《寄吴明辅秘丞》

最后更新时间:2025-06-18 18:26:40

原文展示:

七十七翁犹眼明，
三台星畔见奎星。
文章有气吞馀子，
议论无差本六经。
愧我不能攀逸驾，
得君自足振颓龄。
玉溪常与荆溪接，
分得馀波到石屏。

白话文翻译：

这位七十七岁的老人眼睛依然明亮，在三台星旁能看到奎星。
他的文章气势磅礴，能吞并其他人；
他的议论没有偏差，依循着《六经》的本旨。
我感到惭愧，无法追随他的高远，
有你在这里，便能够振奋我这个衰老的年龄。
玉溪常常与荆溪相接，
余波分流到石屏。

注释:

• 七十七翁：指年纪七十七岁的老者，表示尊敬。
• 三台星、奎星：古代天文学中的星宿，三台星是北斗七星的一部分，奎星是与之相邻的星。
• 文章有气吞馀子：形容文章气势磅礴，能压倒其他人。
• 无差本六经：意指议论与《六经》的思想没有偏差。
• 攀逸驾：追随高远的志向或成就。
• 振颓龄：振奋衰老的身心。
• 玉溪、荆溪：指的是两条河流，象征着知识和文化的交流。

诗词背景:

• 作者介绍：戴复古（生卒年不详），字宗明，号复古，宋代诗人，以诗文著称，风格清新，常以自然景物和个人情感为题材。
• 创作背景：此诗写于戴复古晚年，寄给朋友吴明辅，表达对友人的敬佩以及对自己衰老的感慨，反映了作者对年老和文化传承的思考。

诗歌鉴赏：

《寄吴明辅秘丞》是一首充满敬意与感慨的诗作。诗人通过对七十七岁老者的描写，展现了他虽年迈但依然有着明亮眼神的精神状态，体现出对智慧与学识的敬仰。诗中提到的“文章有气吞馀子”不仅是对老者才华的赞美，也是对知识力量的肯定，强调了文章的气势与影响力。

在全篇中，诗人以清晰的意象描绘出一个充满活力的老人形象，这与诗人的内心感受形成鲜明对比。诗人感到愧疚，无法达到老者的高度，却又通过老者的存在获取了精神上的支持与鼓励，表达了一种对于友谊的珍视和对文化传承的责任感。

最后，诗中提到的“玉溪常与荆溪接”象征着不同文化的交融与交流，诗人期待着通过这种交流不断地汲取新知，以应对衰老的挑战。这首诗在形式上简洁而富有内涵，情感真挚，显示了宋代诗人的独特风格。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “七十七翁犹眼明”：老者虽已高龄，但精神依旧明亮，意味着智慧和活力。
  • “三台星畔见奎星”：比喻老者在星空下的显赫地位，暗示其学识之高。
  • “文章有气吞馀子”：形容其作品的气势，能够压倒其他作品，强调文学的力量。
  • “议论无差本六经”：表明其言论严谨，遵循经典，没有偏差。
  • “愧我不能攀逸驾”：诗人自愧无法达到老者的高峰和成就。
  • “得君自足振颓龄”：有老者的存在，诗人感到振奋，能克服衰老的困扰。
  • “玉溪常与荆溪接”：象征文化的交融与连结，寓意着知识的传播与交流。

• 修辞手法：

  • 比喻：用天文星宿比喻人物的智慧与成就。
  • 对仗：如“文章有气吞馀子，议论无差本六经”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
  • 象征：玉溪与荆溪象征文化与知识的交融。

• 主题思想：诗歌表达了对知识与智慧的崇敬，反映了诗人对友谊的珍视，以及对文化传承的思考，揭示了衰老与精神追求之间的关系。

意象分析:

• 老者：智慧的象征，代表着经验与知识的积累。
• 星辰：象征着理想与追求，暗示着人生的方向与目标。
• 溪水：象征着知识与文化的流动，体现了交流与合作的重要性。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“七十七翁”指的是？

   • A. 一位年轻人
   • B. 一位年长者
   • C. 一位诗人
   • D. 一位明星

2. “文章有气吞馀子”意指：

   • A. 文章平平无奇
   • B. 文章的气势强大
   • C. 文章内容繁杂
   • D. 文章缺乏条理

3. 诗人感到愧疚的原因是：

   • A. 自己年纪太大
   • B. 无法攀登高峰
   • C. 文章写得不好
   • D. 朋友不在身边

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《青玉案·东风夜放花千树》辛弃疾

诗词对比：

• 《静夜思》同样表达了对友人的思念与人生感慨，但更侧重于个人情感的抒发；而《寄吴明辅秘丞》则强调了对智者的敬仰与文化传承的反思，展现了不同的情感基调。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古代诗词解读》
• 《中国古代文学史》