《洛阳道二首 其一》

最后更新时间:2025-04-26 05:42:38

原文展示:

绿柳三春暗，红尘百戏多。
东门向金马，南陌接铜驼。
华轩翼葆吹，飞盖响鸣珂。
潘郎车欲满，无奈掷花何。

白话文翻译：

春天的绿柳在阴影中摇曳，繁华的尘世中有无数的戏剧和活动。
东门外临近金马驿，南边的道路通向铜驼驿。
华美的车轩上，风吹动着华盖，声音悦耳如鸣珂。
潘郎的车子快要装满了花，但无奈的是，花瓣却四处飘落。

注释:

字词注释:

• 绿柳：春天的柳树，象征生机与繁荣。
• 红尘：指世俗生活，带有繁华与喧嚣的意味。
• 金马、铜驼：古代驿站的名称，象征交通的便利与繁华的商贸。
• 华轩：华丽的车子，形容车子的装饰。
• 潘郎：指的是潘江的年轻人，可能暗指某位风流倜傥的男子。

典故解析:

• 诗中提及的金马、铜驼，是古代著名的驿站，说明作者所描绘的场景是繁华的交通要道，生活热闹。
• “潘郎车欲满”中的“潘郎”可能是指特定的历史人物或诗人创作的典型形象，象征风流人物。

诗词背景:

作者介绍: 徐陵（507年－583年），字公干，号元景，南北朝时期的诗人和文学家，属于南朝梁的代表性人物之一。他擅长五言诗和乐府，作品多描绘人情世态，情感细腻而深刻。

创作背景: “洛阳道”是指通往洛阳的道路，诗作描绘了当时洛阳的繁华景象，反映了城市的喧闹与人们的生活状态，可能是徐陵在游历时的所见所感。

诗歌鉴赏：

《洛阳道二首 其一》通过生动的描写展现了洛阳的繁华与生机。诗开篇即以“绿柳三春暗”引入春天的气息，生动的描绘了春天的自然景象，暗示着生活的希望与活力。接着“红尘百戏多”一语，不仅揭示了世俗生活的喧嚣，也表达了人们在繁忙生活中追求乐趣的态度。

诗中提及的“东门向金马，南陌接铜驼”，勾勒出了一幅繁华的交通图景，展现出洛阳作为当时重要城市的繁荣。华美的车轩与悦耳的鸣珂声，进一步增强了这种繁华的氛围，给人以视觉与听觉的双重享受。

最后一句“潘郎车欲满，无奈掷花何”，则通过一个生动的场景，表达了青春的短暂与无奈，尽管生活富裕，但美好的事物却总是稍纵即逝，令人唏嘘。这首诗不仅是一幅繁华的城市画卷，更是一种对人生无常的感慨，反映了诗人对生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• “绿柳三春暗”：春天的柳树在阴影中，暗示着春天的生机与隐秘。
• “红尘百戏多”：描写世俗中的繁华与热闹，体现了生活的多样性。
• “东门向金马，南陌接铜驼”：具体指向洛阳的交通繁荣，生动地描绘了城市的繁忙景象。
• “华轩翼葆吹，飞盖响鸣珂”：描绘豪华车子的风采，表达诗人对美好事物的赞美。
• “潘郎车欲满，无奈掷花何”：通过潘郎的形象，反映出青春的短暂与无奈。

修辞手法:

• 对仗：如“东门向金马，南陌接铜驼”，形成了对称的音韵美。
• 拟人：将柳树与车子的描写拟人化，增强了画面感。
• 比喻：将繁华的生活比作“百戏”，形象生动。

主题思想: 整首诗通过描绘繁华的洛阳道，反映了生活的喧闹与美好，同时也隐含了对人生短暂与无常的思考，表达了在繁华背后人们的内心感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 绿柳：象征生命与春天的希望。
• 红尘：代表世俗的繁华与喧嚣。
• 金马、铜驼：象征交通的便利与文化的交流。
• 华轩、飞盖：代表奢华与美好生活的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 白居易
   • C. 徐陵
   • D. 李白

2. 诗中提到的“潘郎”可能代表什么？

   • A. 青春的象征
   • B. 一位历史人物
   • C. 生活的无奈
   • D. 以上都是

3. “东门向金马，南陌接铜驼”描述的是：

   • A. 洛阳的自然景观
   • B. 洛阳的繁华交通
   • C. 洛阳的历史遗迹
   • D. 洛阳的文化活动

答案：

1. C
2. D
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 - 杜甫
• 《春望》 - 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比:

• 与王维的《鹿柴》相比，徐陵的《洛阳道》更加注重对繁华都市生活的描绘，而王维则更倾向于描绘自然景观与人心的宁静。这两首诗分别展现了不同的诗人情感与时代背景，体现了南北朝时期诗歌的多样性。

参考资料:

• 《南北朝诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《徐陵诗词选集》