《次韵签判丈喜雪二首》

最后更新时间:2026-10-29 05:05:25

原文展示:

鬓非丝素白，颜是酒争红。献瑞吾无与，哦诗且课功。要携藜杖出，安得冻泥通。事已空梁苑，公今亦醉翁。

白话文翻译：

鬓发并非如丝般素白，面容因酒而争艳红。我无法献上祥瑞，只能吟诗并努力学习。想要带着藜杖外出，怎奈冻泥不通。事情已如梁苑般空虚，您如今也成了醉翁。

注释:

字词注释:

• 鬓非丝素白：鬓发并非如丝般素白，形容鬓发未全白。
• 颜是酒争红：面容因酒而显得红润。
• 献瑞：献上吉祥的征兆或礼物。
• 哦诗：吟诗。
• 课功：努力学习。
• 藜杖：用藜茎制成的手杖，常指隐士或老人的步行工具。
• 冻泥通：冻硬的泥土变得通行无阻。
• 梁苑：古代园林名，这里比喻事情的繁华已成过去。
• 醉翁：指陶醉于酒中的人，这里可能指诗人自己或对方。

典故解析:

• 梁苑：梁苑是西汉梁孝王刘武所建的园林，位于今河南省开封市东南。这里用梁苑的繁华已逝来比喻事情的空虚和过去。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人。赵蕃是南宋中期著名诗人，他与当时居住在上饶的韩淲 （号涧泉）齐名，号称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。这首诗是赵蕃在某个雪后喜悦之时所作，表达了他对诗歌的热爱和对生活的感慨。

创作背景: 这首诗是赵蕃在雪后喜悦之时所作，表达了他对诗歌的热爱和对生活的感慨。诗中透露出一种淡泊名利，专注于诗歌创作的生活态度。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比鬓发的非白和面容的红润，展现了诗人虽老但精神矍铄的状态。诗中“献瑞吾无与，哦诗且课功”表达了诗人对诗歌的执着和对学习的勤奋，即使无法献上祥瑞，也愿意通过吟诗来充实自己。后两句“要携藜杖出，安得冻泥通”则透露出诗人想要外出，但因天气原因受阻的无奈。最后两句“事已空梁苑，公今亦醉翁”则是一种对过往繁华的感慨和对现状的接受，诗人以醉翁自喻，表达了一种超然物外的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 鬓非丝素白，颜是酒争红：诗人通过对比鬓发的非白和面容的红润，展现了虽老但精神矍铄的状态。
2. 献瑞吾无与，哦诗且课功：表达了诗人对诗歌的执着和对学习的勤奋，即使无法献上祥瑞，也愿意通过吟诗来充实自己。
3. 要携藜杖出，安得冻泥通：透露出诗人想要外出，但因天气原因受阻的无奈。
4. 事已空梁苑，公今亦醉翁：是一种对过往繁华的感慨和对现状的接受，诗人以醉翁自喻，表达了一种超然物外的生活态度。

修辞手法:

• 对比：通过鬓发的非白和面容的红润进行对比，突出诗人的精神状态。
• 拟人：“颜是酒争红”将面容拟人化，形容面容因酒而显得红润。
• 比喻：“事已空梁苑”用梁苑的繁华已逝来比喻事情的空虚和过去。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达诗人对诗歌的热爱和对生活的感慨，展现了一种淡泊名利，专注于诗歌创作的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 鬓非丝素白：鬓发未全白，象征着诗人虽老但精神矍铄。
• 颜是酒争红：面容红润，象征着诗人的活力和热情。
• 藜杖：象征着隐士或老人的步行工具，代表着诗人的生活状态。
• 梁苑：象征着过往的繁华和空虚。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“鬓非丝素白”形容的是： A. 鬓发全白 B. 鬓发未全白 C. 鬓发如丝般素白 D. 鬓发黑亮 答案：B

2. “颜是酒争红”中的“争红”指的是： A. 面容因酒而显得红润 B. 面容因争斗而红润 C. 面容因羞愧而红润 D. 面容因疾病而红润 答案：A

3. 诗中“要携藜杖出”表达了诗人想要： A. 外出旅行 B. 隐居山林 C. 外出散步 D. 外出访友 答案：C

4. “事已空梁苑”中的“梁苑”比喻的是： A. 事情的繁华已成过去 B. 事情的空虚和过去 C. 事情的繁华和现在 D. 事情的空虚和未来 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩淲的《涧泉日记》：与赵蕃齐名，同样展现了江西诗派的风格。
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：同样表达了对诗歌的热爱和对生活的感慨。

诗词对比:

• 赵蕃的《次韵签判丈喜雪二首》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：两首诗都表达了对诗歌的热爱和对生活的感慨，但赵蕃的诗更多展现了一种淡泊名利的生活态度，而陆游的诗则更多表达了对国家命运的关切。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《江西诗派研究》：详细介绍了江西诗派的特点和代表人物，有助于深入理解赵蕃的诗歌。