《闻舂》

最后更新时间:2025-05-09 00:40:45

原文展示:

闻舂 赵蕃 〔宋代〕

我居田野间，籴米如赁佣。晴天得晒暴，雨日还燎烘。昼役薪水事，故尝多夜舂。簸之有余谷，再以瓶罍充。时时付手碓，玉粒胜腐红。三年食官仓，尘土填腹胸。归乃值岁歉，半菽了不供。糊口于四方，指囷其谁逢。啼号暂远耳，梦寐深有攻。宦游竟何得，不如学为农。水旱纵莫逃，穮蔉年会丰。因闻村舂声，竟晓成噞喁。

白话文翻译：

我住在田野之间，买米就像雇佣工人一样。晴天时晒谷，雨天则用火烘干。白天忙于柴火和水的事务，所以常常在夜里舂米。簸谷后还有剩余，再用瓶罐装满。不时用手碓，玉粒般的米胜过腐烂的红豆。三年间吃着官仓的粮食，尘土填满了腹胸。归来时正值歉收年，连半粒豆子都难以供应。四处糊口，指望谁来帮助。啼哭声暂时远离，梦寐中却深深困扰。宦游究竟得到了什么，不如学习务农。水旱灾害虽无法避免，但勤劳耕作年景会丰收。因为听到村中的舂米声，竟然整夜难以入眠。

注释:

字词注释:

• 籴米：买米。
• 赁佣：雇佣工人。
• 晒暴：晒干。
• 燎烘：用火烘干。
• 夜舂：夜里舂米。
• 簸之：用簸箕扬去糠秕。
• 瓶罍：瓶罐。
• 手碓：用手操作的石臼。
• 玉粒：形容米粒晶莹如玉。
• 腐红：腐烂的红豆。
• 食官仓：吃官府的粮食。
• 尘土填腹胸：比喻吃的是劣质粮食。
• 半菽：半粒豆子。
• 糊口：勉强维持生活。
• 指囷：指望谁来帮助。
• 啼号：啼哭声。
• 梦寐：梦中。
• 宦游：外出做官。
• 学为农：学习务农。
• 水旱：水灾和旱灾。
• 穮蔉：勤劳耕作。
• 年会丰：年景会丰收。
• 噞喁：难以入眠的样子。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述作者的生活状态和感慨。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡后侨居信州玉山（今属江西）。他是宋代著名的诗人和文学家，与当时的许多文人墨客有交往，其诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。

创作背景: 这首诗反映了赵蕃在田野间的生活体验和对官场生涯的反思。诗中通过对日常生活的细致描绘，表达了对简朴生活的向往和对官场生涯的失望。

诗歌鉴赏：

这首诗以朴实的语言和细腻的笔触，描绘了作者在田野间的生活场景，通过对舂米的细致描写，展现了农村生活的艰辛和朴素。诗中“三年食官仓，尘土填腹胸”一句，深刻反映了作者对官场生涯的失望和对简朴生活的向往。整首诗情感真挚，语言质朴，通过对日常生活的描绘，传达了对自然和简朴生活的热爱，以及对官场生涯的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. “我居田野间，籴米如赁佣。”：我住在田野之间，买米就像雇佣工人一样。
2. “晴天得晒暴，雨日还燎烘。”：晴天时晒谷，雨天则用火烘干。
3. “昼役薪水事，故尝多夜舂。”：白天忙于柴火和水的事务，所以常常在夜里舂米。
4. “簸之有余谷，再以瓶罍充。”：簸谷后还有剩余，再用瓶罐装满。
5. “时时付手碓，玉粒胜腐红。”：不时用手碓，玉粒般的米胜过腐烂的红豆。
6. “三年食官仓，尘土填腹胸。”：三年间吃着官仓的粮食，尘土填满了腹胸。
7. “归乃值岁歉，半菽了不供。”：归来时正值歉收年，连半粒豆子都难以供应。
8. “糊口于四方，指囷其谁逢。”：四处糊口，指望谁来帮助。
9. “啼号暂远耳，梦寐深有攻。”：啼哭声暂时远离，梦寐中却深深困扰。
10. “宦游竟何得，不如学为农。”：宦游究竟得到了什么，不如学习务农。
11. “水旱纵莫逃，穮蔉年会丰。”：水旱灾害虽无法避免，但勤劳耕作年景会丰收。
12. “因闻村舂声，竟晓成噞喁。”：因为听到村中的舂米声，竟然整夜难以入眠。

修辞手法:

• 比喻：如“玉粒胜腐红”，将米粒比作玉粒，腐烂的红豆比作劣质粮食。
• 对仗：如“晴天得晒暴，雨日还燎烘”，形成了工整的对仗。

主题思想: 整首诗通过对田野生活的描绘，表达了对简朴生活的向往和对官场生涯的失望。诗中通过对舂米的细致描写，展现了农村生活的艰辛和朴素，同时也传达了对自然和简朴生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 籴米：买米的场景，象征着生活的艰辛。
• 夜舂：夜里舂米的场景，象征着勤劳和朴素的生活。
• 玉粒：晶莹如玉的米粒，象征着美好的生活。
• 尘土填腹胸：吃劣质粮食的场景，象征着官场生涯的失望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“三年食官仓，尘土填腹胸”一句，反映了作者对什么的失望？ A. 官场生涯 B. 农村生活 C. 城市生活 D. 商业生涯 答案：A

2. 诗中“玉粒胜腐红”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A

3. 诗中“因闻村舂声，竟晓成噞喁”一句，表达了作者什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 焦虑 D. 宁静 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《归园田居》（陶渊明）：同样表达了作者对简朴生活的向往和对官场生涯的失望。

诗词对比:

• 《归园田居》（陶渊明）与《闻舂》（赵蕃）：两首诗都表达了作者对简朴生活的向往，但陶渊明的诗更多地展现了田园生活的美好，而赵蕃的诗则更多地展现了农村生活的艰辛。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》（钱钟书）：对宋代诗歌进行了深入的分析和解读。
• 《赵蕃诗集》：收录了赵蕃的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。