《伤徐主簿诗》

最后更新时间:2026-09-28 23:10:09

原文展示:

伤徐主簿诗 何逊 〔南北朝〕

世上逸群士，人间彻惣贤。 毕池论赏赐，蒋径笃周旋。 一旦辞东序，千秋送北邙。 客箫虽有乐，邻笛遂还伤。 提琴就阮籍，载酒觅杨雄。 直荷水，斜柳细牵风。

白话文翻译：

全诗翻译: 世上超群出众的士人，人间彻底的贤者。在毕池讨论赏赐，在蒋径深交周旋。一旦离开东序，千年送往北邙。客人的箫声虽有欢乐，邻家的笛声却让人伤感。提着琴去找阮籍，带着酒去寻杨雄。直立的荷花在水中，斜垂的柳枝轻轻牵动风。

注释:

字词注释:

• 逸群士：超群出众的士人。
• 彻惣贤：彻底的贤者。
• 毕池：地名，可能指某个赏赐的地方。
• 蒋径：地名，可能指某个深交的地方。
• 东序：古代宫殿的东侧。
• 北邙：地名，古代墓地。
• 客箫：客人的箫声。
• 邻笛：邻家的笛声。
• 阮籍：三国时期文学家，擅长琴艺。
• 杨雄：西汉文学家，擅长酒艺。
• 直荷水：直立的荷花在水中。
• 斜柳细牵风：斜垂的柳枝轻轻牵动风。

典故解析:

• 毕池论赏赐：可能指在某个地方讨论赏赐的事宜。
• 蒋径笃周旋：可能指在某个地方深交周旋。
• 提琴就阮籍：指提着琴去找阮籍，阮籍是三国时期著名的文学家和音乐家。
• 载酒觅杨雄：指带着酒去寻杨雄，杨雄是西汉时期的文学家和酒艺家。

诗词背景:

作者介绍: 何逊是南北朝时期的诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌多描绘自然景物和表达个人情感，具有很高的艺术成就。

创作背景: 这首诗可能是何逊在徐主簿去世后所作，表达了对徐主簿的哀悼和对其高尚品质的赞扬。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对徐主簿的赞美和对其去世的哀悼，展现了诗人对友人的深厚情感。诗中“世上逸群士，人间彻惣贤”直接赞扬了徐主簿的超凡品质和贤德。“一旦辞东序，千秋送北邙”则表达了对其去世的深切哀痛。后几句通过“客箫”与“邻笛”的对比，以及“提琴就阮籍，载酒觅杨雄”的描绘，进一步强化了诗人对友人的怀念和对友人品质的崇敬。整首诗情感真挚，语言优美，是一首优秀的哀悼诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “世上逸群士，人间彻惣贤”：直接赞扬徐主簿的超凡品质和贤德。
2. “毕池论赏赐，蒋径笃周旋”：可能指在某个地方讨论赏赐的事宜，以及在某个地方深交周旋。
3. “一旦辞东序，千秋送北邙”：表达了对其去世的深切哀痛。
4. “客箫虽有乐，邻笛遂还伤”：通过“客箫”与“邻笛”的对比，表达了诗人对友人的怀念。
5. “提琴就阮籍，载酒觅杨雄”：描绘了诗人对友人品质的崇敬。
6. “直荷水，斜柳细牵风”：通过自然景物的描绘，增强了诗歌的意境。

修辞手法:

• 对比：“客箫虽有乐，邻笛遂还伤”通过对比表达了诗人对友人的怀念。
• 象征：“直荷水，斜柳细牵风”通过自然景物的象征，增强了诗歌的意境。

主题思想: 整首诗的主题是对徐主簿的哀悼和对其高尚品质的赞扬，表达了诗人对友人的深厚情感和对友人品质的崇敬。

意象分析:

意象词汇:

• 逸群士：超群出众的士人。
• 彻惣贤：彻底的贤者。
• 毕池：地名，可能指某个赏赐的地方。
• 蒋径：地名，可能指某个深交的地方。
• 东序：古代宫殿的东侧。
• 北邙：地名，古代墓地。
• 客箫：客人的箫声。
• 邻笛：邻家的笛声。
• 阮籍：三国时期文学家，擅长琴艺。
• 杨雄：西汉文学家，擅长酒艺。
• 直荷水：直立的荷花在水中。
• 斜柳细牵风：斜垂的柳枝轻轻牵动风。

互动学习:

诗词测试:

1. 何逊是哪个时期的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 南北朝 D. 明代 答案：C

2. 诗中“毕池论赏赐”中的“毕池”是指什么？ A. 地名 B. 人名 C. 物品 D. 动物 答案：A

3. 诗中“提琴就阮籍”中的“阮籍”是谁？ A. 三国时期文学家 B. 西汉文学家 C. 唐代文学家 D. 宋代文学家 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赠别》（杜甫）：同样是表达对友人的离别之情。
• 《送友人》（李白）：同样是表达对友人的离别之情。

诗词对比:

• 《赠别》（杜甫）与《伤徐主簿诗》（何逊）：两者都表达了离别之情，但杜甫的诗更加沉郁顿挫，何逊的诗则更加清新脱俗。

参考资料:

推荐书目:

• 《何逊诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《中国文学史》（南北朝部分）