《醉歌》

最后更新时间:2025-04-30 19:18:31

原文展示

醉歌
作者：温庭筠

檐柳初黄燕新乳，晓碧芊绵过微雨。
树色深含台榭情，莺声巧作烟花主。
锦袍公子陈杯觞，拨醅百瓮春酒香。
入门下马问谁在，降阶握手登华堂。
临邛美人连山眉，低抱琵琶含怨思。
朔风绕指我先笑，明月入怀君自知。
劝君莫惜金樽酒，年少须臾如覆手。
辛勤到老慕箪瓢，于我悠悠竟何有。
洛阳卢仝称文房，妻子脚秃舂黄粮。
阿耋光颜不识字，指麾豪俊如驱羊。
天犀压断朱鼹鼠，瑞锦惊飞金凤凰。
其馀岂足沾牙齿，欲用何能报天子。
驽马垂头抢暝尘，骅骝一日行千里。
但有沉冥醉客家，支颐瞪目持流霞。
唯恐南国风雨落，碧芜狼藉棠梨花。

白话文翻译

这首诗描绘了一个春日的早晨，燕子归来，柳树初黄，微雨过后，晨光清新。诗中的景色充满了生机，树木的色彩深邃，似乎蕴藏着台榭的情感，黄莺的歌声宛如烟花般绚烂。锦衣公子举杯畅饮，春酒的香气四溢。进入门来，询问家中何人，走下台阶握手登堂。临邛的美人，眉如山峦，低头抱着琵琶，似乎满怀怨思。北风轻拂，我先笑，明月入怀，你自知其意。劝你不要吝惜酒杯，年少时光如同翻手间的事。辛苦到老也只追求一个箪瓢，最终对我而言又有什么意义呢？洛阳的卢仝以文才著称，妻子脚步劳累地舂黄粮。阿耋光颜不识字，却能指挥英俊如同驱赶羊群。天犀压断了红色的鼹鼠，瑞锦飞舞惊起了金凤凰。其余的又怎能沾到我的牙齿？我怎么能用什么来回报天子呢？驽马低头追逐尘埃，骅骝却能一日千里。只要有沉醉的客人，在那儿凭依着，目不转睛地看着流霞。唯恐南方的风雨来临，碧芜满地狼藉，棠梨花也要凋零。

注释

• 檐柳：屋檐下的柳树。
• 新乳：新生的小燕子。
• 晓碧：清晨的碧空。
• 芊绵：形容草木繁茂。
• 巧作：巧妙地制造。
• 锦袍公子：穿着华丽衣服的年轻公子。
• 拨醅：拨动酒缸。
• 箪瓢：用箪和瓢盛装食物，用以象征简朴的生活。
• 阿耋：指年老的人，特指文人。
• 天犀：一种珍贵的动物，象征稀有和珍贵。

典故解析

• 洛阳卢仝：卢仝是唐代著名的文人，诗中提到他代表了优秀的文人。
• 金樽酒：象征着生活中的美好与享乐，劝人珍惜年轻时光。

诗词背景

作者介绍：温庭筠（812年－870年），唐代诗人，以词著称。他的诗词常常融入个人情感与自然景色，风格细腻而优美。

创作背景：该诗作于温庭筠的晚年，反映了他对青春与人生的感慨，以及对饮酒作乐生活的向往与珍惜。诗中描绘的春日景象与欢聚场景，营造出一种欢乐而又略带惆怅的氛围。

诗歌鉴赏

温庭筠的《醉歌》是一首充满生机与感伤的诗作，展现了他对生活的热爱与对时光流逝的无奈。诗的开头描绘了春日的美好景象，柳树初黄，燕子归来，展现出大自然的生机与活力，给人以愉悦的视觉感受。接着，诗人转向欢聚的场景，描写年轻公子们的饮酒作乐，渗透出一种轻松与洒脱。

然而，随着诗句的深入，诗人逐渐流露出对过往时光的思考。劝君珍惜酒杯，年少时光如同翻手间的事，展现了对青春易逝的感慨。诗中提到的“辛勤到老慕箪瓢”，更是表达了对朴素生活的向往与对浮华的淡漠。

