《比访叔才旋蒙赐诗以贫不能留客为愧次韵》

最后更新时间:2025-04-28 21:18:46

原文展示:

一舸风帆放晚秋，
访君幽巷卜淹留。
绿摇岸柳容如舞，
碧蘸溪毛美可羞。
喜见林宗銮为辍，
久钦阿大语难休。
土贫鸡黍无劳具，
谋食何如道可谋。

白话文翻译：

一只小船的帆在深秋的风中扬起，我特意来到你家幽静的小巷中停留。岸边的柳树轻轻摇曳，宛如在翩翩起舞；溪水的波纹轻轻荡漾，令人感到羞愧。高兴的是见到了林宗銮，他为我稍作停留；我一直钦佩的阿大，聊得却是难以结束。可惜的是，这里土地贫瘠，只有鸡和黍米，根本没有丰盛的食物；谋生的路上，又怎么能寻找到合适的办法呢？

注释:

• 舸：小船。
• 卜：停留、选择。
• 淹留：长时间停留。
• 碧蘸溪毛：指溪水的波光与水草相互交融。
• 林宗銮：可能是指某位朋友或知交。
• 阿大：可能是指另一位朋友。
• 鸡黍：指简陋的食物，鸡是家禽，黍是谷物。

诗词背景:

作者介绍：葛立方，宋代诗人，风格清新脱俗，常以自然景物抒发情感，体现出深厚的文化底蕴与人文情怀。

创作背景：此诗写于作者拜访友人时，因家境贫寒而感到愧疚，表达了对友人热情款待的感激和对自己贫困处境的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过优美的自然意象，传达了作者在访友过程中的复杂情感。开篇以“晚秋”的自然景象引入，营造出一种静谧而清冷的氛围，暗示了时间的流逝和生命的短暂。接着，诗人描绘了岸边的柳树和溪水，生动地展现了自然的灵动与美丽，营造出一种轻松愉悦的氛围。然而，随着对话的深入，诗人逐渐流露出内心的愧疚和无奈，表达了自己无力招待朋友的窘境。这种情感的转折，使得整首诗在优雅中透出一丝沉重，更加深刻地反映了人际关系中的温情与现实的无奈。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 一舸风帆放晚秋：描绘了秋季的晚景，小船在风中行驶，象征着作者的心情随风而动。
  • 访君幽巷卜淹留：表达了作者特意前来探访朋友的意图。
  • 绿摇岸柳容如舞：柳树轻摇，给人一种生动的感觉，暗示着友谊的活力。
  • 碧蘸溪毛美可羞：溪水的美丽让人感到羞愧，可能暗指自己无法提供同样的美好。
  • 喜见林宗銮为辍：高兴见到朋友林宗銮，代表着友情的温暖。
  • 久钦阿大语难休：长时间与阿大交谈，表达了对友人的敬仰。
  • 土贫鸡黍无劳具：贫穷的生活条件让人感到无奈。
  • 谋食何如道可谋：最后的感叹，表明了对生活的困惑与迷茫。

• 修辞手法：诗中运用比喻（“柳容如舞”）、拟人（“绿摇岸柳”）等手法，生动描绘自然景象，增强了诗的表现力。

• 主题思想：诗歌通过对自然的描绘与个人情感的表达，反映了作者对友谊的珍视与生活困境的无奈，展现了人性的温暖与社会的现实。

意象分析：

• 船：象征着人生的旅途，承载着作者的情感与思绪。
• 柳树：象征着柔美与灵动，寓意友情的轻松与愉悦。
• 溪水：象征着生命的流动与无常，反映出生活的变幻无常。
• 鸡黍：象征着贫困与简陋，代表着作者内心的愧疚。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的自然景象主要是什么？

   • A. 春天的花
   • B. 秋天的风帆
   • C. 冬天的雪

2. 诗人对待朋友的态度是怎样的？

   • A. 漠不关心
   • B. 感激与愧疚
   • C. 轻视

3. 诗中提到的“鸡黍”象征什么？

   • A. 富饶
   • B. 贫困
   • C. 繁忙

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：
葛立方的这首诗与杜甫的《月夜忆舍弟》有相似之处，均表达了对友人的思念与生活困境的感慨。然而，葛立方的诗更侧重于自然景物的描写与友谊的温暖，而杜甫则更加直接地表现了对家人的思念与生活的艰辛。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《葛立方生平与创作研究》