《咏舞妓》

最后更新时间:2025-05-02 19:43:04

原文展示:

咏舞妓 何逊 〔南北朝〕

管清罗荐合，弦惊雪袖迟。 逐唱回纤手，听曲动蛾眉。 凝情眄堕珥，微睇托含辞。 日暮留嘉客，相看爱此时。

白话文翻译：

管乐声清脆，罗裙飘飘合拢，弦乐激起，雪白的袖子缓缓摆动。 随着歌声，纤细的手指回旋，听着曲子，蛾眉轻轻颤动。 深情地凝视着掉落的耳饰，微微的眼神寄托着含蓄的话语。 日暮时分，留下尊贵的客人，相互凝视，爱意在此刻流淌。

注释:

• 管清：指管乐器声音清脆。
• 罗荐：指舞者的罗裙。
• 弦惊：指弦乐器声音激昂。
• 雪袖：形容舞者袖子洁白如雪。
• 逐唱：随着歌声。
• 纤手：细长的手。
• 蛾眉：形容女子细长的眉毛。
• 凝情：深情地凝视。
• 眄堕珥：看着掉落的耳饰。
• 微睇：微微的眼神。
• 托含辞：寄托含蓄的话语。
• 日暮：傍晚时分。
• 嘉客：尊贵的客人。

诗词背景: 作者介绍: 何逊，南北朝时期的诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌多描绘自然景色和人情世态，语言简练，意境深远。

创作背景: 这首诗描绘了一场舞会的场景，通过细腻的笔触展现了舞者的优雅姿态和观众的情绪反应，反映了当时社会文化生活的一个侧面。

诗歌鉴赏： 这首诗通过细腻的描绘，展现了舞者在音乐伴奏下的优雅舞姿和观众的深情反应。诗中“管清罗荐合，弦惊雪袖迟”描绘了音乐与舞蹈的和谐，而“逐唱回纤手，听曲动蛾眉”则进一步展现了舞者的动作和观众的情感。最后两句“日暮留嘉客，相看爱此时”表达了在美好时光中人们相互欣赏和珍惜的情感。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对美的敏锐捕捉和深刻表达。

诗词解析: 逐句解析:

• “管清罗荐合”：管乐声清脆，舞者的罗裙随着音乐飘动。
• “弦惊雪袖迟”：弦乐激昂，舞者的雪白袖子缓缓摆动。
• “逐唱回纤手”：随着歌声，舞者纤细的手指回旋。
• “听曲动蛾眉”：听着曲子，观众的蛾眉轻轻颤动。
• “凝情眄堕珥”：深情地凝视着掉落的耳饰。
• “微睇托含辞”：微微的眼神寄托着含蓄的话语。
• “日暮留嘉客”：傍晚时分，留下尊贵的客人。
• “相看爱此时”：相互凝视，爱意在此刻流淌。

修辞手法:

• 比喻：“雪袖”比喻舞者袖子洁白如雪。
• 拟人：“弦惊”赋予弦乐器以人的情感。
• 对仗：“管清罗荐合，弦惊雪袖迟”形成音韵和意义上的对仗。

主题思想: 这首诗通过描绘舞者的舞姿和观众的情感，表达了在美好时光中人们相互欣赏和珍惜的情感，展现了美的瞬间和人与人之间的情感交流。

意象分析: 意象词汇:

• 管清：管乐器声音清脆。
• 罗荐：舞者的罗裙。
• 弦惊：弦乐器声音激昂。
• 雪袖：舞者袖子洁白如雪。
• 纤手：细长的手。
• 蛾眉：女子细长的眉毛。
• 凝情：深情地凝视。
• 眄堕珥：看着掉落的耳饰。
• 微睇：微微的眼神。
• 托含辞：寄托含蓄的话语。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“雪袖”指的是什么？ A. 雪白的袖子 B. 雪地里的袖子 C. 雪花的袖子 答案：A

2. 诗中“凝情眄堕珥”表达了什么？ A. 舞者掉落了耳饰 B. 观众深情地凝视着掉落的耳饰 C. 舞者深情地凝视着掉落的耳饰 答案：B

3. 诗中“日暮留嘉客”意味着什么？ A. 傍晚时分留下尊贵的客人 B. 傍晚时分留下普通的客人 C. 傍晚时分留下所有的客人 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《舞妓》（唐代 白居易）
• 《观舞》（唐代 杜甫）

诗词对比:

• 《舞妓》（唐代 白居易）：白居易的诗同样描绘了舞者的舞姿，但更加注重舞者的内心情感和观众的反应。
• 《观舞》（唐代 杜甫）：杜甫的诗则更多地从观众的角度出发，描绘了舞蹈的美感和观众的情感体验。

参考资料: 推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《何逊诗集》
• 《中国古代舞蹈文化研究》