最后更新时间:2025-05-06 02:33:03
原文展示:
赠斥丘令冯文罴诗
陆机 〔魏晋〕
夙驾出东城。送子临江曲。
密席接同志。羽觞飞酃渌。
登楼望峻陂。时逝一何速。
与子别所期。耀灵缘扶木。
白话文翻译：
一大早驾车出了东城，为你送行到江边弯曲处。
我们坐在紧密的席位上，与志同道合的朋友共饮，酒杯在酃渌酒中飞舞。
登上楼台远望险峻的山坡，时间流逝得多么迅速。
与你分别时所期待的重逢，就像太阳沿着扶桑树升起一样。
注释:
- 夙驾：早晨驾车。
- 临江曲：江边的弯曲处。
- 密席：紧密的座位。
- 羽觞：古代的一种酒杯，形状像鸟羽。
- 酃渌：古代美酒名。
- 峻陂：险峻的山坡。
- 时逝：时间流逝。
- 耀灵：指太阳。
- 扶木：即扶桑，古代神话中的神树，太阳升起的地方。
诗词背景:
作者介绍:
陆机（261-303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，与其弟陆云合称“二陆”。陆机在文学上成就颇高，尤其擅长五言诗，其作品多表现个人情感与社会现实。
创作背景:
这首诗是陆机赠送给斥丘令冯文罴的，表达了对友人的送别之情和对未来重逢的期待。斥丘令是古代官职名，冯文罴可能是陆机的朋友或同僚。诗中通过送别的场景，抒发了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了送别的场景，通过“夙驾出东城”和“送子临江曲”的描写，营造了一种清晨离别的氛围。诗中的“密席接同志”和“羽觞飞酃渌”则表现了与友人共饮的欢乐场面，同时也暗示了即将到来的离别。后两句“登楼望峻陂，时逝一何速”抒发了对时光流逝的感慨，而“与子别所期，耀灵缘扶木”则表达了对未来重逢的美好期待，将离别的悲伤转化为对未来的希望。整首诗情感真挚，意境深远，展现了陆机对友情的深厚和对时光的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “夙驾出东城”：清晨驾车离开东城，描绘了离别的起点。
- “送子临江曲”：在江边的弯曲处送别友人，营造了离别的场景。
- “密席接同志”：与志同道合的朋友坐在一起，强调了友情的珍贵。
- “羽觞飞酃渌”：酒杯在美酒中飞舞，形容饮酒的欢乐。
- “登楼望峻陂”：登上楼台远望险峻的山坡，象征着对未来的展望。
- “时逝一何速”：时间流逝得多么迅速，表达了对时光流逝的感慨。
- “与子别所期”：与友人分别时所期待的重逢，表达了对未来的希望。
- “耀灵缘扶木”：太阳沿着扶桑树升起，比喻未来的重逢如同太阳的升起一样光明。
修辞手法:
- 比喻：“耀灵缘扶木”中将未来的重逢比喻为太阳沿着扶桑树升起，形象生动。
- 对仗：“夙驾出东城”与“送子临江曲”，“密席接同志”与“羽觞飞酃渌”等句式对仗工整。
主题思想:
这首诗的主题是友情与离别，通过对送别场景的描绘和对未来重逢的期待，表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。诗中既有离别的悲伤，也有对未来的希望，展现了诗人复杂而真挚的情感。
意象分析:
- “夙驾”、“临江曲”：描绘了清晨离别的场景，营造了离别的氛围。
- “密席”、“羽觞”：表现了与友人共饮的欢乐场面，强调了友情的珍贵。
- “峻陂”、“时逝”：抒发了对时光流逝的感慨，象征着对未来的展望。
- “耀灵”、“扶木”：表达了对未来重逢的美好期待，将离别的悲伤转化为对未来的希望。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“羽觞”是指什么？
A. 酒杯 B. 鸟羽 C. 美酒
- “耀灵缘扶木”中的“耀灵”指的是什么？
A. 太阳 B. 月亮 C. 星星
- 诗中表达了诗人对什么的感慨？
A. 友情 B. 离别 C. 时光流逝
答案：1. A 2. A 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王勃《送杜少府之任蜀州》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情和对未来的期待。
- 李白《送友人》：描绘了送别的场景，抒发了对友情的珍视和对离别的感慨。
诗词对比:
- 陆机《赠斥丘令冯文罴诗》与王勃《送杜少府之任蜀州》：两首诗都是送别诗，但陆机的诗更注重对友情的珍视和对未来的期待，而王勃的诗则更注重对友人的深情和对离别的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《陆机集》：收录了陆机的诗文作品，是研究陆机文学的重要资料。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了陆机的生平和文学成就，是了解陆机的重要参考书。
