最后更新时间:2025-05-07 07:12:04
原文展示:
杏花天·帝城柳色藏春絮
康与之 〔宋代〕
帝城柳色藏春絮。
嫩绿满游人归路。
残红剩蕊留春住。
无奈霏微细雨。
南陌上玉佩钿车，
怅紫陌青门日暮。
黄昏院落人归去。
犹有流莺对语。
白话文翻译：
帝都的柳树藏着春天的柳絮，
嫩绿的叶子铺满了游人回家的路。
残留的花瓣和花蕊试图留住春天，
却无奈于那细细的雨丝。
南边的街道上，玉佩和装饰华丽的车子，
让人惆怅于紫陌青门在日暮时分。
黄昏时，院子里的人们归去了，
仍有黄莺在对话。
注释:
- 帝城：指当时的首都，即汴京（今河南开封）。
- 春絮：春天的柳絮。
- 残红剩蕊：指凋谢的花朵，残留的花瓣和花蕊。
- 霏微细雨：细小而轻柔的雨。
- 南陌：指南边的街道。
- 玉佩钿车：指装饰华丽的车子和佩戴的玉佩，象征富贵。
- 紫陌青门：指京城中的繁华街道和重要门户。
- 流莺：指黄莺，常用来形容春天的鸟鸣。
诗词背景:
作者介绍:
康与之，字伯可，号顺庵，宋代词人，其词风清新婉约，多写景抒情。他的作品多反映当时社会风貌和个人情感。
创作背景:
这首词描绘了春天傍晚时分的景色，通过对柳树、花朵、细雨等自然元素的描绘，表达了作者对春光易逝的感慨和对繁华都市生活的惆怅。
诗歌鉴赏：
这首词以细腻的笔触描绘了春日傍晚的景色，通过对柳树、花朵、细雨等自然元素的描绘，营造出一种既美丽又略带忧伤的氛围。词中“嫩绿满游人归路”和“残红剩蕊留春住”两句，既展现了春天的生机盎然，又隐含了对春光易逝的无奈。而“怅紫陌青门日暮”则进一步加深了这种忧伤的情绪，表达了作者对繁华都市生活的一种惆怅和感慨。整首词语言优美，意境深远，是一首典型的宋代婉约词。
诗词解析:
逐句解析:
- “帝城柳色藏春絮”：帝都的柳树藏着春天的柳絮，象征春天的到来。
- “嫩绿满游人归路”：嫩绿的叶子铺满了游人回家的路，描绘了春天的生机。
- “残红剩蕊留春住”：残留的花瓣和花蕊试图留住春天，表达了春光易逝的无奈。
- “无奈霏微细雨”：细小而轻柔的雨，增添了春天的柔美和忧伤。
- “南陌上玉佩钿车”：南边的街道上，装饰华丽的车子和佩戴的玉佩，象征富贵。
- “怅紫陌青门日暮”：让人惆怅于紫陌青门在日暮时分，表达了都市生活的繁华与寂寞。
- “黄昏院落人归去”：黄昏时，院子里的人们归去了，描绘了傍晚的宁静。
- “犹有流莺对语”：仍有黄莺在对话，增添了春天的生机和活力。
修辞手法:
- 比喻：如“嫩绿满游人归路”中的“嫩绿”比喻春天的生机。
- 拟人：如“残红剩蕊留春住”中的“留春住”赋予了花朵以人的情感。
- 对仗：如“帝城柳色藏春絮”与“嫩绿满游人归路”在结构上形成对仗。
主题思想:
整首词通过对春日傍晚景色的描绘，表达了作者对春光易逝的感慨和对繁华都市生活的惆怅。
意象分析:
- 柳色：象征春天的到来。
- 春絮：春天的柳絮，增添了春天的柔美。
- 残红剩蕊：凋谢的花朵，表达了春光易逝的无奈。
- 霏微细雨：细小而轻柔的雨，增添了春天的柔美和忧伤。
- 玉佩钿车：象征富贵和繁华。
- 流莺：黄莺，常用来形容春天的鸟鸣，增添了春天的生机和活力。
互动学习:
诗词测试:
- 词中“嫩绿满游人归路”中的“嫩绿”比喻什么？
A. 春天的生机
B. 夏天的炎热
C. 秋天的丰收
D. 冬天的寒冷
- 词中“残红剩蕊留春住”表达了什么情感？
A. 春天的喜悦
B. 夏天的热情
C. 秋天的哀愁
D. 春光易逝的无奈
- 词中“怅紫陌青门日暮”中的“怅”字表达了什么？
A. 喜悦
B. 惆怅
C. 愤怒
D. 惊讶
答案：1. A 2. D 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样描绘了春天的景色，但情感更为复杂。
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：描绘了日暮时分的景色，情感更为忧伤。
诗词对比:
- 康与之的《杏花天·帝城柳色藏春絮》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》在描绘春天景色上有相似之处，但情感表达上有所不同。康与之的词更为婉约，而苏轼的词情感更为复杂。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《康与之词选》
