《己未春日山居杂兴十二解 其十》

最后更新时间:2025-04-25 07:12:07

原文展示:

日影云光学镀金，好风不肯碎花阴。人言春色醲于酒，不醉衰容只醉心。

白话文翻译：

阳光照射在云彩上，像是镀上了一层金色，微风轻轻吹拂，却不愿打破花丛中的阴影。人们说春天的色彩比美酒还要醇厚，可我只醉心于这春光，而不是醉在容颜的衰老上。

注释:

• 日影：阳光的影子。
• 云光：云彩映照下的光亮。
• 学镀金：像是镀上金色，形容光辉灿烂的景象。
• 好风：轻柔的春风。
• 碎花阴：打破花丛中的阴影，形容春风轻拂。
• 醲于酒：比酒更浓厚的意思，形容春色的美丽与醉人。
• 衰容：衰老的容颜。
• 醉心：沉醉于心中的感受。

典故解析:

“人言春色醲于酒”这一句反映了古人对春色的赞美，常常用酒来形容美好的事物，源于古代诗词中常见的将美酒与美景相提并论的传统。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127-1206），字廷秀，号阮溪，南宋时期著名的诗人、词人，代表了宋代田园诗的高峰。他的诗风清新自然，擅长描写山水田园，情感真挚。

创作背景:

此诗写于杨万里晚年，反映了他对春天的热爱和对生活的感悟。正值春日，他在山中隐居，感受到春日的美好，借此表达对自然的热爱以及对生活的深刻思考。

诗歌鉴赏：

杨万里这首《己未春日山居杂兴十二解》其十，展现了春天的生机与诗人内心的宁静。诗的前两句描绘了一幅春日的美丽画面，阳光透过云彩，微风轻拂，给人以温暖与舒适的感觉，这种自然的美景令人心旷神怡。诗人在这里使用了“学镀金”的比喻，巧妙地将光影的变化形象化，表现出春日的温柔与灿烂。而后两句则引发了对春天的思考，人们常常把春色与美酒相提并论，然而诗人却强调内心的感受，认为真正的醉心在于对春光的欣赏。此时，诗人没有被容貌的衰老所困扰，而是在心灵深处感受到春天的美好，体现了一种洒脱和淡然的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 日影云光学镀金：太阳的影子和云彩的光辉交相辉映，仿佛镀上了金色，展现出春日的辉煌。
• 好风不肯碎花阴：春风轻柔，却不愿打破花丛中的阴影，表现出一种温和而不张扬的美。
• 人言春色醲于酒：人们说春天的色彩比美酒更美，传达出对春天的赞美。
• 不醉衰容只醉心：诗人只沉醉于春天的美好，而不是容颜的衰老，体现出一种超然的心境。

修辞手法:

• 比喻：将云光比作镀金，形象生动。
• 对仗：前后句子结构相似，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将春风赋予情感，表现出其温和的特性。

主题思想:

这首诗通过描绘春天的美景和诗人内心的感受，表达了对自然的热爱和对生活的深刻理解，强调内心的宁静与美好，超越了外在的衰老。

意象分析:

• 日影云光：象征春天的温暖与光明。
• 好风：象征春天的生机与希望。
• 花阴：象征春日的静谧与美丽。
• 春色：象征青春的活力与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. “日影云光学镀金”中“学镀金”意指什么？ A. 像金色一样的光辉
   B. 金属镀层
   C. 真实的金子

2. 诗中提到“人言春色醲于酒”，这句的意思是什么？ A. 春色比酒更美
   B. 春天的色彩很淡
   C. 酒的颜色很浓

3. “不醉衰容只醉心”表达了诗人怎样的心态？ A. 追求美貌
   B. 沉醉于春天的美好
   C. 对衰老感到恐惧

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《鸟鸣涧》

诗词对比:

• 杜甫的《春望》同样描绘春日的景象，但更注重忧国忧民的情怀。
• 王维的《鸟鸣涧》则通过自然景色表达一种淡泊宁静的心境，风格与杨万里略有相似。

参考资料:

• 《杨万里诗集》
• 《宋代田园诗研究》
• 《诗词鉴赏与解析》