《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》

最后更新时间:2025-08-14 06:39:50

原文展示:

紫宸欢每洽，绀殿法初隆。菊泛延龄酒，兰吹解愠风。咸英调正乐，香梵遍秋空。临幸浮天瑞，重阳日再中。

白话文翻译：

皇帝的欢乐总是融洽，青色的佛殿法事初盛。菊花酒延年益寿，兰花风解除烦恼。音乐和谐正调，香烟弥漫秋空。皇帝亲临带来吉祥，重阳节太阳再次升起。

注释:

• 紫宸：指皇帝的居所。
• 绀殿：指佛寺，因佛寺多用青色琉璃瓦，故称。
• 延龄酒：指菊花酒，古人认为饮菊花酒可以延年益寿。
• 解愠风：指兰花香气，古人认为兰花香气可以解除烦恼。
• 咸英：指音乐，古代音乐的一种。
• 香梵：指香烟和梵音，佛教仪式中的元素。
• 临幸：指皇帝亲临。
• 浮天瑞：指皇帝亲临带来的吉祥之气。
• 重阳日再中：指重阳节太阳再次升起，象征吉祥和重生的意义。

诗词背景: 作者介绍: 崔日用是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示了其在文学上的成就。这首诗是应制诗，即应皇帝之命而作，通常用于庆祝或赞颂。

创作背景: 这首诗是在重阳节皇帝登慈恩寺浮图（佛塔）时所作，用以表达对皇帝的赞颂和对节日的庆祝。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘皇帝的欢乐、佛寺的庄严、菊花酒的延年益寿、兰花香的解愠、音乐的和谐以及香烟的弥漫，展现了重阳节的祥和气氛和皇帝的吉祥之气。诗中运用了对仗和象征手法，如“紫宸欢每洽”与“绀殿法初隆”，“菊泛延龄酒”与“兰吹解愠风”，增强了诗歌的节奏感和意境美。整体上，诗歌表达了作者对皇帝的敬仰和对节日的喜悦，同时也体现了唐代宫廷文化的繁荣和佛教的盛行。

诗词解析: 逐句解析:

1. 紫宸欢每洽：紫宸指皇帝的居所，欢洽表示皇帝的欢乐总是融洽。
2. 绀殿法初隆：绀殿指佛寺，法初隆表示佛寺的法事初盛。
3. 菊泛延龄酒：菊花酒延年益寿，泛指广泛饮用。
4. 兰吹解愠风：兰花香气解除烦恼，吹指散发。
5. 咸英调正乐：咸英指音乐，调正乐表示音乐和谐正调。
6. 香梵遍秋空：香烟和梵音弥漫秋空，遍指广泛。
7. 临幸浮天瑞：皇帝亲临带来吉祥之气，浮天瑞指吉祥之气。
8. 重阳日再中：重阳节太阳再次升起，象征吉祥和重生的意义。

修辞手法:

• 对仗：如“紫宸欢每洽”与“绀殿法初隆”，“菊泛延龄酒”与“兰吹解愠风”。
• 象征：如菊花酒象征延年益寿，兰花香象征解愠。

主题思想: 诗歌的中心思想是对皇帝的赞颂和对重阳节的庆祝，展现了皇帝的吉祥之气和对节日的喜悦。

意象分析: 意象词汇:

• 紫宸：皇帝的居所，象征皇权和尊贵。
• 绀殿：佛寺，象征佛教的庄严和神圣。
• 菊花酒：象征延年益寿和节日的喜庆。
• 兰花香：象征解愠和心灵的净化。
• 香梵：香烟和梵音，象征佛教仪式的庄严和神圣。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“紫宸”指的是什么？ A. 皇帝的居所 B. 佛寺 C. 宫殿 D. 花园

2. “菊泛延龄酒”中的“延龄酒”指的是什么？ A. 葡萄酒 B. 菊花酒 C. 米酒 D. 白酒

3. “兰吹解愠风”中的“解愠风”指的是什么？ A. 兰花香气 B. 春风 C. 秋风 D. 夏风

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样是重阳节的诗作，表达了诗人对远方亲人的思念。
• 杜甫的《登高》：虽然不是重阳节，但同样表达了诗人登高望远的情感。

诗词对比:

• 崔日用的《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》与王维的《九月九日忆山东兄弟》：前者赞颂皇帝和庆祝节日，后者表达个人情感和对亲人的思念。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了崔日用的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解崔日用诗作的背景和风格。