《题张野夫监簿大招图》

最后更新时间:2026-09-04 23:16:00

原文展示:

题张野夫监簿大招图
此生只合老渔樵，扶病谁令趁早朝？
开卷未终三太息，羁魂零落恐难招。

白话文翻译：

这一生只适合做个老渔夫或樵夫，
得病后又能指望谁能让我早早出门呢？
翻开书卷还没读完就已叹息三声，
我漂泊的灵魂如同零散的落叶，恐怕再也无法召回。

注释:

• 渔樵：指的是渔夫和樵夫，象征安逸的田园生活。
• 扶病：指在生病时得到照顾和关心。
• 早朝：早上出门，通常指早起读书或做事。
• 开卷未终：表示开始读书但未能读完。
• 三太息：指叹息三声，表达无奈或悲伤。
• 羁魂：漂泊的灵魂，形容忧伤和孤独。

典故解析:

张野夫：张野夫是作者的朋友，可能是他在诗中借用的一个人物。
“老渔樵”意在表达隐逸生活，反映了作者对理想生活的向往。

诗词背景:

• 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名词人。其一生经历了国家的沦陷和个人的悲喜，作品多表现家国情怀和个人遭遇。

• 创作背景：此诗创作于作者晚年，身心俱疲之际，表达了对生活的思考和对理想的追求，同时也流露出对时局的无奈与失落。

诗歌鉴赏：

陆游的《题张野夫监簿大招图》在短短几句中，展现了诗人对生命的深刻反思与对理想生活的向往。首句“此生只合老渔樵”，道出诗人对安静、淡泊生活的向往，渔樵生活是他对理想状态的追求，象征着一种宁静与自得。然而，随后的“扶病谁令趁早朝”，则流露出他对现实的无奈与孤独，生病时无人照顾，暗示了人际关系的疏离和生活的无情。

“开卷未终三太息”表现出他对读书生活的热爱，但又因种种原因未能深入，表达了诗人心中的遗憾与惋惜。最后一句“羁魂零落恐难招”，则是对自我灵魂状态的无奈描述，感叹人生的漂泊与无归，诗中透出一股悲凉和对生命的叹息。整首诗运用简洁而深刻的语言，深刻揭示了诗人内心的孤独与对理想生活的追求，情感真挚，耐人寻味。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 此生只合老渔樵：诗人认为自己一生适合过渔夫和樵夫的生活，既象征淡泊，也暗示对理想生活的向往。
  • 扶病谁令趁早朝：生病时无人照顾，表明对人际关系的冷漠和无助。
  • 开卷未终三太息：开始读书却未能读完，表达出诗人对知识的渴求与现实的无奈。
  • 羁魂零落恐难招：漂泊的灵魂如落叶，暗示对生命意义的迷惘和对归属感的渴望。

• 修辞手法：

  • 比喻：“羁魂零落”将灵魂的状态比喻成零散的落叶，形象生动。
  • 反问：“扶病谁令”暗含诗人对生活的困惑与无奈。

• 主题思想：诗歌表达了对隐逸生活的向往，对人际关系的失望，以及对生命意义的深刻思考，情感基调悲凉而沉重。

意象分析:

• 渔樵：象征宁静、自由的田园生活，代表了理想的生活状态。
• 病：隐喻人生的不幸与无奈，反映出对生命脆弱的感慨。
• 书卷：象征知识与理想的追求，表达出对无法实现理想的遗憾。
• 羁魂：象征漂泊无依的状态，表达对归属感的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. “此生只合老渔樵”中“渔樵”指的是： A. 渔夫和樵夫
   B. 学者和官员
   C. 商人和农民
   D. 士人和隐者

2. 在诗中，诗人对病痛的感受是： A. 充满希望
   B. 无奈与孤独
   C. 快乐和满足
   D. 无所谓

3. “开卷未终三太息”表达了诗人怎样的情感？ A. 对知识的热爱
   B. 对人生的无奈
   C. 对未来的期待
   D. 对友情的珍惜

答案：1.A; 2.B; 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 朱熹《春日偶成》

诗词对比：

• 陆游 vs. 王维：两位诗人都表现了对隐逸生活的向往，但陆游的诗中多了一份无奈与悲伤，而王维则多了几分宁静与淡泊。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》