上悠闲。
21. 本自无廊庙：世间本无庙宇。
22. 正尔乐涧阿：我在这里乐于溪涧之边。
23. 念昔扬子云：想起古代的扬子云。
24. 刻意师孟轲：故意学习孟子的道德。
25. 狂夫移九鼎：狂人搬动九鼎，象征权力。
26. 深巷考四科：在小巷中考取四科。
27. 亦有好事人：也有好心人。
28. 时能载酒过：时常能够载酒而来。
29. 无疑举尔酒：无疑举杯与你共饮。
30. 定知我为何：你一定会明白我的心情。

修辞手法：

• 比喻：如“赴烛蛾”，比喻追求名利的危险。
• 对仗：如“青掅陵陂麦，妍暖亦已花”，形成和谐的音律。
• 拟人：好鸟自和歌，赋予鸟类以人的情感。

主题思想：整首诗表达了对短暂人生的深刻思考，提倡淡泊名利，追求内心的宁静与自然的和谐。

意象分析：

意象词汇：

• 高丘：象征着人生的追求与理想。
• 春萝：代表生命的生机与希望。
• 牛羊：象征简单、朴素的生活。
• 青掅麦田：象征丰收与自然的美好。

文化内涵：诗中通过自然意象表达了对人生的感悟，体现了中国古代文人对自然与生活的热爱与思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“短生无长期”是什么意思？

   • A. 人生短暂
   • B. 人生漫长
   • C. 无聊生活
   • D. 快乐人生

2. 诗人提到的“赴烛蛾”是用来比喻什么？

   • A. 追求知识
   • B. 追求名利的危险
   • C. 追求爱情
   • D. 追求财富

3. 诗中“青掅陵陂麦”描绘了什么场景？

   • A. 海洋
   • B. 山川
   • C. 麦田
   • D. 森林

答案：

1. A. 人生短暂
2. B. 追求名利的危险
3. C. 麦田

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 《山居秋暝》：同样表现隐居生活与自然之美，但更侧重于秋天的静谧与思考。
• 《春望》：表现了对国家命运的忧虑，与《溪上吟》中的淡泊心态形成对比。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词选读》
• 《黄庭坚诗词研究》