《桂殿秋》

最后更新时间:2026-09-28 18:52:41

原文展示:

金带重，紫袍宽。到头不似羽衣闲。君王若许供香火，神武门前早挂冠。

白话文翻译：

金色的带子沉重，紫色的袍子宽大，最终却不如那羽衣轻松自在。如果君王愿意我供奉香火，那么我早就应该在神武门前挂起我的官帽了。

注释:

• 金带：金色的腰带，象征官职的荣华。
• 紫袍：紫色的袍子，在古代象征皇权和高贵的身份。
• 羽衣：轻盈的衣服，象征自由和洒脱。
• 君王：指皇帝，代表权力。
• 香火：祭祀用的香，象征对神明的供奉。
• 神武门：北京故宫中的一扇门，历史上常用于举行仪式和朝会。

典故解析:

• 神武门：古代皇城的重要门，常用于重要的典礼和国事活动，是权力和威严的象征。
• 香火：在中国传统文化中，香火是供奉神明的重要形式，常见于庙宇和祭祀活动。

诗词背景:

作者介绍:

李仁本，宋代人，生平事迹不详，作品多以抒怀和咏物见长。其诗风清新自然，常流露出对自由生活的向往。

创作背景:

《桂殿秋》写作于宋代，正值士人对官场生活的思考与反思时期。诗人在高官厚禄与自由自在之间进行抉择，体现了当时知识分子的内心挣扎。

诗歌鉴赏:

《桂殿秋》通过对金带与紫袍的描绘，展现了官场生活的沉重与严肃。诗人在开篇便以“金带重，紫袍宽”这样的句子，传达出一种权力的负担感。尽管身披华服，却不敌那轻盈的羽衣，表现出对自由的渴望和对官场生活的不满。

接着，诗人用“君王若许供香火”作为转折，表明自己若能获得君王的信任和供奉的机会，便会早早在神武门前挂冠，意味着对权位的放弃。诗中蕴含了对官场虚无的思考以及对个人自由的向往，反映出士人在权力与理想之间的矛盾心理。

整首诗充满了淡淡的忧伤与无奈，透过对比手法，诗人进一步强调了官职的沉重与自由生活的轻松，表现了对传统官场的质疑与对理想生活的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 金带重，紫袍宽：描绘了高官的服饰，象征权力与地位，但同时也暗示了责任与负担。
• 到头不似羽衣闲：比喻官场的繁重与束缚，羽衣则象征理想中的自由生活。
• 君王若许供香火：表达了对君王的依赖与期待，渴望能获得信任。
• 神武门前早挂冠：表达了对官职的厌倦，若能实现理想，早已放弃权位之念。

修辞手法:

• 对比：金带紫袍与羽衣的对比，突显出官场生活的沉重与自由生活的轻松。
• 象征：金带和紫袍象征权力，羽衣象征自由，形成鲜明的对照。

主题思想:

整首诗揭示了官场生活的沉重与个人自由之间的冲突，表达了对权力的反思与对理想生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 金带：象征权力与地位，带来的沉重负担。
• 紫袍：象征高贵与荣耀，但伴随而来的是责任。
• 羽衣：象征自由与轻松生活的理想状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“金带重，紫袍宽”表达了什么含义？ A. 官场的华丽
   B. 权力的沉重
   C. 自由的向往
   D. 生活的乐趣

2. “君王若许供香火”中的“香火”指的是什么？ A. 祭祀活动
   B. 日常饮食
   C. 官职的象征
   D. 个人信仰

答案:

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 by 杜甫：反映对人生的深刻思考。
• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫：表达对自由生活的向往。

诗词对比:

• 比较李白的《将进酒》，李白在诗中表现了对人生的豪情与自由的追求，而李仁本则更倾向于对官场束缚的反思。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》