《送客归兰溪》

最后更新时间:2026-09-03 17:43:35

送客归兰溪

作者: 许浑〔唐代〕

原文展示:

花下送归客，路长应过秋。
暮随江鸟宿，寒共岭猿愁。
众水喧严濑，群峰抱沉楼。
因君几南望，曾向此中游。

白话文翻译：

在花下送走归客，路途遥远，恐怕要到秋天才能回家。傍晚时分，江鸟归巢，我和它们一同在夕阳下宿歇，山岭上的猿猴因寒冷而显得忧愁。水流在严厉的滩涂上喧闹，群山环抱着沉静的楼阁。不知为了你，我在这里向南眺望了多少次，曾经在这里游玩过。

注释:

• 花下：在花树下面，指送别的场所。
• 归客：回家的客人，通常指朋友或游子。
• 路长应过秋：路途遥远，可能要等到秋天才能回家。
• 暮随江鸟宿：傍晚时分，随着江边的鸟儿一起宿歇。
• 寒共岭猿愁：寒冷的天气使得山岭上的猿猴也感到忧愁。
• 众水喧严濑：很多水流在险滩上发出喧闹声。
• 群峰抱沉楼：群山环抱着静谧的楼阁。
• 因君几南望：因为你的缘故，我在这里向南眺望了多少次。

诗词背景:

作者介绍：许浑，字子渊，号澄江，唐代诗人，生于盛唐时期，后世人称其为“山水诗派”的代表之一。许浑的诗语言清新，意境深远，善于描绘自然景色和抒发离愁别恨。

创作背景：这首诗写于送别友人之际，表达了对友人的不舍及对未来相聚的期待，同时也展现了秋冬之交的自然景象，寓含了诗人对生活的感悟和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

《送客归兰溪》是一首描写送别情景的诗，诗中通过细腻的自然描写和真挚的情感表达，展现了诗人与归客之间深厚的友谊。开篇以“花下送归客”引入，营造出一种温馨而又略带忧伤的气氛，仿佛在花香四溢的环境中，送别的情景显得格外动人。接下来的“路长应过秋”，则暗示了归客的归途遥远，离别的时间可能漫长，令人感到心中一阵惆怅。

“暮随江鸟宿，寒共岭猿愁”句中，黄昏时分的江鸟归巢，与猿猴的愁苦形成鲜明对比，暗示了诗人内心的孤寂与忧愁。水流的喧闹与群山的沉静交织在一起，形成了一幅动静结合的画面，既突显了自然的壮丽，又映衬了诗人的情感。最后两句“因君几南望，曾向此中游”，表达了诗人对友人的思念与期待，充满了浓厚的离愁。

整首诗通过自然景物的描写，传达了深刻的情感，同时也体现了唐代诗人对生活的细腻观察和对友谊的珍视，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 花下送归客：在花丛下为朋友送行，氛围温馨而感伤。
  2. 路长应过秋：朋友的归途遥远，意味着离别的时间可能很长，增加了离愁。
  3. 暮随江鸟宿：傍晚时分，随着江鸟一同栖息，表达了诗人与自然的和谐。
  4. 寒共岭猿愁：寒冷的天气让猿猴也感到忧愁，象征着诗人的孤独感。
  5. 众水喧严濑：水流在险滩上喧闹，表现出自然的力量与喧嚣。
  6. 群峰抱沉楼：群山环绕着静谧的楼阁，形成宁静的对比。
  7. 因君几南望：因友人的缘故，诗人多次向南眺望，暗示思念之情。
  8. 曾向此中游：回忆与友人曾在此游玩的美好时光，增添了离别的伤感。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“众水喧严濑，群峰抱沉楼”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：如“寒共岭猿愁”，通过拟人化表现山中猿猴的情感，增强了诗的情感深度。

• 主题思想：整体上，诗歌表达了诗人对友人的思念和对离别的忧伤，同时以自然景象映衬内心情感，展现了深厚的情谊和对美好时光的怀念。

意象分析:

• 花：象征着美好与离别。
• 江鸟：代表着归去与归属，反映了诗人的孤独。
• 寒：象征着离别后的孤独和惆怅。
• 群峰：象征坚固与永恒，映衬人的渺小与无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗的主题是什么？

   • A. 自然景色
   • B. 离别情感
   • C. 友情

2. “寒共岭猿愁”这句使用了哪种修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 拟人
   • C. 对仗

3. 诗中提到的“归客”指的是什么？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 自然界的动物
   • C. 诗人自己

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送别》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比： 在《送别》中，王维通过自然景物描绘送别场景，表达了离别的伤感与对友人的珍视；而许浑的《送客归兰溪》则更加强调了内心的孤独和对友谊的怀念，两者都展现了古诗中对离别情感的细腻描写，但在意象和情感深度上有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》