《梨花》

最后更新时间:2025-06-19 04:40:18

原文展示:

梨花
处处梨花发，看看燕子归。
园思前法部，泪湿旧宫妃。
月白秋千地，风吹蛱蝶衣。
强倾寒食酒，渐老觉欢微。

白话文翻译：

到处都是盛开的梨花，时不时看到燕子飞回。
我在园中想念以前的法部，眼泪湿了旧日的宫妃。
月光照在秋千的地方，微风吹拂着蝴蝶的衣服。
我努力饮下寒食的酒，渐渐地感到欢愉是如此微弱。

注释:

• 法部：指古时的朝廷部门，此处指诗人对往昔的怀念。
• 宫妃：古代的妃子，诗人在此表达对旧日情感的追忆。
• 寒食酒：寒食节的酒，象征着节日的清冷与孤独。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子云，号东皋，宋代著名诗人，擅长描写自然景物及抒发个人情怀，其诗风清新，意境深远。

创作背景：梅尧臣在政治与生活中经历了许多变故，常常感怀往昔。此诗写于春天，梨花盛开，正是怀念过去的时节，表达了他对逝去时光的思索与伤感。

诗歌鉴赏：

《梨花》一诗，通过春天的盛景与个人的感情交织，展现了梅尧臣内心的惆怅与对往昔的怀念。诗的开头描绘了满园梨花的景象，象征着生命的美好和短暂。燕子的归来不仅是春天的信号，也是对旧时光的呼唤。接着，诗人提到对法部的思念与眼泪，流露出对昔日风华的追忆与感伤。月光下的秋千与风中的蝴蝶，增添了一种轻盈而又哀伤的气氛，仿佛在诉说着岁月的流逝与无常。最后一联，尽管饮酒以求欢愉，然而渐渐地感到欢愉变得微弱，体现出一种无奈与淡淡的孤独。整首诗在优美的意象中蕴含着深沉的情感，读来令人感慨。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “处处梨花发，看看燕子归。”：描绘梨花盛开的景象，象征春天的到来，同时燕子的归来增添了生机。
  • “园思前法部，泪湿旧宫妃。”：表达对往昔的怀念，眼泪湿润了对旧情的追忆。
  • “月白秋千地，风吹蛱蝶衣。”：月光照耀下的秋千，微风拂动着蝴蝶的衣服，营造出一种宁静又略带忧伤的氛围。
  • “强倾寒食酒，渐老觉欢微。”：尽管努力饮酒寻求欢乐，但岁月的流逝让欢愉变得微弱，表现出一种无奈感。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“处处梨花发，看看燕子归”，形成对称的句式。
  • 拟人：风吹蛱蝶衣，赋予自然事物以人的情感。

• 主题思想：整首诗表达了对春天的热爱与对往昔的怀念，同时流露出岁月无情、人生易老的感慨。

意象分析:

• 梨花：象征着生命的美好与短暂。
• 燕子：代表归属感与希望。
• 月光：象征宁静与思考。
• 寒食酒：象征节日与孤独。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“法部”指的是什么？

   • A. 政府部门
   • B. 学校
   • C. 农场

2. “泪湿旧宫妃”表达了作者对什么的怀念？

   • A. 朋友
   • B. 过去的爱情
   • C. 旧时的权利

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样描绘了春天的景象，但其情感更加沉重，反映了国家的动荡与个人的无奈。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《梅尧臣诗集》