《再过宜兴舟中见芍药数枝忆淮乡花之盛为之怅》

最后更新时间:2025-06-22 00:56:25

原文展示:

少时暮暮复朝朝，一水相望恨未消。岸曲横舟试回首，隔帘斜立数妖娆。

白话文翻译：

小时候的日子，晨昏交替，似乎又回到了从前，眼前的河水依旧相望，心中对故乡的思念依然没有消散。船在岸边缓缓行驶，我试着回头望去，那隔着帘子的几枝芍药，依然娇艳欲滴。

注释:

• 少时：年轻时，少年的时候。
• 暮暮复朝朝：指的是日夜交替的景象，表达时光流转的感受。
• 一水相望：指两岸隔着水面相望，表现距离与思念。
• 恨未消：对故乡的思念之情未能消逝。
• 岸曲横舟：船在弯曲的岸边行驶，形象生动。
• 试回首：试图回头看，带有一种留恋的情感。
• 隔帘斜立：透过帘子看到的景象，隐约而美丽。
• 数妖娆：形容芍药的美丽与妩媚。

诗词背景:

作者介绍：仲并，宋代诗人，其作品多描写自然景色和个人情感，风格细腻而富有情趣。

创作背景：本诗作于诗人游历宜兴时，正值芍药盛开，勾起了他对故乡淮乡花盛时光的回忆，表现出对故乡的思念和对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对舟中景象的描写，表达了诗人对故乡的眷恋与思念。开篇以“少时暮暮复朝朝”引入，展现了时间的流逝和诗人对往昔的怀念。时光流逝，岁月如水，诗人感叹在那一水相望的地方，心中的恨意未曾消散。接着，诗人描绘了旅途中的视野：舟在岸曲间行驶，试图回首，眼前的芍药花在帘外斜立，仿佛在向他招手。这几枝芍药不仅仅是自然的景物，更是诗人心中对故乡花盛的寄托与希冀，表现出一种美好而又无奈的情感。

整首诗通过细腻的描写和深情的回忆，流露出诗人对故乡的思念和对青春时光的感慨，使人感受到一种淡淡的忧伤与美好交织的情感。诗中对自然景物的描绘与内心情感的交融，使得整首诗显得格外动人。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “少时暮暮复朝朝”：回忆少年时光，日夜交替的生活。
  • “一水相望恨未消”：与故乡隔水相望，思念之情难以释怀。
  • “岸曲横舟试回首”：船在弯曲的岸边行驶，试图回头一瞥。
  • “隔帘斜立数妖娆”：帘外的芍药花映入眼帘，娇艳而美丽。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“暮暮复朝朝”，展现时间的循环与流转。
  • 拟人：将芍药花比作“妖娆”，赋予其生命与情感。

• 主题思想：全诗围绕对故乡的思念展开，表达了对美好往昔的怀念和对自然景物的赞美。

意象分析：

• 水：象征时间与距离，连接了诗人与故乡的情感。
• 舟：代表着旅途与人生，隐喻着漂泊与思念。
• 芍药：象征美丽与希望，寄托了诗人对故乡的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“芍药”象征着什么？

   • A. 思念
   • B. 美丽
   • C. 生命
   • D. 以上皆是

2. “一水相望”中的“一水”指的是什么？

   • A. 河流
   • B. 湖泊
   • C. 海洋
   • D. 以上皆是

3. 诗人试图回首时，看到的是什么？

   • A. 风景
   • B. 芍药
   • C. 远方的山
   • D. 白云

答案：

1. D
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 同为思乡题材的《静夜思》，李白通过月光表达思念之情，与仲并的水边芍药形成鲜明对比，各具特色。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《仲并诗词研究》