《锦帐春（已未孟冬乐净见梅英作）》

最后更新时间:2025-04-26 23:23:41

原文展示:

锦帐春（已未孟冬乐净见梅英作） 丘崈 〔宋代〕

翠竹如屏，浅山如画。小池面危桥一跨。著棕亭临水，宛然郊野。竹篱茅舍。好是天寒，倍添幽雅。正雪意垂垂欲下。更朦胧月影，弄明初夜。梅花动也。

白话文翻译：

翠绿的竹子像屏风，浅浅的山峦像画一样。小池塘上横跨着一座高桥。棕色的亭子临水而建，宛如郊外的野景。竹篱笆和茅草屋。正是寒冷的天气，更增添了幽静雅致。雪花似乎要缓缓飘落。朦胧的月光，照亮了初夜。梅花也开始摇曳。

注释:

• 翠竹如屏：翠竹比喻为屏风，形容竹子茂密。
• 浅山如画：浅山形容山峦柔和，如画一般美丽。
• 小池面危桥一跨：小池塘上有一座高桥横跨。
• 著棕亭临水：棕色的亭子建在水边。
• 宛然郊野：宛如郊外的自然景色。
• 竹篱茅舍：竹子编的篱笆和茅草屋，代表简朴的乡村生活。
• 好是天寒：正是寒冷的天气。
• 倍添幽雅：更加增添了幽静雅致。
• 正雪意垂垂欲下：雪花似乎即将缓缓飘落。
• 更朦胧月影：朦胧的月光。
• 弄明初夜：照亮了初夜。
• 梅花动也：梅花开始摇曳。

诗词背景: 作者介绍: 丘崈，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出他善于描绘自然景色，表达对自然美的欣赏和对简朴生活的向往。这首诗创作于孟冬时节，诗人见到梅花开放，触景生情，写下这首诗。

创作背景: 这首诗是在孟冬时节，诗人丘崈在乐净之地见到梅花开放，感受到冬日的幽雅和梅花的生机，因此创作了这首诗，表达了对自然美景的赞美和对简朴生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了一幅冬日郊野的静谧画面。翠竹、浅山、小池、危桥、棕亭、竹篱茅舍，这些元素共同构成了一幅如画的景致。诗中“好是天寒，倍添幽雅”一句，既表达了冬日的寒冷，又强调了这种寒冷带来的幽雅氛围。而“正雪意垂垂欲下”和“更朦胧月影，弄明初夜”则进一步增添了诗中的神秘和宁静感。最后，“梅花动也”一句，以梅花的摇曳作为结尾，为整首诗增添了一抹生机和希望。

诗词解析: 逐句解析:

• “翠竹如屏，浅山如画”：通过比喻，将翠竹比作屏风，浅山比作画，形象地描绘了自然景色。
• “小池面危桥一跨”：描述了小池塘上横跨的高桥，增加了景致的层次感。
• “著棕亭临水，宛然郊野”：棕亭临水而建，宛如郊外的自然景色，表达了诗人对简朴生活的向往。
• “竹篱茅舍”：竹篱笆和茅草屋，代表了乡村的简朴生活。
• “好是天寒，倍添幽雅”：强调了冬日的寒冷带来的幽雅氛围。
• “正雪意垂垂欲下”：雪花似乎即将飘落，增添了诗中的神秘感。
• “更朦胧月影，弄明初夜”：朦胧的月光照亮了初夜，增添了宁静感。
• “梅花动也”：梅花的摇曳为整首诗增添了生机和希望。

修辞手法:

• 比喻：如“翠竹如屏”、“浅山如画”，通过比喻增强了形象性。
• 拟人：如“梅花动也”，赋予梅花以生命力。
• 对仗：如“翠竹如屏，浅山如画”，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是赞美自然美景和表达对简朴生活的向往。通过描绘冬日的幽雅景色和梅花的生机，诗人表达了对自然美的欣赏和对简朴生活的向往。

意象分析:

• 翠竹：代表茂密和生机。
• 浅山：代表柔和和美丽。
• 小池：代表宁静和清澈。
• 危桥：代表高耸和跨越。
• 棕亭：代表简朴和自然。
• 竹篱茅舍：代表乡村的简朴生活。
• 雪意：代表寒冷和神秘。
• 月影：代表朦胧和宁静。
• 梅花：代表生机和希望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“翠竹如屏”中的“屏”是指什么？ A. 屏风 B. 屏障 C. 屏幕 D. 屏蔽 答案：A

2. 诗中“浅山如画”中的“画”是指什么？ A. 画作 B. 画面 C. 画家 D. 画笔 答案：A

3. 诗中“小池面危桥一跨”中的“危桥”是指什么？ A. 危险的桥 B. 高耸的桥 C. 危险的桥 D. 高耸的桥 答案：B

4. 诗中“著棕亭临水”中的“棕亭”是指什么？ A. 棕色的亭子 B. 棕色的亭子 C. 棕色的亭子 D. 棕色的亭子 答案：A

5. 诗中“梅花动也”中的“动”是指什么？ A. 摇动 B. 移动 C. 动作 D. 动力 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了自然景色，表达了对自然美的欣赏。
• 杜甫的《春望》：通过对自然景色的描绘，表达了对时局的忧虑。

诗词对比:

• 丘崈的《锦帐春》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色，但《锦帐春》更注重表达对简朴生活的向往，而《山居秋暝》则更多地表达了对自然美的欣赏。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了丘崈的诗作，可以更深入地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。