《邢台驿》

最后更新时间:2025-04-30 15:10:06

原文展示

邢台驿
范成大 〔宋代〕
太行东麓照邢州，
万叠烟螺紫翠浮。
谁解登临管风物？
枯荷老柳替人愁。

白话文翻译

这首诗描绘了邢州（今河北邢台）太行山东麓的美景。山的轮廓在阳光下熠熠生辉，远处重叠的山峦宛如紫色的螺旋，层层叠叠地浮现在眼前。登高远眺，谁能理解这其中的风光与情趣呢？眼前的枯荷和老柳更是增添了几分愁绪。

注释

• 太行东麓：太行山的东面山脚。
• 邢州：古代邢台地区，现今河北省邢台市。
• 万叠烟螺：形容远山的层层叠叠，像烟雾缭绕的螺旋形状。
• 管：指代观察、管理的意思，这里引申为“能领略”的意思。
• 风物：风景和物象，这里指自然景色。
• 枯荷老柳：枯萎的荷花和年久失修的柳树，象征凋零与时间的流逝。

典故解析

诗中提到的“枯荷老柳”是常见的意象，代表着秋冬时节的萧条，常用来表现诗人内心的孤寂与忧伤。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字景仁，号君复，南宋时期著名诗人、词人、书法家。他的诗风细腻，擅长描写自然风光和人情世态。

创作背景

这首诗创作于范成大旅途中，表达了他对自然美景的赞美以及旅途中的孤独感。诗人在风景优美的地方，面对自然的壮丽，却无法与人分享内心的感受，因而感到愁苦。

诗歌鉴赏

《邢台驿》是一首抒情诗，通过描绘邢州的自然景色，表达了诗人内心的孤独与愁苦。诗的开头，诗人以“太行东麓照邢州”引入，展现出壮丽的自然景观。接着用“万叠烟螺紫翠浮”形象生动地描绘出远山的层次感，仿佛一幅精美的山水画，给人以美的享受。

然而，随着诗意的发展，诗人逐渐转向内心的情感，通过“谁解登临管风物？”表达了对理解与共鸣的渴望。在如此美丽的景致面前，诗人却感到孤独与无奈，似乎无人能够体会他的心境。最后的“枯荷老柳替人愁”则以生动的意象勾勒出一种秋冬时节的凋零与沉寂，象征着诗人内心的忧愁与失落。

整首诗虽短，却意境深远，既有自然之美，又有人之愁苦，形成了鲜明的对比，体现了诗人对生活的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 太行东麓照邢州：描绘太行山东面山脚的美丽景色，给人一种明朗的感觉。
2. 万叠烟螺紫翠浮：用生动的比喻描绘远山的层叠，色彩在阳光下显得更加迷人。
3. 谁解登临管风物：表达诗人对理解自然景色的渴望，感到孤独。
4. 枯荷老柳替人愁：以枯萎的荷花和老柳树象征内心的忧愁，传达了诗人对时间流逝的感慨。

修辞手法

• 比喻：将远山比作“万叠烟螺”，增强了画面的层次感。
• 对仗：全诗在结构上平衡，形成对称。
• 拟人：用“替人愁”表达自然景物与人感情的联系。

主题思想

诗歌通过描绘自然景色，反映了诗人内心的孤独与愁苦，表达了对人际关系的渴望与对时光流逝的感慨。

意象分析

意象词汇

• 太行：象征雄壮与稳重，代表了自然的伟大。
• 烟螺：象征重重叠叠的美景，赋予诗歌一种轻灵的气息。
• 枯荷：象征时间的流逝与生命的无常。
• 老柳：象征着岁月的沧桑与生命的沉重。

文化内涵

这些意象不仅描绘了自然景色，也蕴含了深厚的文化内涵，反映了古人对生命、自然与时光的思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“太行东麓”指的是哪个地方？ A. 太行山西面
   B. 太行山东面
   C. 太行山北面
   D. 太行山南面

2. 诗中“万叠烟螺”用来形容什么？ A. 远山的层次感
   B. 河流的波动
   C. 夜空的星星
   D. 落叶的飘落

3. 诗人感到孤独的原因是什么？ A. 没有人理解他的感受
   B. 自然景色太美了
   C. 旅途太长了
   D. 他没有朋友

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比

《登鹳雀楼》 vs 《邢台驿》

两者都描绘了自然景观，但《登鹳雀楼》更侧重于壮丽的景色和豪情壮志，而《邢台驿》则更多表达了对自然的细腻观察和内心的孤独感。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与唐诗的比较研究》