《忆江南 送别》

最后更新时间:2025-08-13 18:27:40

原文展示:

寒风起，卷尽碧天霞。水市灯昏迷客路，星桥夜冷盼归车。别梦落谁家。

白话文翻译：

寒风吹起，卷走了碧蓝天空中的晚霞。水边的市集灯光昏暗，迷惑了归客的路途，星桥在夜晚寒冷中等待着归车的到来。离别的梦，落在了谁的家中呢？

注释:

• 寒风：寒冷的风，象征着秋冬的到来，常与离别之情关联。
• 卷尽：卷走、扫去之意。
• 碧天霞：指的是碧蓝的天空和晚霞，描绘出美丽的自然景象。
• 水市：水边的市场，表现出诗人所处的环境。
• 灯昏：灯光昏暗，表现出夜晚的氛围。
• 迷客路：迷惑了归客的路途，暗示离别的困惑与无奈。
• 星桥：夜空中的星星与桥梁的结合，带有一种浪漫而又孤独的意象。
• 别梦：离别后的梦境，寓意着对往事的怀念。

诗词背景:

• 作者介绍：吴未淳，近代诗人，擅长抒情诗，作品多描绘自然风光与人生感悟，风格清丽婉约。
• 创作背景：此诗创作于动荡的年代，诗人通过描写自然景色与离别之情，表达了对故人的思念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《忆江南 送别》通过对自然景色的生动描摹，传达了诗人内心的离愁别绪。开篇以“寒风起，卷尽碧天霞”引入，寒风的吹起不仅是自然气候的变化，更象征着离别时的惆怅与不舍。接着，“水市灯昏迷客路”描绘了夜晚水边市场的景象，灯光昏暗使归途显得更加迷离，也暗示着人在离别时的孤独与迷惘。最后一句“别梦落谁家”则让人陷入深思，离别后的梦境究竟寄托在哪个地方，暗示着对往事的怀念与不舍。整首诗通过细腻的描写与情感的渲染，展现了人们在离别时的复杂心情，增添了诗歌的深度与美感。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “寒风起，卷尽碧天霞”：寒风的起伏与晚霞的消散，象征着离别的来临。
  2. “水市灯昏迷客路”：水边市场的昏暗灯光使归途显得模糊，表现出离别时的迷茫。
  3. “星桥夜冷盼归车”：星空下的桥梁，冷冷清清，等待着归人的车，渗透着孤独与期待。
  4. “别梦落谁家”：离别后的梦境寄托在哪里，流露出对往事的思念与惆怅。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“星桥”比作夜空中的桥，营造出浪漫的意象。
  • 拟人：将“灯昏”“盼归车”赋予情感，使自然景象与人的情感相结合。
  • 对仗：全诗在结构上注重对仗，增添了音乐感与韵律感。

• 主题思想： 诗歌通过描写自然景象与个人情感，表达了对离别的沉重感受和对故人的思念，传达出人们在世事无常中对亲情、友情的珍惜与思考。

意象分析:

• 寒风：象征离别和凄凉。
• 碧天霞：美好而短暂的时光，象征着过去的美好。
• 水市：生活环境的描绘，反映出人们的生存状态。
• 灯昏：模糊不清的前路，象征着迷茫与无助。
• 星桥：浪漫与孤独的结合，表现对归家的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. “寒风起，卷尽碧天霞”中，“卷尽”意指： A. 释放
   B. 扫去
   C. 收集
   D. 覆盖

2. “水市灯昏迷客路”描绘的是： A. 白天的市场
   B. 夜晚的昏暗景象
   C. 繁华的街市
   D. 远方的灯光

3. “别梦落谁家”的意思是： A. 梦境在某个地方
   B. 离别后的思念
   C. 梦在谁的家里
   D. 对未来的期望

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《送别》：王之涣
  • 《江南春》：杜甫

• 诗词对比：

  • 王之涣的《送别》与吴未淳的《忆江南 送别》同样表达了离别之情，但《送别》更侧重于壮阔的自然景观，表现出豪迈的情感，而《忆江南 送别》则通过细腻的描写营造出一种柔美的离愁。

参考资料:

• 《古诗词鉴赏指南》
• 《近代诗人作品集》
• 《情感与自然：古代诗歌中的意象分析》