《送从侄拟赴江陵少尹》

最后更新时间:2025-05-02 02:00:09

送从侄拟赴江陵少尹

原文展示:

江陵少尹好闲官，
亲故皆来劝自宽。
无事日长贫不易，
有才年少屈终难。
沙头欲买红螺盏，
渡口多呈白角盘。
应向章华台下醉，
莫冲云雨夜深寒。

白话文翻译：

这位江陵的少尹是个闲适的官职，亲友们都来劝他放松心情。无事的日子漫长，生活贫困并不容易；年轻有才的他却屈身于此，实在难以忍受。沙头想要买红螺盏，渡口常常呈现白角盘。应该在章华台下痛快地喝酒，而不要在云雨中迷惘于深夜的寒冷。

注释:

字词注释：

• 江陵：地名，今湖北省荆州市。
• 少尹：官职名，古代地方官员，负责行政事务。
• 亲故：亲友、朋友。
• 自宽：放宽心情，指劝慰。
• 无事日长：形容无所事事的日子过得很漫长。
• 屈终难：指有才能的人在此处受屈。
• 沙头：沙滩的边缘。
• 红螺盏：一种酒具。
• 白角盘：指盛食物的瓷器。
• 章华台：古代著名的游乐胜地，常用以指代饮酒作乐的地方。
• 云雨：指夜间的雨，象征情感的复杂。

典故解析：

• 章华台：传说中的美丽地方，常与饮酒作乐联系在一起。

诗词背景:

作者介绍： 王建，唐代诗人，字子安，号少陵，生于盛唐时期，以七言绝句和五言绝句见长，风格清新自然，擅长描绘人情世态。

创作背景： 此诗写于王建的侄子将要赴江陵任职之际，诗中表达了对亲友的劝慰，同时也流露出对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过江陵少尹这一角色，展现了唐代官场的闲适与无奈。开头两句以“好闲官”引入，既表明了少尹的职务特点，也暗含了对这一职位的调侃与讽刺。接下来的四句则反映了诗人对贫困生活的深刻理解，尤其是“无事日长贫不易”表明了在闲适生活背后，实际上隐藏着对贫困的无奈与苦涩。

后面的句子中，诗人描写了对酒的向往，红螺盏与白角盘的意象不仅富有生活气息，也展现了诗人在生活中寻求乐趣的心态。最后两句则形成对比，呼应了前面的闲适，提醒少尹在享乐的同时，也要考虑到世事的寒冷与复杂，体现了诗人对生活深邃的思考。

整首诗以轻松的笔调写出对生活的感悟，流露出诗人对亲友的关心和对人生无常的哲理思考，具有深刻的社会意义和人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 江陵少尹好闲官：介绍少尹的身份，闲官暗示生活的轻松。
2. 亲故皆来劝自宽：亲友劝慰他放宽心情，表明人际关系的亲密。
3. 无事日长贫不易：无所事事的日子漫长，生活贫困难以应对。
4. 有才年少屈终难：年轻有才的人在此受屈，表达对前途的担忧。
5. 沙头欲买红螺盏：对生活细节的描绘，寓意对美好事物的向往。
6. 渡口多呈白角盘：描写日常生活的场景，展现人与物的细腻关系。
7. 应向章华台下醉：建议在美好的环境中饮酒作乐，享受生活。
8. 莫冲云雨夜深寒：告诫少尹不要被复杂的情感所困扰，生活需清醒。

修辞手法：

• 对仗：如“无事日长”与“贫不易”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 意象：红螺盏与白角盘的意象，富有生活气息，且有象征意义。

主题思想： 整首诗反映了对生活的哲思，既有对闲适官场的调侃，也有对贫困生活的深刻感悟，强调享乐与世事的辩证关系，传达了人生的无常与珍惜当下的主题。

意象分析：

意象词汇：

• 江陵：象征官场生活的地名。
• 红螺盏：象征欢愉与享乐。
• 白角盘：象征日常生活的简单与朴实。
• 章华台：象征理想与美好时光。

互动学习：

诗词测试：

1. 江陵少尹是指哪个官职？

   • A. 官员
   • B. 少尹
   • C. 乡长
   • D. 村官

2. 诗中提到的“红螺盏”是什么？

   • A. 酒具
   • B. 食品
   • C. 水果
   • D. 花卉

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对官场的讽刺
   • B. 对人生的思考
   • C. 对自然的描绘
   • D. 对爱情的赞美

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 王建的《送从侄拟赴江陵少尹》与白居易的《琵琶行》，两者均反映了对人生的感慨，但前者更侧重于对官场闲适生活的调侃，而后者则表达了对人生失意的伤感。两首诗在意象的运用和情感的表达上各有千秋，展现了不同的生活哲学。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《王建诗集》
• 《唐代文学研究》