《得官竹轩书并团问山俞朴人韩柳村李南阿诗却寄》

最后更新时间:2025-05-07 07:22:52

原文展示:

得官竹轩书并团问山俞朴人韩柳村李南阿诗却寄
—— 陈燮 〔清代〕

白话文翻译：

这一别后，烟沙隔断了与朋友的联系，离愁常常让我内心烦闷。梅花和江国的前笛声似乎在耳边回响，酒市金台的灯火在雪后显得格外明亮。道途遥远，难以依靠那麟角般的管乐，而情意深厚的书信却是寄托在那鹄纹的绫绸上。我披函百读，心中怀念那个人的诗句，消尽了床头的酒水。

注释:

• 烟沙：比喻离别后的愁绪与遥远的距离。
• 鹭朋：意为朋友，这里指远离的朋友。
• 梅花江国：梅花与江国的景象，象征美好的事物。
• 金台：指酒市的灯光，金光闪闪。
• 麟角管：古代乐器，在此比喻遥远的音信。
• 鹄纹绫：绫是精美的丝织物，鹄纹是指绣有鸿雁的纹饰，用以寄情。
• 披函百读：形容反复阅读信件，表达思念之情。
• 床头酒数升：指床头的酒，象征孤独和愁苦。

诗词背景:

作者介绍:

陈燮，清代诗人，擅长诗词，作品多描绘自然景色与人情，情感细腻。其诗作往往反映出对人生的思考和对友人的思念。

创作背景:

这首诗写于诗人与友人分别后，表达了对友人的思念与离愁。在动荡的时代背景下，作者通过描绘自然景物与个人情感，反映出人与人之间的深厚情谊。

诗歌鉴赏：

本诗通过细腻的意象和情感的描绘，展现了诗人与朋友分别后的思念之情。开篇即以“烟沙隔鹭朋”，道出了离别带来的孤独与愁苦，而“离忧常是触行縢”则进一步强调了这种情感的持续与深刻。梅花、前笛、酒市等意象的使用，不仅增强了画面的生动性，也渲染了情感的氛围。

诗中提到的“道远难凭麟角管”暗示了通信的艰难，表现出作者对友人音信的渴望与无奈。“情深初寄鹄纹绫”则将思念寄托在书信之上，展现了对友谊的珍视与渴望。最后两句“披函百读怀人句，消尽床头酒数升”，通过反复阅读信件来消磨愁苦，体现了作者在思念中的无奈与孤独感。

整首诗在情感的表达上既有细腻的描绘，也有深刻的思考，显示了诗人对友情的珍重以及在离别后对生活的深刻感悟。通过优美的意象和情感的深度，诗歌不仅传达了个人情感，也反映出普遍的离愁别绪。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一别烟沙隔鹭朋：离别后，烟尘弥漫，阻隔了与朋友的联系。
2. 离忧常是触行縢：离愁常常让我内心烦扰。
3. 梅花江国风前笛：梅花与江国的美丽景象，仿佛听见前方的笛声。
4. 酒市金台雪后镫：酒市的金光闪闪，雪后灯火辉煌。
5. 道远难凭麟角管：道路遥远，难以依靠音信传达情感。
6. 情深初寄鹄纹绫：深厚的情感寄托在华美的丝绸之上。
7. 披函百读怀人句：反复阅读信件，怀念那个人的诗句。
8. 消尽床头酒数升：在孤独中，酒水渐渐喝尽。

修辞手法:

• 比喻：如“烟沙”比喻离别的愁痛。
• 对仗：如“梅花江国”与“酒市金台”形成对比，增强音韵美感。
• 意象：使用自然景物与日常生活场景，增加情感的代入感。

主题思想:

整首诗围绕离别与思念的主题，通过丰富的意象与细腻的情感描绘，表现了作者对友人的深切怀念与对生活的思考，揭示了离愁别绪的普遍情感。

意象分析:

意象词汇:

• 烟沙：象征隔离与愁苦。
• 梅花：象征高洁与坚韧。
• 江国：代表故乡与美好回忆。
• 金台：象征繁华与喧嚣。
• 鹄纹绫：寄托情感与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 本诗的主题主要是关于： A. 自然景色
   B. 离愁与思念
   C. 友情的背叛
   D. 生活的快乐

2. “道远难凭麟角管” 的意思是： A. 路途遥远，音信难以传达
   B. 乐器难以演奏
   C. 朋友之间的信任
   D. 难以回忆过去

3. “披函百读怀人句” 体现了作者的： A. 对诗歌的热爱
   B. 对友人的思念
   C. 对酒的喜爱
   D. 对故乡的怀念

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛渚怀李白》：同样表达思念与离愁的情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：描写兄弟间的思念与牵挂。

诗词对比:

• 王维《送元二使安西》与本诗均表现离别情感，但王维的诗更侧重于壮阔的自然与离别的壮志。
• 白居易《赋得古原草送别》则通过自然景象抒发离愁，情感更为怀古与感伤。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》

这些资料将帮助读者更深入地理解诗词的魅力和文化内涵。