《上巳日与太学诸同舍饮王都尉园》

最后更新时间:2025-08-07 15:25:51

原文展示:

冠盖郁相依，名园花未稀。
游丝萦复展，狂絮堕还飞。
积弩遗风陋，兰亭旧俗微。
何如咏沂水，春服舞雩归。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个春日聚会的场景。华丽的车盖交错在一起，名园里的花朵仍然稀少。游丝在空中缠绕、展开，狂乱的柳絮飘落又飞起。昔日的积弩带来了遗风，兰亭的旧俗也显得微弱。不如吟咏沂水，穿着春装在祭祀中舞蹈归来。

注释:

• 冠盖：指车盖，象征着显贵的人物。
• 游丝：即春天的柳丝，形容轻盈飘荡的样子。
• 狂絮：指飘飞的柳絮，形容春天的景象。
• 积弩：古代一种弓箭，象征战争的遗风。
• 兰亭：指王羲之的《兰亭集序》，象征文人雅集的传统。
• 沂水：沂河，古人常在此吟咏，表达对自然的热爱。

诗词背景:

作者介绍：

司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋著名政治家、历史学家、诗人。以《资治通鉴》而闻名，政治上主张保守，反对王安石的新法。

创作背景：

该诗作于上巳节，正是春暖花开的季节，诗人与同学们在王都尉的园中聚会，表达了对春天的赞美和对古代文人雅集的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春日聚会的场景，展现了诗人对传统文化的追忆与对自然美的向往。开头的“冠盖郁相依”形象生动地表现了出席聚会的宾客众多，显示出一种热闹的氛围。然而，随后的“名园花未稀”则暗示了春天的初期，花朵尚未盛开，给人一种淡淡的忧愁。游丝与狂絮的描写，既体现了春天的生机勃勃，也反映了时间的流逝，人与自然的关系。最后，诗人发出感慨，宁愿吟咏沂水，追寻古代文人的雅趣，表达了对自然与文化的向往。整首诗通过细腻的意象传达了对春天的感受及对文人聚会的珍视，展现了诗人深厚的情感与文化素养。

诗词解析:

逐句解析：

1. 冠盖郁相依：描绘盛大的聚会场景，宾客众多，车盖交错。
2. 名园花未稀：暗示春天尚早，花朵还不多，寓意着期待。
3. 游丝萦复展：春风中柳丝轻柔，展现春天的生机。
4. 狂絮堕还飞：柳絮的飘散与飞舞，强调春天的变化无常。
5. 积弩遗风陋：提到战争的遗风，反映古代文人对于和平的向往。
6. 兰亭旧俗微：兰亭聚会的传统文化在现代逐渐淡薄。
7. 何如咏沂水：引出对传统吟咏的向往，表现出诗人对文化的珍视。
8. 春服舞雩归：春装祭舞的场景，展现了春天的喜庆和生机。

修辞手法：

• 对仗：如“冠盖郁相依”与“名园花未稀”，形成鲜明的对比。
• 比喻与拟人：游丝、狂絮被赋予生命，增强了诗歌的表现力。
• 意象交错：通过自然景象与人文情感的结合，表现诗人的内心世界。

主题思想：

整首诗表达了对春天的赞美和对古代文人聚会的怀念，反映了诗人对传统文化的尊重与向往，传达出对美好生活的渴望与感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 冠盖：象征地位与尊贵，表现社交生活的繁荣。
• 游丝、狂絮：代表春天的生机与变化，体现自然的灵动与无常。
• 兰亭：象征文人聚会的传统，反映了文化的传承与流逝。
• 沂水：自然的象征，寓意诗人对自然与传统文化的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“冠盖”指的是什么？ A. 车盖
   B. 帽子
   C. 锦旗
   答案：A

2. “兰亭旧俗微”中的“微”是什么意思？ A. 小
   B. 微弱
   C. 微笑
   答案：B

3. 诗中提到的“游丝”主要描绘了什么？ A. 柳丝的轻盈
   B. 风的呼啸
   C. 花的凋零
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样描绘春天的景象，但更关注于国家的动荡与个人的忧虑。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过草的生长与凋零，表达对友人的思念与人生的感慨。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》
• 《司马光与他的诗文》