《九日奉怀子济兄》

最后更新时间:2025-05-04 05:58:55

原文展示:

霜天寥落雁行孤，
九日还能行乐无。
料想山风吹醉帽，也应溪女解携壶。
赏心乐事今难偶，弟劝兄酬叹莫俱。
篱下黄花应笑我，独哦短韵看茱萸。

白话文翻译：

在霜冷的天空下，孤雁排成行，
在九月九日的重阳节，还能享受乐趣吗？
想必山风吹得我帽子都醉了，溪边的姑娘也应该解开携带的壶。
如今赏心的乐事难以相遇，弟弟劝我与兄长共酬唱叹息。
篱笆下的黄花应该在笑我，独自吟唱短韵看着茱萸。

注释:

• 霜天：霜降后的秋天，天气寒冷。
• 寥落：稀少、零星。
• 雁行孤：孤雁成行，暗示孤独感。
• 九日：指重阳节，农历九月初九。
• 山风：山间的风，给人带来清凉。
• 溪女：溪边的女子，象征着自然的美好。
• 解携壶：解开携带的酒壶，象征饮酒作乐。
• 赏心乐事：令人愉悦的事情。
• 酬叹：互相吟唱和叹息。
• 茱萸：重阳节佩戴的花，象征吉祥与长寿。

诗词背景:

作者介绍：李洪，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌常常表达对自然的热爱与人生的感慨，尤其擅长描绘秋冬季节的景色。

创作背景：此诗写于重阳节，诗人因时节的变化和对兄弟的思念而感到孤独，融合了对自然美的感慨和对人情冷暖的思考。

诗歌鉴赏：

《九日奉怀子济兄》承载了浓厚的秋意和对故人的思念，透过诗人对自然景物的描绘，展现出他心中的孤独和感伤。开篇的“霜天寥落雁行孤”，不仅描写了秋天的寒冷，也传达了一种孤独的情绪。雁行孤独的意象，和重阳节的快乐形成鲜明对比，暗示着诗人在节日中无法与亲友共享欢乐的无奈与失落。

“九日还能行乐无”这一句，表现出诗人对节日的反思，虽然是个传统的欢庆日子，但他内心的孤寂使得这种欢乐变得遥不可及。接下来的“料想山风吹醉帽，也应溪女解携壶”，描绘了自然的美好与人情的温暖，山风与溪女都象征着一种自由与洒脱，但诗人却依然身在寒冷之中。

整首诗的情感逐渐深化，最后以“篱下黄花应笑我，独哦短韵看茱萸”收尾，诗人自嘲的态度让人感受到一种淡淡的幽怨与无奈，既有对节日的渴望，又有对生命短暂的感悟。诗的意境在静谧中流露出深刻的人生哲理，展现了诗人对生命的思考与情感的独白。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “霜天寥落雁行孤”：在霜冷的天空下，孤单的雁群稀疏地飞行，暗示诗人感受到的孤独。
  • “九日还能行乐无”：在重阳节这样的日子里，是否还能享受快乐？
  • “料想山风吹醉帽，也应溪女解携壶”：想必山风会把我醉倒，溪边的姑娘也会解开酒壶，体现自然的活力与人情的温暖。
  • “赏心乐事今难偶”：如今能够享受到的快乐已难以相遇，流露出诗人的失落。
  • “弟劝兄酬叹莫俱”：弟弟劝说兄长，唱和叹息不必都在一起，表达了对交流的渴望。
  • “篱下黄花应笑我，独哦短韵看茱萸”：篱笆下的黄花似乎在嘲笑我，自己独自吟唱短小的韵句，表现孤独感。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“雁行孤”比喻自己身处孤独。
  • 拟人：将花与自我情感相联系，赋予花以感情。
  • 对仗：如“弟劝兄酬叹莫俱”，形成了音韵的和谐。

• 主题思想：整首诗通过描写自然与节日的氛围，表现了诗人内心的孤独与对亲情的渴望，反映出对生命短暂的感慨和对快乐的追求。

意象分析：

• 霜天：象征寒冷与孤独的时节。
• 雁行：象征孤独与思乡之情。
• 山风和溪女：象征自然的美好与人情的温暖。
• 黄花和茱萸：代表节日习俗与生命的脆弱。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主要节日是什么？ A. 中秋节
   B. 重阳节
   C. 春节

2. “霜天寥落雁行孤”中的“雁行”指的是什么？ A. 一群孤独的雁
   B. 一行雁
   C. 一只雁

3. 诗人对当前的节日感受如何？ A. 高兴
   B. 孤独
   C. 忙碌

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《九月九日忆山东兄弟》——王维
• 《重阳节》——杜甫

诗词对比： 王维的《九月九日忆山东兄弟》同样描写了重阳节的思乡情怀，但更突出兄弟间的深情与思念。而李洪的《九日奉怀子济兄》则更为细腻，表达了个人的孤独与对欢乐的渴望。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李洪传记与作品分析》