《夏初临 招隐》

最后更新时间:2025-05-06 21:07:39

原文展示

若有人兮。南山之下，丛篁以筑居兮。芳草悠悠，王孙胡不归兮。临流可鼓枻兮。搴兰旌以浩歌兮。白云在天，沧波何极，欲往从兮。北渚辛夷，西堂蟋蟀，蛾眉独处，私自怜兮。猿惊鹤怨，山中难久留兮。我所思兮。望涔阳暮与朝兮。悲哉兮。露白枫青，历九秋兮。

白话文翻译

如果有一个人，住在南山之下，竹林环绕的地方，芳草萋萋，王孙你为何不归呢？在河边可以划舟，扬起兰色的帆，畅快地歌唱。白云在天，滔滔的江水无边无际，想要随波而去。北岸的辛夷花，西边的蟋蟀在歌唱，独自一人，怜惜着自己的容颜。猿猴惊叫，白鹤哀怨，这山中难以长久停留。我所思念的，是那朝夕相望的涔阳。多么悲哀啊！露水打湿了白色的枫树，已经经历了九个秋天。

注释

• 兮：古汉语中常用的助词，起到语气的修饰作用。
• 丛篁：竹林的意思。
• 王孙：古代对贵族子弟的称呼，这里指代居于山中隐士。
• 临流：在河边。
• 鼓枻：划船时用竹竿撑船。
• 浩歌：高声歌唱。
• 辛夷：一种花，常指木兰花。
• 蛾眉：形容女子的容貌，寓意美丽。
• 猿惊鹤怨：形象化地描绘山中生灵的哀怨情绪。

诗词背景

作者介绍：丁澎（约1642-约1712），清代诗人，生于福建，曾任职于朝廷，后隐居山水之间。他的诗风清新脱俗，擅长描写自然景色，常表达对隐逸生活的向往。

创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡与人心浮躁之时，诗人在经历了官场的纷扰后，选择归隐山林，表达对宁静隐逸生活的向往和追求。诗中所描绘的自然景色与内心的孤寂形成鲜明对比，反映了诗人对家国的思念与个人理想的追寻。

诗歌鉴赏

《夏初临 招隐》是丁澎通过对南山竹林与流溪的描绘，抒发了对隐士生活的向往与对故乡的思念。诗中，作者描绘了一个理想的隐居环境，竹林环绕、芳草萋萋，似乎在呼唤那位久未归来的王孙。这里的“王孙”不仅是对隐士生活的向往，也代表了对自由、宁静生活的向往。

诗中多次出现的自然意象，如“白云”、“沧波”、“辛夷”等，构建了一幅美丽的山水画卷，营造出一种悠然自得的生活状态。同时，诗人在描绘自然的同时，流露出一种淡淡的忧伤与思念，这种情感与自然的静谧形成了鲜明的对比。尤其是“猿惊鹤怨，山中难久留”，表现出诗人内心的孤独与无奈。

整首诗在语言上流畅自然，情感真挚，展现了作者对隐逸生活的深刻理解和向往。通过对自然的描绘，诗人不仅表达了对自然的热爱，也反映了人对生活的思考与哲理，令人感受到一种淡淡的悲凉与无奈。

诗词解析

逐句解析：

1. “若有人兮。南山之下”：设想有个人隐居于南山之下，表达了作者对隐逸生活的向往。
2. “丛篁以筑居兮”：描绘竹林环绕的居所，增添了隐士的孤独与安宁。
3. “芳草悠悠，王孙胡不归兮”：使用“王孙”来象征理想中的隐士，表现对归隐生活的渴望。
4. “临流可鼓枻兮”：在水边可以划船，展现了生活的乐趣与自然的亲密。
5. “搴兰旌以浩歌兮”：扬起兰色的帆，尽情歌唱，体现出诗人对自由生活的追求。
6. “白云在天，沧波何极，欲往从兮”：白云和无尽的江水象征着自由与无拘无束的生活。
7. “北渚辛夷，西堂蟋蟀，蛾眉独处，私自怜兮”：描绘周围景色，表现孤独之美。
8. “猿惊鹤怨，山中难久留兮”：生灵的哀怨，反映了诗人内心的孤独。
9. “我所思兮。望涔阳暮与朝兮”：表达对故乡的思念。
10. “悲哉兮。露白枫青，历九秋兮”：揭示了时间的流逝与对往昔的怀念。

修辞手法：

• 比喻：如“白云在天，沧波何极”比喻自由与广阔的生活。
• 拟人：如“猿惊鹤怨”，赋予动物情感，使得自然景象更加生动。
• 对仗：整首诗句式整齐，音韵和谐。

主题思想：诗歌表达了对隐逸生活的追求与对故乡的深切思念，揭示了人在自然中寻求内心平静的情感，同时也流露出对时光流逝与孤独的深思。

意象分析

意象词汇：

• 南山：象征着隐逸与宁静的理想生活。
• 丛篁：竹林，代表自然的纯净与优雅。
• 芳草：象征生命的活力与美好。
• 白云：象征自由与无尽的向往。
• 辛夷：象征美丽与孤独。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“王孙”指的是： A. 诗人 B. 隐士
   C. 自然界的动物
   答案：B

2. 诗中提到的“临流可鼓枻”意指： A. 在水边划船
   B. 在山中打猎
   C. 在田野播种
   答案：A

3. “猿惊鹤怨”表现了什么情感？ A. 快乐
   B. 孤独与哀怨
   C. 兴奋
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 陶渊明的《归园田居》

诗词对比：

• 丁澎的隐逸之情与王维的“山中何所有，岂乏无穷乐”的乐观态度形成对比，前者更显孤独与无奈，而后者则在自然中寻求和谐与快乐。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗歌流派及其代表作》

以上是对《夏初临 招隐》的全面解析，从多个层面帮助理解诗意与情感。希望能为您的学习提供帮助。