《摸鱼儿五首 其五》

最后更新时间:2025-06-17 17:53:24

摸鱼儿五首 其五

作者: 蒋敦复 〔清代〕

原文展示:

盼秦淮满湖烟水，夕痕飞上帘幌。莫愁生小湖边住，风月南朝谁访。开蕊榜。算第一名花第一名流赏。斜阳画舫。有翠栌双枝，红窗六柱，日日打兰桨。髯翁老，铁板铜琶豪唱。刚肠为汝柔荡。青山红粉销魂窟，白发尊前无恙。卿莫忘。道有个狂奴脉脉生霞想。脂奁未傍。便对影闻声，蓬山不远，环佩水风响。

白话文翻译：

盼望秦淮河上烟水缭绕，夕阳的余晖飞舞在帘子上。莫愁住在小湖边，南朝的风月又有谁来探访呢？榜单上开蕊，算是第一名花、第一名流的赏识。斜阳下的画舫，有翠绿的栌树双枝，红色的窗户六根柱子，日日划着兰舟。胡子花白的老翁，铁板铜琶高歌。我的刚强心肠为你柔和荡漾。青山与红粉交织成销魂的窟，白发在尊前依然无恙。你可不要忘记，有个狂热的奴仆默默地生起霞光的向往。脂粉香囊未曾相伴，便对着影子听到声音，蓬山并不远，环佩在水风中轻声响起。

注释:

• 盼：期望、期待。
• 秦淮：指秦淮河，流经南京，是著名的风景区。
• 烟水：指江河湖泊上升腾的雾气，形容水面迷蒙的景象。
• 莫愁：可能为人名，传说中的女子，意指“不要愁苦”。
• 开蕊榜：形容花开，或指名花榜单。
• 画舫：装饰华丽的船只，用于游玩。
• 翠栌：指绿叶茂盛的栌树。
• 兰桨：用兰木制作的桨，象征轻盈的划船。
• 狂奴：指对爱情或理想有执着追求的人。

诗词背景:

作者介绍： 蒋敦复（1830-1897），清代文学家，字启东，号惟舫，晚号澄叟，江苏人。其诗词兼具风雅与哲思，擅长描绘山水与人情，作品常透出对人生的思考与情感的细腻。

创作背景： 此诗创作于清代末期，正值社会动荡、文化变革之际。诗人通过描写秦淮河的美丽景色，寄托了对往昔风华的怀念以及对当下人生的感慨。

诗歌鉴赏：

此诗以秦淮河的烟水景象为背景，描绘了一幅动人心弦的江南水乡画卷。诗中通过自然景物的描绘，反映出诗人内心的情感波澜。开篇以“盼秦淮满湖烟水”，便设定了一个渗透着淡淡忧伤的基调。诗人期待的美好意境与现实的孤寂形成了鲜明对比。接下来对“莫愁”的提及，暗示了对爱情的渴望与对往事的缅怀，充满了诗意的感伤。

“斜阳画舫”这一意象，描绘出黄昏时分的宁静与优雅，富有画面感。而“日日打兰桨”的描写，则让人感受到一种生活的节奏，展示了水上生活的悠闲与惬意。诗中“髯翁老，铁板铜琶豪唱”，既突显了老者的豪情，又暗示了岁月的流逝。

整首诗在情感上波动起伏，既有对美好事物的留恋，又有对过往时光的追忆，最终回归到对未来的思考。诗人在怀旧与现实之间游走，展现了深厚的人文关怀与哲理思考，赋予了诗篇更为丰富的内涵。

诗词解析:

逐句解析：

• 盼秦淮满湖烟水：表达了对秦淮河美景的向往。
• 夕痕飞上帘幌：描绘夕阳的余晖映照在帘子上的美丽景象。
• 莫愁生小湖边住：暗示莫愁的在湖边生活，隐含情感的寄托。
• 风月南朝谁访：对往昔风月的追忆，感叹访客稀少。
• 开蕊榜：指花的盛开与名声的显赫。
• 算第一名花第一名流赏：表明花与人都受到赞赏，象征盛世繁华。

修辞手法：

• 比喻：通过“烟水”比喻模糊的心情。
• 对仗：如“斜阳画舫，有翠栌双枝”，工整而富有节奏感。
• 拟人：夕阳、风月等自然现象被赋予情感，增添了诗意。

主题思想： 整首诗表达了对美好时光的怀念与对人生无常的感慨，诗人以自然景物反映内心情感，展示了深刻的人生哲思。

意象分析:

意象词汇：

• 烟水：象征朦胧的情感与美好回忆。
• 夕阳：象征时光流逝与人生的无常。
• 兰桨：代表着生活的节奏与宁静的氛围。
• 狂奴：象征执着的爱情与追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“秦淮”指的是哪个地方？

   • A. 长江
   • B. 南京
   • C. 苏州

2. 诗中“髯翁老，铁板铜琶豪唱”中的“豪唱”指的是什么？

   • A. 轻音乐
   • B. 高亢的歌声
   • C. 悲伤的歌曲

3. 诗的主题是什么？

   • A. 自然景色
   • B. 人生感慨与怀念
   • C. 爱情故事

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《滕王阁序》 - 王勃
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比：

• 《滕王阁序》与本诗相似之处在于都表达了时光流逝与对往昔的感慨，不同之处在于《滕王阁序》更侧重壮丽的景致与豪情，而《摸鱼儿五首 其五》则更注重细腻的情感描写。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词解析》
• 《蒋敦复诗文集》