《和简斋夫子自挽诗》

最后更新时间:2026-09-28 17:28:21

原文展示:

今春湖碧山萦绿，问字车来傍林麓。
丁令才欣化鹤归，剡溪又怅回舟速。
小病先徵挽句看，先生怀抱海天宽。
渊明歌与司空墓，旷达千秋鼎足观。
玉堂宴罢归山早，著书万卷传梨枣。
我是门墙听讲人，残膏剩馥沾多少。
几番鱼素逐江潮，知往莺花廿四桥。
春酒不曾辞酩酊，玄言方且赋逍遥。
才人物外多游戏，自云化蝶遥传示。
欲为今日眼前欢，预借他年身后事。
自有人间不朽文，下为河岳上卿云。
即今绛帐攀辕者，笔当戈挥返夕曛。

白话文翻译：

今年春天，湖水碧绿，山峰环绕，问候的书信如车子一般停在林间山脚下。丁令才欣喜地化作白鹤归去，而剡溪又让我感到回舟的急迫。小病先让我写下挽诗，先生的胸怀如海天般宽阔。陶渊明的歌声和司空曙的墓地，旷达的精神将千秋的伟业共同铭记。玉堂的宴会结束后，我早早归山，写下万卷书，传递着梨花和枣子的故事。我是门墙旁的听讲人，残留的香气我能沾染多少。几次追逐江潮的鱼素，知道往日的莺花在二十四桥上。春酒从未拒绝酩酊的欢愉，玄妙的言语我也要赋予逍遥。才子们在外游玩，自己说着化作蝴蝶的事。想要为今天的欢乐，借用他年身后的事情。自有不朽的文采在人间，像河岳一般巍峨如上卿的云。如今在红帐中攀登者，笔如同戈矛挥动着夕阳的余晖。

注释:

1. 湖碧山萦绿：形容春天湖水碧绿，山色环绕。
2. 问字车来：问候的书信如车子般到达。
3. 丁令才：可能指历史上的某位文人，具体身份可查。
4. 剡溪：指的是剡溪，可能象征归途的匆忙。
5. 小病：指作者身体不适。
6. 渊明：陶渊明，著名的隐士。
7. 司空墓：指司空曙的墓，寓意人死后留下的影响。
8. 玉堂：指书院或文人聚集的地方。
9. 鱼素：可能指简朴的生活。
10. 二十四桥：指扬州的二十四桥，象征美好的春色。
11. 玄言：深奥的言论或诗句。
12. 化蝶：指超脱红尘，追求自由的态度。
13. 河岳：象征高大、永恒的事物。

诗词背景:

作者介绍：孙云凤，清代诗人，擅长古诗，作品多表现自然景观与个人情感，常借景抒情。

创作背景：此诗应是在春天写成，描写诗人对自然的热爱及对人生的感悟，表达对逝去岁月的追思与对未来的期望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对春天湖光山色的描绘，展现了诗人对自然的深切感受。诗的开头以清新自然的景象勾勒出春的美好，接着引入对丁令才的追思，体现出文人间的情谊与对彼此才华的赞美。诗中多次提及古代诗人及其作品，展现出诗人对历史的回顾与对文化传承的重视。

在表达个人情感时，诗人用“残膏剩馥”形象地表现出自己的才思与创作的渴望。通过“春酒不曾辞酩酊”，诗人表达了对生活乐趣的珍惜。同时，诗中提到的“化蝶”，更是表现出一种超脱尘世的理想，渴望在文学与人生中寻求更高的境界。

整首诗以清新自然的意象和深厚的文化底蕴，展现了诗人独特的个性与情感，传达出一种豁达与旷达的生活态度，令人感受到春天的生机与希望。

诗词解析：

逐句解析：

1. 今春湖碧山萦绿：描绘春天的自然美。
2. 问字车来傍林麓：表达对友人的思念。
3. 丁令才欣化鹤归：提到友人归去的欣喜。
4. 剡溪又怅回舟速：感叹归途的匆忙。
5. 小病先徵挽句看：因小病而写诗。
6. 先生怀抱海天宽：称赞老师的胸怀。
7. 渊明歌与司空墓：提及历史文人，怀念过往。
8. 旷达千秋鼎足观：表达对伟大精神的崇敬。
9. 玉堂宴罢归山早：宴后早归，体现淡泊名利。
10. 著书万卷传梨枣：追求学问，传承文化。
11. 我是门墙听讲人：自谦为听众，表现谦逊。
12. 残膏剩馥沾多少：感慨个人才华的有限。
13. 几番鱼素逐江潮：生活的简朴，随波逐流。
14. 知往莺花廿四桥：追忆美好事物与往事。
15. 春酒不曾辞酩酊：珍惜生活的乐趣。
16. 玄言方且赋逍遥：追求自由与精神的愉悦。
17. 才人物外多游戏：表达对才子的看法。
18. 自云化蝶遥传示：追求自由与理想的象征。
19. 欲为今日眼前欢：渴望当下的欢乐。
20. 预借他年身后事：对未来的思考。
21. 自有人间不朽文：强调文化的永恒价值。
22. 下为河岳上卿云：比喻文化的高低与深远。
23. 即今绛帐攀辕者：描绘写作的情景。
24. 笔当戈挥返夕曛：将写作比作武器，表达对创作的热情。

修辞手法：

• 比喻：如“化蝶”比喻超脱。
• 对仗：如“渊明歌与司空墓”形成对比。
• 拟人：自然景象与人的情感交融。

主题思想：全诗通过对春天的描绘与对文人情谊的追忆，表达了对生活的热爱与对文学的执着，展现出个人对人生的思考与感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 湖：代表宁静与清澈。
• 山：象征高远与坚韧。
• 春：代表生机与希望。
• 渊明：代表隐逸与淡泊。
• 化蝶：象征自由与超脱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“丁令才”指的是哪位文人？
   A. 陶渊明
   B. 司空曙
   C. 不明确
   D. 孙云凤

2. “春酒不曾辞酩酊”表达了什么情感？
   A. 对生活的厌倦
   B. 对生活的珍惜
   C. 对酒的喜爱
   D. 对友人的思念

3. 诗中的“化蝶”象征什么？
   A. 追求名利
   B. 超脱与自由
   C. 永恒的爱情
   D. 精神的迷失

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 比较孙云凤与陶渊明的作品，前者更注重现代感，而后者则更多体现隐逸精神。

参考资料：

1. 《清代诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《中国古典文学史》