《翌日阻雨次前韵》

最后更新时间:2025-05-02 13:01:13

原文展示:

愁云垂垂雨淫淫，
野馆重赋思归吟。
老农那问客心苦，但喜粟粒如黄金。

白话文翻译：

愁苦的乌云低垂，细雨绵绵，
在乡间小馆我再次吟咏归乡的思念。
老农并不问我心中的苦楚，只高兴稻谷的收成如黄金般珍贵。

注释:

• 愁云：愁苦的云，形容阴沉的天气，可能暗示诗人的心情。
• 垂垂：形容低垂的样子，表示云层非常低沉。
• 雨淫淫：细雨绵绵，淫淫形容细雨不断。
• 野馆：乡间的小旅馆，诗人寄居的地方。
• 重赋：再次作诗，赋诗。
• 思归吟：思念回归的吟唱。
• 老农：年长的农民，象征朴实的生活。
• 那问：不去询问。
• 客心苦：客人的心情苦闷。
• 粟粒：稻谷，象征丰收。
• 如黄金：比喻稻谷的珍贵，反映了农民的生活态度。

典故解析：

此诗并未直接引用特定的历史典故，但通过“老农”这一形象，可以联系到古代农民的辛勤劳作及其对丰收的期盼，反映了农民对于物质的珍视和生活的满足。

诗词背景:

作者介绍:

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，宋代著名的诗人、书法家。他是“江西诗派”的代表人物之一，作品以清新、自然、真实见称，常表达对生活的感受与思考。

创作背景:

这首诗创作于黄庭坚游历乡间时，受到阴雨天气的影响，表达了他在乡间小馆的思乡之情以及对农民生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅雨天的乡村景象，愁云密布，细雨纷飞，诗人身处乡间小馆，心中充满对故乡的思念。首句的“愁云垂垂雨淫淫”通过生动的描绘，展现出诗人内心的忧愁与孤寂，似乎与外界的阴雨天气相呼应。接下来的“野馆重赋思归吟”，则透露出诗人试图通过赋诗来抒发心中的思乡情绪，而“重赋”一词又暗示他并非第一次在此吟咏，反复的思念愈加深刻。

最后两句描绘了老农的形象，他不去询问客人的苦楚，反而对丰收表示欢喜，体现出一种简单而真诚的生活态度。诗人通过老农的视角，反映出生活的哲学：尽管客人心中有苦，但丰收的喜悦可以让人忘却烦恼。这种对比不仅丰富了诗的意境，也引发读者对生活和心态的深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 愁云垂垂雨淫淫：

   • 描述了阴沉的天气，愁苦的云层低垂，暗示诗人内心的忧伤。

2. 野馆重赋思归吟：

   • 诗人在乡间的小馆中再次作诗，表达对故乡的思念。

3. 老农那问客心苦：

   • 老农并不关心客人的内心苦闷，反映出一种对生活的无奈与简单。

4. 但喜粟粒如黄金：

   • 老农只关心丰收的谷物，珍视稻谷的价值，表现出对生活的满足。

修辞手法:

• 比喻：将稻谷比作黄金，强调其珍贵性。
• 拟人：用“愁云”来形象化自然景象，增加了诗的情感深度。
• 对仗：首句和次句在结构上形成对比，有助于强化情感表达。

主题思想:

整首诗通过对自然景象与人情的描绘，表达了诗人对故乡的思念，以及对生活中简单幸福的理解。尽管身处愁苦的环境，农民的满足与乐观让人感受到生活的另一种美好。

意象分析:

意象词汇:

• 愁云：象征着忧伤与孤独。
• 雨：代表着思念与情感的流动。
• 野馆：乡间生活的象征，体现了诗人的游历与寄居。
• 老农：象征着传统与朴实的生活态度。
• 黄金：象征着价值与丰收的喜悦。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“愁云垂垂雨淫淫”主要表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 疲惫

2. “老农那问客心苦”中，老农的态度如何？

   • A. 同情
   • B. 不关心
   • C. 懂得
   • D. 热情

3. “但喜粟粒如黄金”中，粟粒象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 丰收的喜悦
   • C. 失落
   • D. 旅行

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比:

• 李白与黄庭坚的比较：李白的诗多以豪放激昂、自由奔放为特点，而黄庭坚的诗则更加细腻和内省，表现出对生活细节的关注与感悟。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《黄庭坚诗文集》