《答微之》

最后更新时间:2025-05-06 02:08:12

原文展示

南圃携樽数，西陂纵棹同。
除书褒晚岁，归驭觞西风。
节物萧条后，交游寂寞中。
何时还一笑，池上舞惊鸿。

白话文翻译

在南边的园子里，我携着酒樽，数着日子；在西边的堤岸，我和朋友们一起划船。
我把书信放下，不再夸耀晚年的成就，驾着小舟迎着西风，归去。
经过节气的凋零，朋友间的交往变得寥寥无几。
不知何时能再相聚一笑，像白鹤在池水上翩翩起舞那样轻盈。

注释

1. 南圃：指南边的园子，暗示着一个优雅的环境。
2. 携樽数：携带酒樽，数着日子，表达一种悠闲的生活状态。
3. 西陂：西边的堤岸，象征着游玩的场所。
4. 除书：放下书信，带有放下负担的意味。
5. 褒晚岁：夸耀晚年的成就，暗示着对往昔的怀念。
6. 归驭：驾驭归去，意指返回的动作。
7. 觞西风：举杯迎风，意在享受自然的气息。
8. 节物萧条：节气变化后，物候凋零，暗示时光流逝。
9. 交游寂寞：朋友间的交往变得少而寂寞。
10. 池上舞惊鸿：池边白鹤翩翩起舞，象征着轻盈与美好。

诗词背景

作者介绍：韩维，宋代诗人，以其清丽的诗风和深厚的文化素养而闻名。他的作品常常反映出对自然的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景：此诗可能是在一个秋冬交替的时节写成，诗人感受到自然的萧条与人际关系的疏远，表达了对过去美好时光的怀念和对未来重聚的期盼。

诗歌鉴赏

《答微之》是一首充满怀旧气息的诗作，诗人通过描绘自然景色和个人情感的变化，表现了对友人和往昔岁月的深切怀念。首句“南圃携樽数”，把读者带入了一个宁静优雅的场景，诗人手握酒樽，心中却在默默数着光阴的流逝，这种对时间的感慨为整首诗奠定了基调。接下来的“西陂纵棹同”则描绘了与友人一起游玩的愉快时光，形成了鲜明的对比。

随着诗意的推进，诗人在“除书褒晚岁”中表达了对过往成就的低调与放下，似乎在强调人生的无常与变迁。接着“节物萧条后，交游寂寞中”进一步加深了诗人的孤独感，反映了节令更替带来的无奈和人际关系的疏离。最后的“何时还一笑，池上舞惊鸿”则是对未来美好相聚的期望，白鹤的舞动映衬出诗人内心的渴望与不安。

整首诗通过细腻的描写和深情的抒发，展现了诗人对友情的珍视和对生活的感悟，体现了浓厚的哲理意味和极具画面感的意象，给人以深刻的思考与情感共鸣。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 南圃携樽数：在南边的园子里，我拿着酒樽，数着日子，反映出一种悠闲的生活状态。
   • 西陂纵棹同：在西边的堤岸，我与朋友们一起划船，描绘出与友人共度时光的美好场景。
   • 除书褒晚岁：放下书信，不再夸耀晚年的成就，流露出对往昔的淡然。
   • 归驭觞西风：驾着小舟，迎着西风归去，表现出一种归属感。
   • 节物萧条后：经历了节令的变更，感受到自然的凋零，暗示时间的流逝。
   • 交游寂寞中：朋友之间的交往逐渐减少，感受到孤独与寂寞。
   • 何时还一笑：不知何时能重聚，表达了对未来友谊的渴望。
   • 池上舞惊鸿：像白鹤在池边轻盈起舞，象征着美好与希望。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将“池上舞惊鸿”比作友人间的欢聚，生动形象。
   • 对仗：整首诗在句式上对称工整，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：整首诗旨在表达对过去美好时光的怀念，对友谊的珍视，以及对未来重聚的期待，展现了人生的无常与淡然。

意象分析

1. 南圃：象征着宁静与优雅，代表了诗人向往的生活。
2. 樽：酒樽象征着友谊与欢聚，表达了诗人对美好时光的怀念。
3. 西风：象征着时间的流逝与变迁，带有一丝孤独的气息。
4. 舞惊鸿：白鹤的舞动，象征着自由与美好，寄托了对未来相聚的期待。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“南圃”指的是哪里？

   • A. 北边的山
   • B. 南边的园子
   • C. 西边的河

2. 诗中提到的“觞”指的是什么？

   • A. 酒杯
   • B. 书信
   • C. 船只

3. 诗人对未来的期盼主要体现在那一句？

   • A. 节物萧条后
   • B. 何时还一笑
   • C. 除书褒晚岁

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 韩维的《答微之》与李白的《将进酒》，两者都表达了对友情的珍惜和对人生的感悟。李白的诗更加豪放，而韩维则呈现出一种淡淡的忧伤与期待。

参考资料

• 《宋诗选》：全面介绍宋代诗人的代表作品。
• 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的分析与解读。
• 《诗经与古典诗词》：探讨古典诗词的起源与发展。