《清平乐·雨晴烟晚》

最后更新时间:2025-05-04 10:22:35

原文展示:

雨晴烟晚。绿水新池满。双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。砌下落花风起，罗衣特地春寒。

白话文翻译：

雨后天晴，烟雾缭绕的黄昏。池水清澈，已经盈满。两只燕子飞到垂柳掩映的院子里，小阁楼的画帘高高卷起。黄昏时分，我独自倚靠在朱红的栏杆上。西南的月亮弯如眉。楼下花瓣随风飘落，春天的寒意使得我的薄衣显得特别凉。

注释:

• 雨晴烟晚：雨停后，天清气朗，傍晚的景色如烟雾般朦胧。
• 绿水新池满：形容池塘的水很清澈，并且已经满了，给人一种生机勃勃的感觉。
• 双燕：指的是两只燕子，象征春天的到来。
• 垂柳院：柳树低垂的院子，营造出一种柔和、宁静的氛围。
• 朱阑：指红色的栏杆，增加了画面的色彩感。
• 新月眉弯：西南方的新月弯如眉，形象而生动。
• 罗衣特地春寒：指薄衣，因春寒而显得特别冷。

诗词背景:

作者介绍:

冯延巳，字子振，五代时期的词人，著名的“花间派”代表人物之一。他的词作以情感细腻、意境优美著称，常常描写风花雪月的场景，表现个人情感与自然的和谐。

创作背景:

此词创作于五代时期，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。冯延巳的词作反映了当时人们对美好生活的追求，以及对自然风光的热爱。

诗歌鉴赏：

《清平乐·雨晴烟晚》是一首描绘春日黄昏景色的词作，展现了诗人细腻的观察力和深厚的情感。词的开头以“雨晴烟晚”引入，立即营造出一种朦胧而清新的气氛。接着，诗人描绘了池水的清澈和燕子的飞来，生动地表现出春的气息。柳树、阁楼、朱阑等意象，构成了一个温暖而宁静的环境，读者仿佛置身于这个恬静的黄昏。

在词的后半部分，诗人通过“独倚朱阑”的描写，流露出淡淡的孤寂与思索。新月如眉，增添了浪漫的色彩，而“砌下落花风起”则暗示了时光的流逝和春天的短暂。最后一句“罗衣特地春寒”，更是让人感受到春天里凉意的侵袭，带有一丝淡淡的忧伤。整首词情景交融，既有对自然美的赞美，也流露出个人情感的细腻与复杂。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雨晴烟晚：描绘了雨过天晴后，傍晚时分的美丽景象。
2. 绿水新池满：池水清澈且已满，表现出春天的生机。
3. 双燕飞来垂柳院：燕子的回归象征着春天的到来，柳树的低垂则增添了柔美。
4. 小阁画帘高卷：小阁楼的画帘高卷，显得轻盈而灵动。
5. 黄昏独倚朱阑：黄昏时分的孤独感，呼应了后文的情感。
6. 西南新月眉弯：新月如眉，增添了意境的美感。
7. 砌下落花风起：落花随风飘落，暗示着时间的流逝。
8. 罗衣特地春寒：薄衣在春寒中感到特别凉，表现出内心的感受与自然的联系。

修辞手法:

• 比喻：“新月眉弯”将月亮比作眉毛，生动形象。
• 对仗：全诗采用了对仗工整的手法，增强了韵律感。

主题思想:

整首词通过描绘春天的黄昏景色，表达了诗人对自然的热爱以及对人生无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 雨晴：象征着希望与新的开始。
• 绿水：代表生机与活力。
• 双燕：象征着春天和爱情。
• 朱阑：体现了人文气息和环境的美感。
• 新月：寓意着柔和与温情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“双燕”象征着什么？
   • A) 秋天的来临
   • B) 春天的到来
   • C) 冬天的寒冷
2. “黄昏独倚朱阑”的含义是什么？
   • A) 享受孤独
   • B) 与朋友共度
   • C) 远离自然
3. 诗中“新月眉弯”的比喻手法是什么？
   • A) 拟人
   • B) 比喻
   • C) 排比

答案：

1. B) 春天的到来
2. A) 享受孤独
3. B) 比喻

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

冯延巳的《清平乐·雨晴烟晚》和李清照的《如梦令》均以自然景色为背景，表达出诗人对生活的感悟和情感的流动。冯词较为沉静细腻，而李词则富有情感的张力和强烈的个体体验，展现出不同风格的美学特征。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《唐宋词鉴赏辞典》
• 《冯延巳诗词研究》