最后更新时间:2025-05-02 01:54:11
原文展示:
千秋岁
丘崈 〔宋代〕
征鸿天外。风急惊飞退。云彩重，窗声碎。初凝铺径絮，渐卷随车带。凝望处，巫山秀耸寒相对。高卧传都会。茅屋倾冠盖。空往事，今谁在。梅梢春意动，泽国年华改。楼上好，与君浩荡浮银海。
白话文翻译：
远行的鸿雁在天外。风急迫使它们惊慌地飞退。云层显得沉重，窗户发出破碎的声音。起初像铺满小径的棉絮，渐渐地卷起随车带走。凝视着远方，巫山秀丽高耸，寒气相对。高卧在传说的都会中。茅屋倾斜，冠盖倒塌。空留过去的往事，现在谁还在。梅花梢头春意萌动，水乡的年华已改变。楼上好，与君一起浩荡地漂浮在银色的海洋。
注释:
- 征鸿：远行的鸿雁。
- 窗声碎：窗户被风吹得发出破碎的声音。
- 初凝铺径絮：初春时，雪花像棉絮一样铺满小径。
- 巫山：指巫山，位于今重庆市巫山县，常用来象征美丽和遥远。
- 高卧传都会：指诗人高卧在传说中的都会，可能是指长安或洛阳等古都。
- 茅屋倾冠盖：茅屋倾斜，冠盖倒塌，形容诗人居所的简陋和破败。
- 梅梢春意动：梅花梢头春意萌动，预示春天的到来。
- 泽国：水乡，指江南地区。
- 浩荡浮银海：形容水面广阔，如同银色的海洋。
诗词背景:
丘崈是宋代诗人，其生平资料不多，但从其诗作中可以看出他对自然景物的敏感和对人生变迁的感慨。这首《千秋岁》可能是在诗人观察自然变化时，感慨时光流逝和人事变迁而作。
诗歌鉴赏：
这首诗以远行的鸿雁、沉重的云彩、破碎的窗声等意象，描绘了一幅冬去春来的自然画卷。诗中“巫山秀耸寒相对”一句，既展现了巫山的秀丽，又隐含了诗人对远方的向往和对寒冷的感受。后文通过“梅梢春意动”等句，表达了春意渐浓，时光流转的感慨。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人对时光流逝的无奈和对美好事物的珍惜。
诗词解析:
- “征鸿天外”：以远行的鸿雁象征离别和远行。
- “风急惊飞退”：形容风势猛烈，使鸿雁惊慌飞退，暗喻人生中的困境和挫折。
- “云彩重，窗声碎”：通过云彩的沉重和窗户的破碎声，营造出一种压抑和不安的氛围。
- “初凝铺径絮，渐卷随车带”：描绘了初春雪花的景象，以及随着车辆的行驶，雪花被卷起的情景。
- “巫山秀耸寒相对”：巫山的秀丽与寒冷相对，形成了一种对比，增强了诗的意境。
- “高卧传都会”：诗人高卧在传说中的都会，可能是对过去辉煌的回忆。
- “茅屋倾冠盖”：茅屋的倾斜和冠盖的倒塌，象征了诗人的贫困和失意。
- “空往事，今谁在”：表达了诗人对过去往事的怀念和对现实的感慨。
- “梅梢春意动”：梅花梢头的春意萌动，预示着春天的到来，象征新生和希望。
- “泽国年华改”：水乡的年华已改变，表达了时光流逝的感慨。
- “楼上好，与君浩荡浮银海”：最后一句表达了诗人对美好时光的向往和对友人的深情。
意象分析:
- 征鸿：象征离别和远行。
- 巫山：象征美丽和遥远。
- 梅梢：象征春天的到来和新生。
- 银海：象征广阔的水面和美好的时光。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“巫山”象征什么？
A. 美丽和遥远
B. 寒冷和孤独
C. 繁华和热闹
D. 平静和安宁
-
“梅梢春意动”一句表达了什么？
A. 冬天的寒冷
B. 春天的到来
C. 秋天的萧瑟
D. 夏天的炎热
-
诗中的“银海”象征什么？
A. 广阔的水面
B. 寒冷的冰面
C. 狭窄的河流
D. 干涸的沙漠
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家和人民的关怀。
- 王之涣的《登鹳雀楼》：通过对高楼的描绘，表达了对远方的向往和对人生的思考。
诗词对比:
- 杜甫的《春望》与丘崈的《千秋岁》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了丘崈的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。
