《奉和御製幸金明池》

最后更新时间:2025-04-24 10:30:23

原文展示:

奉和御製幸金明池
作者: 夏竦 〔宋代〕

朱辂乘时兮出晓烟，
飞梁承幸兮斗城边。
幔省荫堤兮杨叶闇，
星旄藻岸兮物华妍。
珠网金铺兮豫章馆，
风樯桂楫兮木兰船。
象潢仪汉兮澄波远，
激水寻橦兮妙戏全。
伫帝晖兮凝製跸，
人焕衍兮欢心逸。
嘉流景兮延迩臣，
乐清明兮丽新曲。

白话文翻译：

这首诗描绘了皇帝在清晨乘坐华丽的车辇，前往金明池游玩的场景。车辇穿行于晨雾之中，飞梁高架在斗城边，凉亭的阴影映在堤岸上，杨树的叶子在微光中显得昏暗而神秘。湖岸星星点点的装饰物在水面上闪烁，映衬着生机盎然的景象。诗人描述了华美的珠网和金色的铺设，搭配着桂木和木兰花的船只，象征着盛大的仪式。清澈的水波延伸到远方，水流间的嬉戏显得格外生动。诗的最后，诗人表达了对皇帝的祝福，愿他在明亮的阳光下，享受这愉快的时光，流光溢彩的美景让臣下心中欢愉。

注释:

• 朱辂: 红色的车辇，古代帝王所乘。
• 飞梁: 高架的桥梁。
• 幔省: 主要指凉亭或庙宇。
• 星旄: 装饰物，可能是指旗帜或装饰品。
• 珠网: 指用珠子编织的网，象征华丽。
• 豫章馆: 指宴会或接待的场所。
• 象潢: 象征美丽的湖泊。
• 激水寻橦: 形容水面激荡，寻求乐趣。
• 凝製跸: 指凝聚的光辉，象征皇权的显赫。

诗词背景:

作者介绍:

夏竦是宋代著名的诗人，生于北宋时期，因其才华出众而受到皇帝的器重。他的诗歌多描绘自然景物，常常融入对国家和社会的思考。其作品语言优美，意象丰富，常表现出对美好生活的向往。

创作背景:

此诗创作于宋代，正值国家繁荣时期，皇帝出游的盛况常常成为文人歌颂的主题。金明池是皇帝游玩的地点，诗人以此为契机，描绘当时的盛大场景，表达对皇帝的祝福。

诗歌鉴赏:

《奉和御製幸金明池》是一首描绘皇家游乐的诗，诗中展现出一种华丽而又生动的景象。开篇以“朱辂乘时兮出晓烟”引入，给人一种清晨的宁静与神秘感，接着描绘的飞梁、幔省、星旄等意象，构建出一幅宏伟的场景，让人仿佛置身于那一刻的繁华与美丽中。诗人巧妙地运用对仗和排比的手法，使得每一句都充满了节奏感与韵律美。

从诗中可以感受到诗人对国家繁荣和皇权的赞美，亦有一种对自然美的崇敬。尤其是在“激水寻橦兮妙戏全”一句中，诗人通过水的流动与嬉戏，传达出一种生动的活力，象征着生活的乐趣与美好。

整首诗不仅展示了当时的繁荣景象，还通过细腻的描写和丰富的意象，传达出诗人对生活的热爱和对美好的向往。诗的最后几句，更是表达了对皇帝的祝福，展现了文人对统治者的忠诚与期望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 朱辂乘时兮出晓烟：红色的车辇在清晨的烟雾中出发。
2. 飞梁承幸兮斗城边：高架的桥梁承载着皇恩，位于斗城的边缘。
3. 幔省荫堤兮杨叶闇：凉亭的阴影笼罩着堤岸，杨树的叶子在阴影中显得昏暗。
4. 星旄藻岸兮物华妍：湖岸的装饰物在水中闪烁，生机勃勃的景象令人陶醉。
5. 珠网金铺兮豫章馆：华丽的珠网和金色的铺设在接待的馆舍中。
6. 风樯桂楫兮木兰船：风帆与桂木的桨，乘坐着装饰华丽的木兰船。
7. 象潢仪汉兮澄波远：清澈的湖泊延伸到远方，象征着美丽的河流与和谐。
8. 激水寻橦兮妙戏全：活泼的水流中追逐嬉戏，生动而有趣。
9. 伫帝晖兮凝製跸：在阳光下，凝聚着光辉的车辇。
10. 人焕衍兮欢心逸：人们神采奕奕，心情愉悦。
11. 嘉流景兮延迩臣：美好的景象延伸到臣子们的身边。
12. 乐清明兮丽新曲：欢快而清晰的新乐曲在空气中回荡。

修辞手法:

1. 对仗: 歌词中多处采用对仗手法，如“朱辂”与“飞梁”，“珠网”与“金铺”等，增强了诗的韵律感。
2. 比喻: 通过对景物的生动描绘，营造出饱满的意象，如“激水寻橦”的水流。
3. 拟人: 诗中“人焕衍”的描写，使人感受到人们情感的生动与真实。

主题思想:

整首诗的主题在于描绘国家的繁荣与皇权的盛大，同时表达诗人对美好生活的向往和对皇帝的祝福，反映了当时社会的和谐与安宁。

意象分析:

意象词汇:

• 朱辂: 象征权力与威严。
• 飞梁: 象征高耸与雄伟的景观。
• 幔省: 代表悠闲与享受的场所。
• 星旄: 象征华丽与美丽的装饰。
• 珠网金铺: 代表奢华与富饶的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 朱辂指的是什么？

   • A. 红色车辇
   • B. 船只
   • C. 建筑物

2. 诗中提到的“飞梁”位于什么地方？

   • A. 湖边
   • B. 斗城边
   • C. 山顶

3. “激水寻橦”中的“寻橦”意指什么？

   • A. 追寻乐趣
   • B. 观赏风景
   • C. 乘船游玩

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 夏竦与白居易的诗作都表现了对自然和生活的热爱，但夏竦更偏重于描绘皇权的盛大，而白居易则更多地关注民众的生活。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》