《送韩持正寺丞知余姚》

最后更新时间:2025-05-02 12:15:00

原文展示:

送韩持正寺丞知余姚
梅尧臣

君家二仲父，连为吴越宰。
钱唐与萧山，治迹应无改。
鱼虾莫厌腥，网罟从人采。
天晴姚江深，县鼓朝翻海。

白话文翻译：

送别韩持正，前往余姚任职。
你的家有两位堂兄，都是吴越的官员。
钱塘江和萧山的治安，应该不会有大的改变。
鱼和虾并不厌烦腥味，渔网和捕捞全靠人来使用。
今天阳光明媚，姚江水深，县里的鼓声在早晨如浪翻海。

注释:

• 君家：指朋友的家。
• 二仲父：指朋友的两位堂兄，称呼较为亲切。
• 吴越：指古代的吴国和越国，今江苏、浙江一带。
• 钱唐：即钱塘江，流域在今浙江省。
• 萧山：今浙江省的一个地区。
• 治迹：治理的痕迹或状况。
• 鱼虾莫厌腥：鱼虾并不讨厌腥味，形容水中生活的自然状态。
• 网罟：渔网，捕捞鱼虾的工具。
• 县鼓：县衙的鼓声，用于宣告时间。

典故解析:

诗中提到的“吴越宰”是指这两个地方的统治者，体现了作者对家乡的思念与关注。“钱唐与萧山”则是历史名地，代表了富饶和美丽的自然风光。姚江是著名的水域，诗中描绘的自然景象和人文环境，承载着对友人的祝福与对未来的期待。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号天池，宋代著名诗人。以其清新自然的风格和对生活的细腻观察而著称。梅尧臣的诗常常流露出对人情、自然的深切关注。

创作背景：这首诗是梅尧臣为朋友韩持正即将赴余姚任职而作，表达了对朋友的祝福与期许，同时也体现了他对故乡的深情。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言，描绘了作者对朋友的深厚情谊和对故乡的思念。开头两句提到“君家二仲父，连为吴越宰”，不仅介绍了朋友的家世，还通过家族背景展示了社会关系的紧密。接下来的句子通过对钱塘江和萧山的描述，展现了这两地的美丽与繁荣，体现了诗人对故乡的自豪感。

“鱼虾莫厌腥，网罟从人采”，这一句通过生动的描绘，表达了自然与人类生活的紧密联系，隐喻着人与自然和谐共生的哲理。最后一句“天晴姚江深，县鼓朝翻海”则是一幅动人的画面，既表现了自然的壮丽，也象征着生活的希望与美好。整首诗情感真挚，意境深远，充满了对友人的祝福和对未来的美好憧憬。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 君家二仲父：指出朋友的家族背景，表明他有显赫的亲属。
  • 连为吴越宰：说明这些亲属都是地方官员，暗含政治上的联系。
  • 钱唐与萧山：提及具体的地理位置，增加现实感。
  • 治迹应无改：对地方治理的期盼与信心。
  • 鱼虾莫厌腥：描绘自然状态，隐含人与自然的关系。
  • 网罟从人采：表达人类依赖自然资源的事实。
  • 天晴姚江深：描绘了美好的自然景象。
  • 县鼓朝翻海：象征着生活的节奏和希望。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“鱼虾莫厌腥，网罟从人采”，对称工整，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：用“县鼓朝翻海”比喻生活的波澜壮阔，充满活力。

• 主题思想：诗歌表达了对朋友前程的祝福，对故乡的深情眷恋，以及对自然与人类关系的思考。

意象分析:

• 重要意象：
  • 君家：象征着家族和亲情。
  • 鱼虾：代表自然的生命力。
  • 姚江：象征着希望与生机。
  • 县鼓：代表着生活的节奏和社会的动向。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“君家”指的是谁的家？ A. 诗人的家
   B. 韩持正的家
   C. 梅尧臣的朋友的家

2. 诗中提到的“鱼虾莫厌腥”意味着什么？ A. 鱼虾不喜欢腥味
   B. 鱼虾自然生长
   C. 鱼虾被人捕捞

3. 诗的最后一句描绘了什么样的情景？ A. 雨天的姚江
   B. 天晴的姚江
   C. 黑夜中的姚江

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》王维
• 《送杜少府之任蜀州》王勃

诗词对比： 可与王维的《送杜少府之任蜀州》进行比较，分析两首诗在送别情感上的异同。王维的诗更侧重于景与情的结合，而梅尧臣则更强调人与自然的和谐关系。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》