《上巳书事》

最后更新时间:2025-05-05 01:43:33

原文展示

上巳书事
作者：陆游

单衣初著下湖天，
飞盖相随出郭船。
得雨人人喜秧信，
祈蚕户户歛神钱。
黄鸡煮臛无停筋，
青韭淹葅欲堕涎。
丞相传闻又三押，
衡茅未改日高眠。

白话文翻译

初春的阳光下，人们穿上单衣，乘船出郭，欣赏湖上的美景。大家都盼望着雨水，喜悦地期待着秧苗的生长，家家户户也在虔诚祈祷，恭敬地收集神明的祭钱。黄鸡炖煮，香气四溢，让人不由得流口水，青韭和葱蒜在水中浸泡，令人垂涎欲滴。听说丞相又要三次押送公文，我却在这悠闲的日子里，沉醉于梦中，未能早起。

注释

• 单衣：指春季时穿的轻便衣服。
• 飞盖：形容船上的帆，表示乘船出行时的轻快。
• 秧信：指农作物秧苗的生长情况。
• 祈蚕：指人们为养蚕祈祷，希望获得丰收。
• 神钱：祭祀时所用的纸钱，象征对神灵的敬重。
• 臛：指鸡肉炖煮后的汁液。
• 衡茅：指草屋，含有闲适的生活意境。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，生于绍兴，身世多舛，经历了南宋的起伏和战乱。他的作品多表现出对国家命运的深切关怀和对个人理想的执着追求。陆游的诗风清新自然，情感真挚，语言生动。

创作背景：这首诗写于上巳日，反映了作者在春天的郊游和对生活的感悟，表达了他对农事的关注和对美好生活的向往，以及对现实政治的淡然态度。

诗歌鉴赏

《上巳书事》是一首描写春日郊游的诗，诗中充满了生活的气息和自然的美感。开篇通过“单衣”“下湖天”描绘了春天的气候和人们的 attire，显得轻松而愉快。接着“飞盖相随出郭船”描绘了诗人乘船出游的情景，展现了他与友人共享湖上春景的闲适。

在诗的中间部分，陆游通过“得雨人人喜秧信”展现了农人对春雨的渴望，表现了对丰收的期待。而“祈蚕户户歛神钱”则展示了民间信仰生活的细节，体现了对自然的敬畏和对丰收的祈祷。

下半部分通过“黄鸡煮臛无停筋，青韭淹葅欲堕涎”这两句，增强了味觉的感受，传达出春日美食的诱惑，展示了生活的乐趣。最后的“丞相传闻又三押，衡茅未改日高眠”则表现了诗人对官场的冷漠与对闲适生活的向往，反映出他对社会的独立思考。

整首诗在描绘自然和生活的同时，流露出一种淡淡的忧伤与无奈，既有对现实的关注，也有对理想的追求，展现了陆游深厚的文学造诣与哲理思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 单衣初著下湖天：开篇描绘春天，气候宜人，穿上轻便的衣服，展现出一种轻松自在的生活状态。
2. 飞盖相随出郭船：乘船出城，轻快的帆随风而动，显现出愉悦的出游心情。
3. 得雨人人喜秧信：下雨带来丰收的希望，反映了农民的期待和对生活的热爱。
4. 祈蚕户户歛神钱：家家户户在为养蚕祈祷，表现了人们对自然和神灵的崇敬。
5. 黄鸡煮臛无停筋：描绘美食的诱惑，表现了生活的安逸与乐趣。
6. 青韭淹葅欲堕涎：新鲜的韭菜和葱蒜，令人垂涎，增强了生活的感官体验。
7. 丞相传闻又三押：提及政治，感觉到官场的繁杂与无趣。
8. 衡茅未改日高眠：表达了对闲适生活的向往，沉醉于梦中，不愿早起。

修辞手法：

• 比喻：如“飞盖”比喻船帆，增添了诗的形象感。
• 对仗：如“黄鸡煮臛无停筋，青韭淹葅欲堕涎”，增强了诗的韵律感。
• 排比：诗中多次用“人人”“户户”排比，强调了普遍的情感和生活状态。

主题思想：这首诗反映了诗人对自然的热爱、对生活的享受，以及对官场的淡漠，表现出一种追求自由、向往宁静的精神状态。

意象分析

意象词汇：

• 春天：象征着新的开始与希望。
• 湖水：代表着自然的美好与宁静。
• 鸡、韭菜：日常生活的美食象征，体现了生活的乐趣。
• 丞相：政治与权力的象征，反映了作者对社会的无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 上巳书事的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陆游
   D. 白居易

2. 诗中提到的“得雨人人喜秧信”主要表达了什么情感？
   A. 对雨水的渴望
   B. 对官场的失望
   C. 对春天的喜悦
   D. 对美食的享受

3. 诗中“丞相传闻又三压”表达了作者对什么的态度？
   A. 对生活的热爱
   B. 对官场的嘲讽
   C. 对自然的向往
   D. 对民生的关心

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春日偶成》 - 朱熹
• 《春夜喜雨》 - 杜甫

诗词对比： 《春日偶成》描述春天的美景和诗人的愉悦心情，与陆游的《上巳书事》在春天的氛围上有相似之处，但朱熹的诗更侧重于哲理与感悟；而陆游则更加注重生活的细节与对社会的反思。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》