《送余少卿知睦州》

最后更新时间:2025-04-30 23:40:17

原文展示:

青山峡里桐庐郡，
七里滩头太守船。
云雾未开藏宿鸟，
坡原将近见烧田。
养茶摘蕊新春后，
种橘收包小雪前。
民事萧条官政简，
家书时问霅溪边。

白话文翻译：

在青山峡谷中的桐庐县，
七里滩头停泊着太守的船。
云雾尚未散去，藏着宿鸟，
坡原渐近，看到烧田的情景。
春天过后采摘茶蕊，
小雪前后种下橘子。
民生萧条，官政简约，
时常寄信问候霅溪边的故人。

注释:

• 青山峡里：指山青水秀的峡谷。
• 桐庐郡：指桐庐县，是一个风景如画的地方。
• 太守船：太守是地方官员，这里指的是太守的官船。
• 云雾未开：云雾尚未散去。
• 藏宿鸟：藏在云雾中的鸟儿。
• 坡原将近：离坡地和原野越来越近。
• 烧田：烧田是指农民在田间烧草，以便进行下一步的耕作。
• 养茶摘蕊：春天采摘茶花蕊。
• 种橘收包：种植橘子，等待小雪前的收成。
• 民事萧条：民生困苦，经济萧条。
• 家书时问：时常寄信问候。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣（1002年－1060年），字德辉，号天池，宋代著名诗人、词人。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材，注重表现自然景色与人情风貌。

创作背景:

这首诗写于梅尧臣送别友人余少卿时，诗中描绘了桐庐的山水风光，表达了对友人的依依惜别之情，反映了当时的社会状况与民生状况。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《送余少卿知睦州》是一首描绘江南水乡自然景观、表达离别情感的诗作。诗中通过对青山峡里桐庐郡的描绘，展现出江南的秀丽山水，给人以清新之感。开篇即以“青山峡里桐庐郡”点明地点，紧接着“七里滩头太守船”又引入了官员的存在，显示了地方政务的繁忙。云雾未开，鸟儿藏匿，暗示了自然的宁静与人间的忙碌形成对比，表现出一种静谧的美。

“坡原将近见烧田”一句则描绘了乡村农田的生机，展现了农民的劳作状态，结合后面的“养茶摘蕊新春后，种橘收包小雪前”更是展现了农事的季节性，表现出一幅生动的田园生活画面。最后两句“民事萧条官政简，家书时问霅溪边”则引入了社会现实，表达了对家乡民生状况的关切，以及对友人余少卿的思念。

整首诗以自然景色为背景，交织着人情与乡愁，展现出梅尧臣对故土与友人的深厚情感，以及对当时社会状况的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 青山峡里桐庐郡：描绘了桐庐的自然美，青山环绕，峡谷幽深。
2. 七里滩头太守船：展现了官员的日常，暗示着地方治理。
3. 云雾未开藏宿鸟：生动地描绘了云雾中的静谧生活。
4. 坡原将近见烧田：描绘了农民在田间的忙碌，体现了生活的节奏。
5. 养茶摘蕊新春后：表达了春天的希望与生机。
6. 种橘收包小雪前：展示了农事的季节性变化。
7. 民事萧条官政简：反映出社会的萧条与简朴的官政。
8. 家书时问霅溪边：表达了对友人的思念与关注。

修辞手法:

• 对仗：如“养茶摘蕊”和“种橘收包”，工整且富有节奏感。
• 比喻：用“藏宿鸟”比喻人们的生活状态，隐喻着人们的归属感。
• 意象：通过自然景象与人事相结合，展现了诗人对生活的观察与感悟。

主题思想:

整首诗通过描绘自然风光与农田劳作，表现了诗人对家乡的热爱与对友人的深切思念，同时反映了当时社会的民生困境，展现了梅尧臣对生活的深入思考与人文关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 青山：象征着自然的秀丽与宁静。
• 云雾：代表着朦胧与神秘。
• 烧田：寓意着勤劳与希望的耕作。
• 茶蕊、橘子：象征着丰收与生活的富饶。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“青山峡里”具体指的是哪个地方？ A. 杭州
   B. 桐庐
   C. 绍兴
   D. 温州

2. 诗中提到的“太守”是指： A. 农民
   B. 地方官员
   C. 商人
   D. 文人

3. 诗中描述的“民事萧条”主要反映了什么？ A. 农业繁荣
   B. 社会动荡
   C. 经济困境
   D. 文化繁荣

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

对比梅尧臣的《送余少卿知睦州》与王维的《山居秋暝》，两者都通过自然景物表达了诗人对生活的观察与思考，但梅尧臣更强调社会的现实与人情，而王维则更注重内心的宁静与自然的和谐。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗三百首》
• 《梅尧臣诗集》