《野夕答孙郎擢诗》

最后更新时间:2025-04-27 09:13:42

原文展示:

野夕答孙郎擢诗 何逊 〔南北朝〕

高树荫楼密，细草绿成被。 黄鹂隐叶飞，蛱蝶萦空戏。 阴岑自尔悦，寂寥予罕寄。 相如阻禁闱，何由从简易。

白话文翻译：

高大的树木遮蔽了楼阁，细密的草地绿意盎然如被。 黄鹂鸟在树叶间隐秘地飞翔，蝴蝶在空中轻盈地嬉戏。 山林的阴凉自然让人愉悦，寂静寥落之地我很少寄托情感。 相如被宫廷禁锢，如何才能过上简单的生活。

注释:

• 高树：高大的树木。
• 荫楼密：遮蔽楼阁，形容树木茂密。
• 细草：细小的草。
• 绿成被：形容草地绿意盎然，如同覆盖了一层绿色的被子。
• 黄鹂：一种鸟，羽毛多为黄色。
• 隐叶飞：在树叶间隐秘地飞翔。
• 蛱蝶：蝴蝶的一种。
• 萦空戏：在空中轻盈地嬉戏。
• 阴岑：山林的阴凉处。
• 自尔悦：自然让人愉悦。
• 寂寥：寂静寥落。
• 予罕寄：我很少寄托情感。
• 相如：指司马相如，西汉文学家，曾被宫廷禁锢。
• 阻禁闱：被宫廷禁锢。
• 何由：如何。
• 从简易：过上简单的生活。

诗词背景:

作者介绍: 何逊，南北朝时期的文学家，以其清新的诗风和对自然景物的细腻描绘而著称。他的诗歌多表现自然之美和个人的情感体验，反映了当时文人的生活态度和审美情趣。

创作背景: 这首诗描绘了作者在野外的夜晚所见所感，通过对自然景物的细腻描绘，表达了对自然之美的欣赏和对简单生活的向往。诗中提到的“相如阻禁闱”暗指司马相如被宫廷禁锢的典故，反映了作者对自由生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚野外的自然景色，通过高树、细草、黄鹂、蝴蝶等意象，营造出一种宁静而美丽的氛围。诗中的“阴岑自尔悦”表达了作者对自然之美的欣赏，而“寂寥予罕寄”则透露出作者对寂静寥落之地的情感寄托。最后两句“相如阻禁闱，何由从简易”则通过典故表达了作者对自由简单生活的向往，反映了当时文人对宫廷生活的厌倦和对自然生活的渴望。整首诗语言清新，意境深远，是一首典型的南北朝自然诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 高树荫楼密，细草绿成被。

   • 高大的树木遮蔽了楼阁，细密的草地绿意盎然如被。
   • 用“荫楼密”形容树木茂密，用“绿成被”形容草地绿意盎然，形象生动。

2. 黄鹂隐叶飞，蛱蝶萦空戏。

   • 黄鹂鸟在树叶间隐秘地飞翔，蝴蝶在空中轻盈地嬉戏。
   • 通过“隐叶飞”和“萦空戏”描绘了黄鹂和蝴蝶的动态，增添了诗的生动感。

3. 阴岑自尔悦，寂寥予罕寄。

   • 山林的阴凉自然让人愉悦，寂静寥落之地我很少寄托情感。
   • “自尔悦”表达了作者对自然之美的欣赏，“寂寥予罕寄”则透露出作者对寂静寥落之地的情感寄托。

4. 相如阻禁闱，何由从简易。

   • 相如被宫廷禁锢，如何才能过上简单的生活。
   • 通过典故表达了作者对自由简单生活的向往，反映了当时文人对宫廷生活的厌倦和对自然生活的渴望。

修辞手法:

• 比喻：用“绿成被”比喻草地绿意盎然，形象生动。
• 拟人：用“隐叶飞”和“萦空戏”拟人化黄鹂和蝴蝶，增添了诗的生动感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“高树荫楼密，细草绿成被”，增强了诗的节奏感。

主题思想: 整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了对自然之美的欣赏和对简单生活的向往。诗中的“相如阻禁闱”暗指司马相如被宫廷禁锢的典故，反映了作者对自由生活的渴望，体现了当时文人对宫廷生活的厌倦和对自然生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 高树：高大的树木，象征着自然的力量和生命的旺盛。
• 细草：细小的草，象征着自然的细腻和生命的柔弱。
• 黄鹂：一种鸟，羽毛多为黄色，象征着自然的美丽和生命的活力。
• 蛱蝶：蝴蝶的一种，象征着自然的轻盈和生命的自由。
• 阴岑：山林的阴凉处，象征着自然的宁静和生命的安逸。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“相如阻禁闱”暗指哪个历史人物？ A. 司马相如 B. 李白 C. 杜甫 D. 王维

2. 诗中的“绿成被”比喻什么？ A. 草地 B. 树木 C. 山林 D. 天空

3. 诗中的“阴岑自尔悦”表达了作者对什么的欣赏？ A. 自然之美 B. 宫廷生活 C. 简单生活 D. 社会环境

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。
• 王维的《山居秋暝》：通过对自然景物的描绘，表达了作者对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 何逊的《野夕答孙郎擢诗》与陶渊明的《归园田居》都表达了作者对自然之美的欣赏和对简单生活的向往，但何逊的诗更多地描绘了自然景物的细腻之美，而陶渊明的诗则更多地表达了作者对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《南北朝诗选》：收录了南北朝时期的优秀诗作，包括何逊的诗歌。
• 《陶渊明诗选》：收录了陶渊明的优秀诗作，包括《归园田居》。
• 《王维诗选》：收录了王维的优秀诗作，包括《山居秋暝》。