《朱濠州挽词二首 其一》

最后更新时间:2025-08-09 21:41:58

原文展示:

俊轶金闺彦，风流粉署郎。忧民形玉色，治郡辍鹓行。籍甚闻前席，居然叹掩芒。何人杀青简，惠政在濠梁。

白话文翻译：

才华横溢超越了宫廷中的才子，风度翩翩如同粉署中的郎官。忧虑民众使得面色如玉，治理郡县时中止了朝中的事务。声名显赫，听闻在前席，竟然感叹掩盖了光芒。谁人能将这些政绩记录在青简上，他的仁政留在了濠梁之地。

注释:

• 俊轶：才华出众，超越常人。
• 金闺彦：宫廷中的才子。
• 风流：风度翩翩。
• 粉署郎：指官署中的官员，因其办公地点常涂有白粉，故称。
• 忧民形玉色：形容因忧虑民众而面色苍白如玉。
• 治郡辍鹓行：治理郡县时中止了朝中的事务。鹓行，指朝中的行列。
• 籍甚：声名显赫。
• 前席：指在朝中受到重视。
• 掩芒：掩盖光芒，指被忽视或不被重视。
• 杀青简：指将事迹记录在史册上。
• 惠政：仁政，有益于民的政策。
• 濠梁：地名，指濠州，今安徽凤阳。

诗词背景:

作者介绍: 谢薖（约1074-1116），字幼盘，号竹友，临川（今江西抚州）人。他是北宋时期的诗人，与兄谢逸并称“临川二谢”。谢薖的诗风清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。这首《朱濠州挽词二首》其一，是对朱濠州的悼念之作，表达了对朱濠州政绩和品德的赞扬。

创作背景: 这首诗是在朱濠州去世后所作，谢薖通过这首诗表达了对朱濠州的敬仰和哀悼之情。朱濠州在任期间有显著的政绩，深受民众爱戴，谢薖通过诗歌的形式，将朱濠州的仁政和品德永久地记录下来。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对朱濠州生平事迹的赞颂，展现了其卓越的才华和深厚的为民情怀。首联以“俊轶金闺彦，风流粉署郎”形容朱濠州的才华和风度，凸显其在官场中的非凡地位。颔联“忧民形玉色，治郡辍鹓行”则进一步描绘了朱濠州忧国忧民的形象，以及他在治理郡县时的勤勉和牺牲。颈联“籍甚闻前席，居然叹掩芒”表达了对其声名显赫却可能被忽视的感慨。尾联“何人杀青简，惠政在濠梁”则是对朱濠州政绩的肯定，希望有人能将这些事迹记录下来，使其仁政永存。整首诗情感真挚，语言凝练，是对朱濠州一生最好的纪念。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：通过“俊轶”和“风流”两个词，形象地描绘了朱濠州的才华和风度。
• 颔联：“忧民形玉色”表达了朱濠州对民众的深切关怀，“治郡辍鹓行”则显示了他在治理郡县时的专注和牺牲。
• 颈联：“籍甚闻前席”赞扬了朱濠州的声名，“居然叹掩芒”则表达了对可能被忽视的担忧。
• 尾联：“何人杀青简”提出了希望有人能记录下朱濠州的政绩，“惠政在濠梁”则是对其政绩的肯定。

修辞手法:

• 比喻：如“忧民形玉色”中的“玉色”比喻朱濠州因忧虑而苍白的面色。
• 对仗：如“俊轶金闺彦，风流粉署郎”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是对朱濠州生平事迹的赞颂和对其去世的哀悼。通过对其才华、风度、为民情怀和政绩的描绘，表达了对朱濠州的敬仰和对其仁政的肯定。

意象分析:

• 意象词汇：如“金闺彦”、“粉署郎”、“玉色”、“鹓行”、“青简”等，这些词汇不仅描绘了朱濠州的形象，也蕴含了丰富的文化内涵和象征意义。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“忧民形玉色”形容了朱濠州的什么特点？ A. 才华出众 B. 风度翩翩 C. 忧国忧民 D. 声名显赫
  2. “治郡辍鹓行”中的“鹓行”指的是什么？ A. 朝中的行列 B. 治理郡县 C. 官署中的事务 D. 民众的行列
  3. 诗的尾联表达了什么愿望？ A. 希望朱濠州的事迹被记录 B. 希望朱濠州复活 C. 希望朱濠州继续执政 D. 希望朱濠州被遗忘

答案：1. C 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：可以推荐其他悼念诗人的作品，如杜甫的《八哀诗》等。
• 诗词对比：可以对比不同诗人对同一题材的处理方式，如苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与这首诗的对比。

参考资料:

• 推荐书目：《宋诗选注》、《谢薖诗集》等。