诗的最后几句，诗人以“唯恐南国风雨落，碧芜狼藉棠梨花”结尾，留下了一种对未来的不安与思考。整体来看，这首诗不仅是对春日欢聚的描绘，更是对人生哲理的深刻反思，展现了温庭筠深厚的情感与独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 檐柳初黄燕新乳：春天的屋檐下，柳树开始发黄，小燕子也归来。
2. 晓碧芊绵过微雨：清晨的天空湛蓝，草木在微雨后变得更加繁茂。
3. 树色深含台榭情：树木的颜色透着台榭的情愫。
4. 莺声巧作烟花主：黄莺的歌声如烟花般绚烂。
5. 锦袍公子陈杯觞：华丽衣服的公子们举杯畅饮。
6. 拨醅百瓮春酒香：拨动酒缸，春酒的芳香四溢。
7. 入门下马问谁在：刚进门就下马，询问家中何人。
8. 降阶握手登华堂：走下阶梯握手，登上华丽的堂屋。
9. 临邛美人连山眉：临邛的美女，眉毛如山峦般柔美。
10. 低抱琵琶含怨思：低头抱着琵琶，似乎满怀怨愁。
11. 朔风绕指我先笑：北风拂过，我先发笑。
12. 明月入怀君自知：明月在怀，你自知其意。
13. 劝君莫惜金樽酒：劝你不要吝惜金杯美酒。
14. 年少须臾如覆手：年轻的时光转瞬即逝。
15. 辛勤到老慕箪瓢：辛勤到老只追求简单的生活。
16. 于我悠悠竟何有：对于我而言，这一切又有什么意义呢？
17. 洛阳卢仝称文房：洛阳的卢仝以才华闻名。
18. 妻子脚秃舂黄粮：妻子劳累地舂米粮。
19. 阿耋光颜不识字：年老的阿耋光颜不识字。
20. 指麾豪俊如驱羊：指挥英俊如同驱赶羊群。
21. 天犀压断朱鼹鼠：天犀压断了红色的鼹鼠。
22. 瑞锦惊飞金凤凰：瑞锦飞舞惊起金凤凰。
23. 其馀岂足沾牙齿：其余的怎能沾到我的牙齿？
24. 欲用何能报天子：我又能用什么来回报天子？
25. 驽马垂头抢暝尘：驽马低头追逐尘埃。
26. 骅骝一日行千里：骅骝马却能一日千里。
27. 但有沉冥醉客家：只要有沉醉的客人。
28. 支颐瞪目持流霞：倚着头，目不转睛地看着流霞。
29. 唯恐南国风雨落：唯恐南方的风雨来临。
30. 碧芜狼藉棠梨花：碧芜满地狼藉，棠梨花凋零。

修辞手法：

• 比喻：如“莺声巧作烟花主”，把黄莺的声音比作烟花，非常生动形象。
• 拟人：如“明月入怀君自知”，赋予明月以人性。
• 对仗：整首诗中有多个对仗句，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗探讨了青春、人生的短暂与享乐的重要，表达了对美好时光的珍惜。

意象分析

意象词汇：

• 柳：象征春天的生机与希望。
• 燕：象征归来与团圆。
• 酒：象征欢乐与享受人生。
• 琵琶：象征美人和愁思。
• 明月：象征思念与情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的春天的景象有哪些？ a) 柳树发黄
   b) 燕子归来
   c) 雪花飘落
   d) 霜降

2. “劝君莫惜金樽酒”这句表达了什么思想？ a) 年轻时光应当珍惜
   b) 酒杯昂贵
   c) 不要喝酒
   d) 酒是奢侈品

3. “唯恐南国风雨落，碧芜狼藉棠梨花”中表达了什么情感？ a) 对未来的忧虑
   b) 对春天的喜爱
   c) 对朋友的思念
   d) 对历史的反思

答案：

1. a, b
2. a
3. a

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

• 温庭筠与李白的作品都涉及饮酒，但温庭筠更侧重于生活的细腻与情感，李白则更多表现豪放与放纵。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《温庭筠全集》
• 《唐代诗词鉴赏》