《奉和简文帝山斋诗》

最后更新时间:2025-04-26 03:39:11

原文展示:

架岭承金阙。飞桥对石梁。
竹密山斋冷。荷开水殿香。
山花临舞席。冰影照歌床。

白话文翻译：

这首诗描绘了一座高山上的斋房，金色的阙楼架在山岭之上，飞桥与石梁相对而立。竹子茂密，山中的斋房显得冷清，荷花在水边绽放散发着香气。山花映衬着舞席，冰冷的影子照在歌床上。

注释:

字词注释：

• 架岭：架设在山岭上的建筑，指高处的宫殿或亭阁。
• 金阙：金色的阙楼，象征着富贵和高雅。
• 飞桥：高架的桥梁，形容两岸相连。
• 石梁：石制的桥梁。
• 竹密：竹子生长得很茂密。
• 山斋：山中的书斋或居所，指隐居的地方。
• 冰影：冰冷的影子，可能指水面上冰冷的倒影。
• 歌床：供人歌唱的地方，通常是用来宴乐的场所。

典故解析：
这首诗可看作是对隐逸生活的一种向往，山斋象征着一种清净的生活环境。在古代文人中，山水的意象常常用来表达对世俗生活的超脱与对自然的热爱。

诗词背景:

作者介绍：
徐陵（507年－583年），字公度，南朝梁人，著名的诗人和文人。他以诗文见长，尤其擅长五言诗和乐府，风格清新脱俗，常表现对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景：
该诗创作于南北朝时期，正值政治动荡、社会动乱的时代。诗人通过描绘山水之美，表达了自己对宁静生活的渴望与追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的笔触描绘了高山上的宁静与幽雅，展现了诗人对自然的深刻感悟。开篇的“架岭承金阙”就给人一种宏伟壮丽的感觉，金色的阙楼与山岭的结合，象征着人与自然的和谐。而“飞桥对石梁”的描写则进一步增强了这种和谐美感，飞桥的轻盈与石梁的稳重形成鲜明对比，仿佛在诉说着一种人与自然的对话。

接下来的“竹密山斋冷”一句，营造出一种清幽的氛围，竹林的茂密使得山斋显得更加冷清，反映了诗人内心对孤独和清净的向往。再者，“荷开水殿香”则通过荷花的香气引入了水的意象，水面上的荷花不仅增添了景致的层次感，也暗示了诗人内心的宁静与美好。

“山花临舞席，冰影照歌床”两句，将自然的美与诗人的生活结合得更加紧密。山花的姿态与饮酒作乐的场景相互辉映，冰冷的影子则为这幅图景增添了一丝清凉的气息，让人感受到一种超脱尘世的淡泊。

整首诗在意象的选取上，既有宏伟的场景，也有细腻的情感，展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，体现了南北朝时期文人对理想生活状态的追求。

诗词解析:

逐句解析：

• 架岭承金阙：高山之上架设了金色的阙楼，象征着权势与富贵，也暗示了诗人对高雅生活的向往。
• 飞桥对石梁：形象地描绘出高架桥与石头桥的对比，体现了自然与人文的和谐。
• 竹密山斋冷：竹林茂密使得山斋显得冷清，表现了隐居生活的孤独。
• 荷开水殿香：荷花在水边绽放，香气四溢，传达了自然的美好。
• 山花临舞席：山花的姿态与舞席相映，营造出一种欢快的氛围。
• 冰影照歌床：冰冷的影子映照在歌床上，表现了清凉的意境，暗示诗人内心的宁静。

修辞手法：

• 对仗：如“飞桥对石梁”，形成了声调与意境上的和谐。
• 意象：如“竹密”“荷开”，通过自然元素传达情感。
• 比喻：将山斋与隐逸生活紧密相连，体现出一种超脱的态度。

主题思想：
整首诗体现了诗人对隐逸生活的向往，对自然的热爱，以及对清净、宁静生活的追求，表达出一种超脱尘世的情怀。

意象分析:

意象词汇：

• 金阙：象征权力与高贵。
• 飞桥：象征人与自然的连接。
• 竹密：象征隐逸与清幽。
• 荷花：象征美与清香。
• 山花：象征生机与自然的活力。
• 冰影：象征清凉与宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. “架岭承金阙”中的“金阙”象征什么？

   • A. 权力与富贵
   • B. 平凡与简陋
   • C. 乡村与自然

2. 诗中提到的“竹密”表达了什么情感？

   • A. 热闹与繁华
   • B. 孤独与清幽
   • C. 忧愁与沉闷

3. “荷开水殿香”的意象主要表现什么？

   • A. 自然的美好
   • B. 人际关系的复杂
   • C. 战争的残酷

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《山中与幽人对酌》——李白
• 《春夜洛城闻笛》——李白

诗词对比：
对比徐陵的《奉和简文帝山斋诗》和李白的《山中与幽人对酌》，两者都表达了对自然及隐逸生活的向往，但李白的作品更加奔放而豪迈，而徐陵的作品则显得清新而典雅，展现了不同的艺术风格与情感基调。

参考资料:

推荐书目：

• 《南北朝诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《徐陵诗集分析与解读》