《长亭怨慢 铃声》

最后更新时间:2025-05-01 08:51:12

原文展示:

自江左甘郎归后。倦上征鞍，数声催又。马色侵寒，雁声摇梦下孤堠。月残风晓，呜咽到萧萧柳。败铎警虚檐，也似此将停还骤。依旧。曳惊沙落木，负了玉鞭垂手。郎当自语，向零雨剑门禁受。莫更赋曲里黄骢，怕听到凄凉时候。只断塔栖尘，一样霜中僝僽。

白话文翻译：

自从江左的甘郎归来后，我感到疲倦，坐在马鞍上，听到几声催促。马的颜色在寒冷中显得黯淡，雁声摇动了我在孤堠中的梦境。月亮已残，清晨的风中，呜咽声传到萧条的柳树下。破败的铃铎在空房檐下警觉，似乎这时也要停下来，又突然加速。依旧，我拖着惊沙落木，手中垂着玉鞭。郎自言自语，面对此刻细雨中的剑门禁受，莫再在曲子里赋予黄骢，怕再听到那凄凉的时刻。只有断塔栖息在尘埃之中，和霜中一样孤独。

注释：

• 甘郎：指的是江左的甘氏，可能是诗人心中的某个情人或故人。
• 倦上征鞍：意为疲倦地坐在马鞍上。
• 马色侵寒：马的颜色在寒冷的气候中显得更加沉闷。
• 雁声摇梦：雁声打断了梦境。
• 败铎：破旧的铃铎，象征着孤独和寂寞。
• 黄骢：一种黄颜色的马，诗中可能代表着曾经的往事或情感。

诗词背景：

作者介绍：冯煦，清代诗人，以其细腻的情感和深邃的意象著称。其作品多描绘个人情感与自然景观的结合，表达对人生无常的感慨。

创作背景：此诗作于作者经历了一段离别与思念的时光，反映出对往昔的怀念和对未来的迷茫。诗中充满了对自然环境的细腻描摹与情感的深刻表达，展现了诗人内心深处的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

《长亭怨慢 铃声》是一首充满抒情色彩的诗作，通过细腻的描写展现了诗人内心的孤独与对往昔的追忆。诗中，甘郎的归来并没有给诗人带来喜悦，反而增添了他内心的疲惫与思绪的纷乱。马的颜色和雁声都象征着凄凉，而月残风晓则暗示着时间的流逝与生命的无常。

诗人在描写自然景色时，融入了自身的情感，形成了强烈的对比，使得孤独感愈发深刻。破败的铃铎、惊沙落木都传达出一种失落感，诗人对往事的回忆夹杂着对现实的无奈与伤感。整首诗的情感层次丰富，意象清晰，展现了诗人对生命、爱情和自然的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 自江左甘郎归后：自从甘郎从江左归来，暗示着某种期盼与失落。
2. 倦上征鞍，数声催又：经过漫长的旅程，感到疲惫，催促的声音让人更加心烦。
3. 马色侵寒，雁声摇梦下孤堠：马的颜色在寒冷中显得暗淡，雁声打断了梦，暗示着孤独。
4. 月残风晓，呜咽到萧萧柳：月亮残缺，清晨的风中传来呜咽声，柳树显得更加萧条。
5. 败铎警虚檐，也似此将停还骤：破败的铃铎警觉着空房檐，似乎一切都在停滞。
6. 依旧。曳惊沙落木，负了玉鞭垂手：一切依旧，失落的感觉如惊沙落木，手中垂着玉鞭。
7. 郎当自语，向零雨剑门禁受：郎自言自语，面对此刻细雨中的剑门，暗示心灵的煎熬。
8. 莫更赋曲里黄骢，怕听到凄凉时候：不再在曲子中赋予黄骢，害怕再听到凄凉时刻的回响。
9. 只断塔栖尘，一样霜中僝僽：只有断塔在尘埃中栖息，象征着孤独与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将马色、雁声等自然元素比喻成情感的载体。
• 拟人：如“呜咽到萧萧柳”，赋予柳树以情感，增强诗的情感表达。
• 对仗：整首诗在音韵上讲求对称，增强了诗的音乐感。

主题思想：整首诗表达了对往事的怀念、对现实的无奈与孤独，体现了诗人对生活深刻的思考与感慨。

意象分析：

• 江左：象征着远方与思念，暗示着与情人的距离。
• 马色：象征着心情的沉闷与疲惫。
• 雁声：象征着孤独与离别的情感。
• 月残：象征着时间的流逝与生命的无常。
• 败铎：象征着失落与孤独的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“甘郎”指的是： A. 一位朋友 B. 一个情人 C. 一位诗人 D. 一位战士

2. 诗中“败铎”象征： A. 喜悦 B. 失落 C. 友谊 D. 旅行

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《离骚》屈原
2. 《静夜思》李白
3. 《红楼梦》中诗词部分

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，冯煦的《长亭怨慢 铃声》在情感上更加复杂，表现出更多的孤独与对往昔的怀念，而李白的作品则更倾向于对自然美的赞美与对故乡的思念。

参考资料：

• 《清代诗歌研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《冯煦传》