《酬吴之问见赠（一作酬吴处士。一作寄朱庆馀）》

最后更新时间:2025-05-06 02:14:04

原文展示:

已当鸣雁夜，多事不同居。
故疾离城晚，秋霖见月疏。
趁风开静户，带叶卷残书。
荡桨期南去，荒园久废锄。

白话文翻译：

这已经是大雁鸣叫的夜晚，事情繁多却无法同住一处。
因病晚归城中，秋雨稀疏地映照着明月。
借着风开了静静的窗户，卷起落叶和残书。
划着船期望南去，荒废的园子久未耕锄。

注释:

• 鸣雁夜：指大雁在晚上鸣叫，通常象征深秋。
• 多事不同居：多事情发生，但无法共处一地。
• 故疾：因故生病。
• 秋霖：秋天的细雨。
• 月疏：月光稀疏，形容秋天的月亮清冷。
• 静户：安静的窗户。
• 残书：残缺的书籍。
• 荡桨期南去：划船向南方去。
• 荒园久废锄：荒废的园子很久没有耕作。

诗词背景:

作者介绍:

周贺，唐代诗人，生平不详，以清新自然的诗风著称，善于抒发个人情感和描绘自然景色。其作品多涉及人生哲理和自然的和谐美。

创作背景:

本诗写作于唐代，正值社会动荡和人们生活压力增大的时期。诗人借助夜晚与秋雨的景象，表达了个人的孤独与思乡之情，同时也反映出对社会变迁的感慨。

诗歌鉴赏:

《酬吴之问见赠》是一首描绘秋夜孤寂与思索的诗作。诗的开头以“鸣雁夜”引入，意象上既展现出秋天的氛围，又暗示了诗人内心的孤独。大雁的鸣叫不仅是自然现象，更是秋天来临的象征，预示着离别与思念。接着，诗人提到因病晚归，体现了他与城市的疏离感。秋雨的细腻与明月的清冷交织在一起，营造出一种孤独的氛围。

“趁风开静户，带叶卷残书”一句，展现了诗人对静谧生活的向往与无奈，开窗迎风，似乎在追求一种心灵的释放，却又无法逃避现实的困扰。最后两句“荡桨期南去，荒园久废锄”，则是对未来的期望和对过往的反思，诗人希望能划船南去，寻找一个更宁静的栖息之所，但又不得不面对荒废的现实，心中充满了无奈和感伤。

整首诗通过自然景象与个人情感的结合，呈现了唐代诗人特有的惆怅与思索，展现了其深刻的哲思与对生活的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 已当鸣雁夜：已是秋天，夜里传来大雁的鸣叫，象征着秋天的来临。
2. 多事不同居：尽管事情繁多，但却不能与他人共处一处，感受到孤独。
3. 故疾离城晚：因故生病，迟迟未能回到城里，流露出无奈。
4. 秋霖见月疏：在秋雨中，明月的光芒显得稀疏，映衬出孤寂的氛围。
5. 趁风开静户：借着风，打开安静的窗户，象征着对自由的渴望。
6. 带叶卷残书：卷起落叶与残缺的书籍，表现出对往昔的追忆。
7. 荡桨期南去：希望划船南去，寻找新的归宿。
8. 荒园久废锄：荒废的园子长久未被耕作，象征着对生活的无奈与失落。

修辞手法:

• 比喻：用“鸣雁”比喻秋天的到来，隐喻离别之情。
• 拟人：将自然景象赋予情感，增强了诗的情感表现。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗歌表现了作者对孤独生活的深刻思考，以及对未来的渴望与对过去的追忆，展现了人对自然与内心情感的探索。

意象分析:

意象词汇:

• 鸣雁：秋天、思念、离别。
• 秋霖：孤独、清冷。
• 明月：思乡、情感的寄托。
• 南去：希望、向往的未来。
• 荒园：对过去的无奈与遗憾。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“鸣雁”象征着什么？
   A. 春天的到来
   B. 秋天的来临
   C. 夏天的炎热
   D. 冬天的寒冷

2. 诗人因为什么原因晚归城中？
   A. 出游
   B. 生病
   C. 工作
   D. 游玩

3. 诗的最后一句表达了什么情感？
   A. 希望
   B. 失落
   C. 喜悦
   D. 愤怒

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》——杜甫
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比:

• 比较《酬吴之问见赠》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者均表达了对亲人的思念与对孤独的感慨，但侧重点不同，周贺更注重自然环境的描写，而杜甫则更聚焦于人际关系的深情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》