《赠别欧阳全真三首》

最后更新时间:2025-05-02 18:25:17

原文展示:

几日暄寒候，浑如到岭南。岑岑无药疗，愦愦只书耽。雨止隅仍漏，鸢飞潦政涵。君来得披豁，万里散晴岚。

白话文翻译：

这几天天气忽冷忽热，感觉就像到了岭南。心情沉重无法医治，只能沉迷于读书。雨虽然停了，角落里还是湿漉漉的，鹰在积水中飞翔。你来了，心情豁然开朗，万里之外的雾气都散开了。

注释:

• 暄寒：天气忽冷忽热。
• 岑岑：形容心情沉重。
• 愦愦：心烦意乱。
• 耽：沉迷。
• 隅：角落。
• 鸢：鹰。
• 潦：积水。
• 披豁：心情开朗。
• 晴岚：晴朗天气中的雾气。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗是赠别友人欧阳全真的作品，表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的不舍。

创作背景: 这首诗是在诗人与友人欧阳全真分别时所作，通过描绘天气和心情的变化，表达了诗人对友人的思念和希望友人能带来心情的转变。

诗歌鉴赏：

这首诗通过天气和心情的对比，展现了诗人内心的复杂情感。前两句以天气的变幻莫测来比喻心情的沉重和不安，中间两句则通过具体的自然景象来进一步强化这种情感。最后两句则寄托了对友人的期待，希望友人的到来能带来心情的转变，象征着友情的力量和希望的光芒。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的赠别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 几日暄寒候，浑如到岭南。

   • 天气忽冷忽热，感觉就像到了岭南。这里用岭南的气候来比喻天气的多变，暗示心情的不稳定。

2. 岑岑无药疗，愦愦只书耽。

   • 心情沉重无法医治，只能沉迷于读书。这里用“岑岑”和“愦愦”来形容心情的沉重和烦乱，而“书耽”则表达了诗人通过读书来寻求慰藉。

3. 雨止隅仍漏，鸢飞潦政涵。

   • 雨虽然停了，角落里还是湿漉漉的，鹰在积水中飞翔。这里通过自然景象的描绘，进一步强化了诗人内心的不安和烦乱。

4. 君来得披豁，万里散晴岚。

   • 你来了，心情豁然开朗，万里之外的雾气都散开了。这里寄托了对友人的期待，希望友人的到来能带来心情的转变，象征着友情的力量和希望的光芒。

修辞手法:

• 比喻：用岭南的气候来比喻天气的多变，用“岑岑”和“愦愦”来形容心情的沉重和烦乱。
• 拟人：通过自然景象的描绘，赋予自然以人的情感，如“雨止隅仍漏”和“鸢飞潦政涵”。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“岑岑无药疗，愦愦只书耽”和“雨止隅仍漏，鸢飞潦政涵”。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对友人的深厚情谊和对离别的不舍，以及希望友人的到来能带来心情的转变。通过天气和心情的对比，展现了诗人内心的复杂情感，寄托了对友情的期待和希望。

意象分析:

• 暄寒：天气忽冷忽热，比喻心情的不稳定。
• 岑岑：心情沉重，无法医治。
• 愦愦：心烦意乱，只能沉迷于读书。
• 雨止隅仍漏：雨虽然停了，角落里还是湿漉漉的，象征内心的不安。
• 鸢飞潦政涵：鹰在积水中飞翔，进一步强化内心的不安和烦乱。
• 披豁：心情开朗，象征友情的力量。
• 晴岚：晴朗天气中的雾气，象征希望的光芒。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“岑岑无药疗”中的“岑岑”形容的是： A. 天气 B. 心情 C. 景色 D. 时间

2. 诗中“君来得披豁”中的“披豁”意味着： A. 心情沉重 B. 心情开朗 C. 天气变化 D. 景色美丽

3. 诗中“雨止隅仍漏”描绘的是： A. 雨后的景色 B. 雨后的心情 C. 雨后的天气 D. 雨后的时间

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《赠卫八处士》：表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的不舍。
• 王维《送别》：通过自然景象的描绘，表达了诗人对友人的思念和希望。

诗词对比:

• 杜甫《赠卫八处士》与赵蕃《赠别欧阳全真三首》：两者都表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的不舍，但杜甫的诗更加沉郁顿挫，而赵蕃的诗则更加清新自然。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，对赵蕃的生平和创作风格有详细介绍。
• 《中国古代文学史》：对宋代诗歌的发展和特点有详细介绍，可以作为背景资料参考。