《夜夜曲》

最后更新时间:2025-06-12 06:57:49

原文展示:

夜夜曲
作者: 沈约 〔南北朝〕

河汉纵且横，北斗横复直。
星汉空如此，宁知心有忆？
孤灯暧不明，寒机晓犹织。
零泪向谁道，鸡鸣徒叹息。

白话文翻译：

这首诗描绘了夜空中银河的纵横交错和北斗星的横直变化，作者感叹星空如此辽阔，谁能理解他心中的思念？孤独的灯光昏暗不明，寒冷的机杼在黎明时分仍在织布。眼泪流淌向谁倾诉，鸡鸣声中只剩无奈的叹息。

注释:

字词注释:

• 河汉：指银河。
• 北斗：指北斗七星，古代用作导航的星星。
• 星汉：指星空。
• 孤灯：孤独的灯光。
• 寒机：寒冷的织布机。
• 零泪：流下的眼泪。
• 鸡鸣：指清晨鸡鸣，象征着新的一天的开始。

典故解析:

• 银河和北斗：在古代，银河被视为天河，北斗星则是导航的重要星系。诗中提及这些星象，传达出一种孤独感和思念的情绪。

诗词背景:

作者介绍: 沈约（441年-513年），字景仁，南朝宋时期著名的诗人、文学家与音乐家。他以清新婉约的诗风著称，作品多以抒情为主，常表现对人生、自然的感悟与思考。

创作背景: 这首诗创作于南北朝时期，正值社会动荡与文化交融的时代。沈约在这样的背景下，以个人的情感体验为题材，反映了对亲情、友情及爱情的思考。

诗歌鉴赏：

《夜夜曲》是一首充满情感的诗作，在描绘夜空的同时，诗人将个人的思念与孤独感巧妙地融入其中。开篇即以“河汉纵且横，北斗横复直”展现出浩瀚的宇宙图景，宇宙的辽阔与个人的渺小形成鲜明对比，折射出诗人内心的孤独与忧伤。在“星汉空如此，宁知心有忆”中，诗人通过对星空的描绘，表达了对远方亲友的思念以及无法诉说的苦楚。

接下来的“孤灯暧不明，寒机晓犹织”描绘了夜晚的情景，孤灯微弱的光芒与寒冷的织布机交织在一起，象征着诗人内心的孤寂与无奈。最后一句“零泪向谁道，鸡鸣徒叹息”，则将情感推向高潮，眼泪无法诉说，清晨的鸡鸣声中只有无助的叹息。整首诗通过对景的描绘与情感的表达，展现了深沉的思念与孤独，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 河汉纵且横：描绘银河的形状，展现其浩瀚。
2. 北斗横复直：北斗星的变化，暗示宇宙的变幻无常。
3. 星汉空如此：感叹星空的辽阔。
4. 宁知心有忆？：表达内心的思念无人理解。
5. 孤灯暧不明：孤独的灯光，象征孤寂。
6. 寒机晓犹织：寒冷的清晨，织布机仍在工作，暗示内心的坚持。
7. 零泪向谁道：流泪却无处倾诉。
8. 鸡鸣徒叹息：清晨鸡鸣，但无奈的叹息无法消散。

修辞手法:

• 比喻：将银河与北斗比作人心的思念与孤独。
• 拟人：孤灯与寒机被赋予情感，表现诗人的孤独感。
• 对仗：如“河汉纵且横，北斗横复直”，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗表现了孤独与思念的主题，诗人在浩瀚的星空下感慨自己内心的孤寂与对他人的思念，情感真挚动人。

意象分析:

意象词汇:

• 银河：象征广阔与神秘，表达思念之远。
• 北斗：象征指引，暗示对方向的迷失。
• 孤灯：象征孤独与寂寞，表现内心的空虚。
• 寒机：象征生活的艰辛，代表诗人内心的坚持与挣扎。

互动学习:

诗词测试:

1. “河汉”指的是哪个天文现象？ A. 星星
   B. 银河
   C. 太阳
   D. 月亮

2. 诗中提到的“孤灯”象征什么？ A. 光明
   B. 孤独
   C. 幸福
   D. 热情

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比: 沈约的《夜夜曲》与李白的《静夜思》都表达了对亲情与思念的情感，但沈约更注重表现内心的孤独与无奈，而李白则通过对月亮的描绘表达对故乡的怀念。两者在情感表达上各有千秋，展示了不同的抒情风格与情感深度。

参考资料:

推荐书目:

• 《南北朝诗歌选》
• 《沈约诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》